Download 27-10-2017.pdf PDF

Title27-10-2017.pdf
TagsOrthography Languages Western Calligraphy Latin Script
File Size1.5 MB
Total Pages6
Document Text Contents
Page 1

«ýM÷‹H ݇´ äŠðC 10 Ý‹ «îF ºó²: 12 æ¬ê: 266 6 ð‚è‹ & 500 裲¹¶„«êK 27.10.2017 ªõœO‚Aö¬ñ

º¡ù£œ ºî™õ˜ ªüòôLî£ ñóí‹ °Pˆ¶

«ð£òv 裘ìQ™ 30&‰«îF Mê£ó¬í
cFðF ÝÁºèê£I Þ¡Á «ð†®

ªê¡¬ù, Ü‚. 27&
èì‰î ݇´ ªêŠì‹ð˜
22&‰«îF îIöè ºî™õó£è
Þ¼‰î ªüòôL‚°
àì™ ïô‚°¬ø¾ 㟠ð†ì¶.
Ü¡¬øò Fù‹
«ð£òvè£˜ì¡ i†®™
ñòƒAò G¬ôJ™ Þ¼‰î
Üõ¬ó ÜŠð™«ô£ Ývðˆ
FKJ™ ÜÂñFˆîù˜. 75
ï£†èœ CA„¬êJ™ ®ê‹ð˜
5-&‰«îF ñóí‹ Ü¬ì‰î£ .̃

CA„¬êJ™ Þ¼‰î
«ð£¶ Üõ˜ ï¡ø£è «îP
õ‰îî£è¾‹ Þ†L ꣊H
´Aø£˜, ®.M.𣘂Aø£˜,
M¬óM™ i´ F¼‹¹õ£˜
⡪ø™ô£‹ ªêŒF
ªî£ì˜ð£÷˜èœ «ð†®
ªè£´ˆîù˜.

Þ‰î G¬ôJ™ ªüò
ôLî£ F¯ªóù ñóí‹
ܬì‰î Üõó¶ ñóí‹
°Pˆ¶ ð™«õÁ îóŠHù¼‹
ꉫîè‹ â¿ŠHù£˜èœ.

¶¬í ºî™õ˜ æ.ð¡
m˜ªê™õ‹ àœðì ͈î
G˜õ£Aèœ ðô¼‹ ªüò
ôLî£ ñóíˆF™ àœ÷
ñ˜ñ‹ °Pˆ¶ Mê£ó¬í
ïìˆîŠðì «õ‡´‹ â¡øù .̃

îIöè º¡ù£œ ºî™
õ˜ ªüòôLî£ ñóí‹
°Pˆ¶ Mê£KŠðîŸè£è 挾
ªðŸø cFðF ÝÁ ºèê£I
î¬ô¬ñJ™ Mê£ó¬í
èIû¡ ܬñˆ¶ ºî™-
ܬñ„ê˜ âìŠð£® ðöQê£I

àˆîó M†®¼‰î£ .̃
Þ‰î Mê£ó¬í èIû¡

ï¬ìªðÁõîŸè£è «êŠð£‚
èˆF™ àœ÷ âNôèˆF™
¹Fî£è ܽõôè‹ Ü¬ñ‚
èŠð†´œ÷¶.

Þ‰î ܽõô舶‚°
cFðF ÝÁºèê£I Þ¡Á
裬ô 10.30 ñE‚° õ‰¶
îù¶ ðE¬ò ªî£ìƒAù£ .̃

ÜŠ«ð£¶ G¼ð˜èœÜŠ«ð£¶ G¼ð˜èœÜŠ«ð£¶ G¼ð˜èœÜŠ«ð£¶ G¼ð˜èœÜŠ«ð£¶ G¼ð˜èœ
Üõ¬ó «ð†® è‡ìù˜.Üõ¬ó «ð†® è‡ìù˜.Üõ¬ó «ð†® è‡ìù˜.Üõ¬ó «ð†® è‡ìù˜.Üõ¬ó «ð†® è‡ìù˜.
Üî¡ Mõó‹ õ¼ñ£Á:-Üî¡ Mõó‹ õ¼ñ£Á:-Üî¡ Mõó‹ õ¼ñ£Á:-Üî¡ Mõó‹ õ¼ñ£Á:-Üî¡ Mõó‹ õ¼ñ£Á:-

«èœM: - «èœM: - «èœM: - «èœM: - «èœM: - º¡ù£œ
ºî™õ˜ ªüòôLî£M¡
Üè£ô ñóí‹ °Pˆî
Mê£ó¬í¬ò ⊫ð£¶

ªî£ìƒ°i˜èœ?
ðF™: -ðF™: -ðF™: -ðF™: -ðF™: - Fƒè†Aö¬ñ

Mê£ó¬í¬ò ªî£ìƒ°
A«ø¡. Ü¡¬øò Fù‹
«ð£òv 裘ì‚° ªê¡Á
i†¬ì 𣘬õJ†´ Mê£K‚è
àœ«÷¡. Mê£ó¬í
ªõOŠð¬ìˆ ñò£è«õ
Þ¼‚°‹.

« è œ M : -« è œ M : -« è œ M : -« è œ M : -« è œ M : - ° P ˆ î
è£ôˆ¶‚°œ Mê£ó¬í
ïìˆF º®‚èŠð´ñ£?

ðF™:-ðF™:-ðF™:-ðF™:-ðF™:- °PŠH†ì è£ôˆ
¶‚°œ Mê£ó¬í¬ò
º®ˆ¶ ÜóCì‹ ÜP‚¬è
ªè£´Š«ð¡.

Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£ .̃

Üî¡ Hø° cFðF
ܽõôèˆF™ Þ¼‰¶ å¼
ÜP‚¬è ªõOJìŠð†ì¶.
ÜF™ ÃP Þ¼Šðî£õ¶:-

ªüòôLî£ ñóí‹
°Pˆ¶ îQŠð†ì º¬øJ™
«ïó®ò£è ÜP‰îõ˜èÀ‹,
«ïó®ˆ ªî£ì˜¹ à¬ìòõ˜
èÀ‹, ܶ °Pˆ¶ îƒè
À‚° ªîK‰î îèõ¬ô
êˆFòHóñ£í àÁF ªñ£N
ðˆFó õ®M™ (3 ïè™
èÀì¡) î°‰î Ýõíƒ
èÀì¡ Mê£ó¬í èIû¡
ܽõôè ݬíòˆFì‹
ïõ‹ð˜ 22-&‹  Ü™ô¶
Ü º¡ùî£è «ïó®ò£
è«õ£ Ü™ô¶ îð£™
Íôñ£è«õ£ ÜO‚èô£‹.

Þšõ£Á ÜF™
ÃøŠð†´œ÷¶.

âù«õ cFðF ÝÁº
èê£I î¬ô¬ñJ™ Mê£
ó¬í èIû¡ ܬñ‚
èŠð†´œ÷ ÜõKì‹
Mõó‹ ªîK‰îõ˜èœ ªê¡Á
Ýüó£A M÷‚è‹ ªè£´‚è
õ£ŒŠ¹ ãŸð†´œ÷¶.

Mê£ó¬íJ™ ðƒ«èŸè
M¼‹¹ðõ˜èœ ªðò˜ Mõ
óƒè¬÷ ªè£´ˆî£™ õK¬êŠ
ð® 嚪õ£¼ õ¬ó»‹ cFðF
ܬöˆ¶ Mê£KŠð£ .̃

âù«õ æ.ð¡m˜ªê™õ‹
ºî™ ð™«õÁ è†CJù¼‹
Ýüó£A î¡Q¬ô M÷‚è‹
ÜOŠð£˜èœ âù
âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.

ñ¶¬ó, Ü‚. 27&
ó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ì‹ ð²‹
ªð£¡ Aó£ñˆF™ ²î‰Fó
«ð£ó£†ì ió˜ 𲋪ð£¡
ºˆ¶ó£ñLƒè «îõK¡
G¬ùMì‹ àœ÷¶. åš
ªõ£¼ ݇´‹ Ü‚«ì£ð˜
ñ£î‹ 27 -&‰«îF ºî™
30&‰«îF õ¬ó «îõ˜ ªüò‰F
Mö£ ªõ°MñK¬êò£è
ï¬ìªðÁõ¶ õö‚è‹.

Þ‰î ݇´‹ ÷
ñÁ «îõ˜ ªüò‰F Mö£
ªî£ìƒ°Aø¶. Þ‰î G¬ù
MìˆF™ àœ÷ ºˆ¶ó£ñ
Lƒè«îõ˜ C¬ô‚° ñ¬ø‰î
ºî™-ܬñ„ê˜ ªüòôLî£
Ü.F.º.è. ꣘H™ 13.5 A«ô£
îƒè èõꈬî èì‰î 2014&-‹
݇´ ÜEMˆî£ .̃

Ï.4.50 «è£® ñFŠHô£ù
Þ‰î îƒè èõê‹ åšªõ£¼
݇´‹ «îõ˜ ªüò‰F
Mö£M¡«ð£¶ Ü.F.º.è.
꣘H™ ºˆ¶ ó£ñLƒè«îõ˜
C¬ô‚° ÜEM‚èŠð†´
õ¼Aø¶. ªüò‰F Mö£
º®‰î¶‹ îƒè èõê‹ ðôˆî
ð£¶è£Š¹ì¡ â´ˆ¶
õóŠð†´ ñ¶¬ó ܇í£
ïèK™ àœ÷ 𣃂 ÝŠ
Þ‰Fò õƒAJ¡ ð£¶è£Š¹
ªð†ìèˆF™ ¬õ‚èŠð´‹.

Þ‰î îƒè èõꈬî
â´‚°‹ ªð£ÁŠð£÷ó£è
𲋪𣡠ºˆ¶ó£ñ
Lƒè«îõ˜ G¬ùMì Üøƒ
è£õô˜ ñŸÁ‹ Ü.F.º.è.M¡
ªð£¼÷£÷˜ ÝA«ò£˜ Gò
I‚èŠð†´œ÷ù .̃ Üî¡ð®
Þ¶õ¬ó Ü.F.º.è.M¡
ªð£¼÷£÷ó£è Þ¼‰î
æ.ð¡m˜ªê™õ‹ îƒè èõ
ꈬî õƒA ªð†ìèˆF™
Þ¼‰¶ â´ˆ¶ «îõ˜ G¬ù
Mì G˜õ£AèOì‹ åŠð
¬ìˆ¶ õ‰î£ .̃

Ýù£™ ªüòôLî£
ñ¬ø¾‚° Hø° Ü.F.º.è.
M™ H÷¾ ãŸð†ì¶. Ü.F.
º.è. ªð£¼÷£÷˜ ðîMJ™
GôM õ¼‹ °öŠð‹ è£ó
íñ£è «îõK¡ îƒè
èõêˆ¬î ªðÁõF™ C‚è™
ãŸð†´œ÷¶.

ÞîQ¬ì«ò îƒè
èõêˆ¬î ªðÁõîŸè£è
ñ¶¬ó ܇í£ïèK™ àœ÷
Üó² õƒA‚° Þ¡Á 裬ô
ܬñ„ê˜èœ F‡´‚è™ YQ
õ£ê¡, ªê™Ö˜ ó£ü¨,
Ý .̃H.àîò°ñ£˜ ÝA«ò£˜
õ‰îù˜.

Üî¡ H¡ù˜ ¶¬í
ºî™-ܬñ„ê˜ æ.ð¡
m˜ªê™õ‹ õƒA‚° õ‰î£ .̃

Þõ˜èœ àœ«÷ ªê¡ø Hø°
õƒAJ¡ èî¾èœ ÍìŠ
ð†ì¶. õƒA º¡ ºî™
ܬñ„ê˜ âìŠð£® ðöQê£I
Ýîóõ£÷˜èœ ãó£÷ñ£«ù£˜
Fó‡´ Þ¼‰îù .̃

CP¶ «ïóˆF™ ®.®.M.
Fùèó¡ Ýîóõ£÷˜ «ñÖ˜
ê£I îù¶ Ýîóõ£÷˜
èÀì¡ Üƒ° õ‰î£ .̃ Üõ˜
õƒAJ¡ ñŸªø£¼ õ£ê™
õNò£è àœ«÷ ªê¡ø£˜.
æ.ð¡m˜ªê™õ‹, ®.®.M.Fù
èó¡ îóŠHùKì‹ õƒA
ÜFè£Kèœ «ð„²õ£˜ˆ¬î
ïìˆFù˜.

ÜŠ«ð£¶ ñ¶¬ó ñ£ïè˜
ñ£õ†ì Ü.F.º.è. Ü‹ñ£
ÜE ªêòô£÷˜ ªüòð£™
î¬ô¬ñJ™ 100 -&‚°‹
«ñŸð†«ì£˜ C¡ù‹ñ£
õ£›è... ®.®.M.Fùèó¡
õ£›è... â¡Á «è£ûI†ìŠð®
õƒA¬ò «ï£‚A á˜õôñ£è
õ‰îù˜. Þ ܃°
Þ¼‰î âìŠð£® ðöQê£I
Ýîóõ£÷˜èœ âF˜Š¹
ªîKMˆ¶ âF˜ «è£û
I†ìù˜. Þîù£™ ܃°
êôêôŠ¹ ãŸð†ì¶.

õƒA º¡ Þ¼
ÜEè¬÷ «ê˜‰îõ˜èÀ‹
õ£‚°õ£îˆF™ ß´ð´‹

Å›G¬ô ãŸð†ì¶. Þ¬î
ò´ˆ¶ àìù®ò£è ܃°
Ã´î™ «ð£h꣘ õóõ¬ö‚
èŠð†ìù .̃ «ñ£î™ ãŸðì£î
õ‡í‹ Üõ˜è¬÷ îQˆ
îQò£è «ð£h꣘ ܬöˆ¶
ªê¡øù .̃ ªî£ì˜‰¶ ܃°
ðî†ì‹ Gô¾Aø¶.

Þ‰î G¬ôJ™ Þ¼
ÜEJù¼‹ èõꈬî
«è†ì ó£ñï£î¹ó‹&
ñ¶¬ó ñ£õ†ì èªô‚ì˜
èOì‹ èõꈬî åŠð¬ì‚è
õƒA ÜFè£Kèœ º®¾
ªêŒ¶ àœ÷ù˜. Þ‰î
º®¾‚° ®.®.M.Fùèó¡
ÜE꣘H™ ê‹ñî‹
ªîKMˆîù˜. âìŠð£®
ÜE꣘H™ æ.ð¡m˜
ªê™õ‹ ñŸÁ‹ 3 ܬñ„
ê˜èœ ªî£ì˜‰¶
Ý«ô£ê¬ù ïìˆF º®M™
効‚ªè£‡ìù˜. Þ¬î
ªî£ì˜‰¶ ñ¶¬ó ñ£õ†ì
èªô‚ì˜ ióó£èõó£š
õƒA‚°œ ªê¡ø£ .̃ ÜõKì‹
îƒè èõꈬî õƒA
ÜFè£Kèœ åŠð¬ìˆîù .̃

ªüò‰F Mö£M™ ÷
ñÁFù‹ ó£ñï£î¹ó‹, ñ¶¬ó
ñ£õ†ì èªô‚ì˜èœ «îõ˜
C¬ô‚° îƒè èõꈬî
ÜEMŠð£˜èœ.

÷ ñÁ ªüò‰FMö£M™ ÜEMŠ¹:

𲋪𣡠«îõ˜ C¬ô‚° ªüòôLî£ õöƒAò
îƒèèõê‹ ñ¶¬ó èªô‚ìKì‹ Þ¡Á åŠð¬ìŠ¹
õƒAº¡ âìŠð£®, ®.®.M.Fùèó¡ ÜEJù˜ Fó‡ì ðóðóŠ¹

¹¶„«êK, Ü‚. 27&
¹¶¬õ ñFŠd†´‚°¿
Ã†ì‹ ê†ìê¬ð èI†®
ܬøJ™ Þ¡Á îò¶.
ñFŠd†´ °¿ î¬ôõ˜
Ü¡ðöè¡ â‹.â™.ã.
î¬ô¬ñ Aù£˜.Þî¡
àÁŠHù˜è÷£ù â‹.â™.
ã.‚èœ Cõ£, ªüò͘ˆF,
ܫꣂ Ýù‰ ,̂ Wî£Ýù‰
î¡, îù«õ½ ñŸÁ‹
ÜFè£Kèœ èô‰¶
ªè£‡ìù .̃

ÆìˆF™ èì‰î 2
ñ£îñ£è è£ô£Šð†´ ê£ê¡
ªî£NŸê£¬ô ÍìŠð†´

ªî£Nô£÷˜èœ «õ¬ô
Þö‰î ó¾®èO¡
Ió†ì«ô è£óí‹ â¡Á
â¿‰î ¹è£˜ °Pˆ¶ Ý«ô£
ê¬ù ïìˆîŠð†ì¶.

«ñ½‹ ܈ ªî£NŸ
꣬ôJ¡ èN¾èœ èìL™
èôŠ ðîù£™ e¡ õ÷‹
ð£F‚èŠ ð´õî£è¾‹,
è£ô£Šð†´ Üî¡ ²ŸÁŠ¹ø
ð°F¬ò «ê˜‰î ñ‚èœ
ðôMî «ï£Œè Où£™ ð£F‚
èŠð´õî£ è¾‹ ¹è£˜ õ‰î¶
°Pˆ¶ Ý«ô£ê¬ù ïìˆîŠ
ð†ì¶. Þî¬ùò´ˆ¶ ܈
ªî£NŸê£¬ô‚° ñFŠd†´

°¿Mù˜ ªê¡Á ÝŒ¾
ªêŒîù˜. ÝŒM¡«ð£¶
ñFŠd†´ °¿ î¬ôõ˜
Ü¡ðöè¡, àÁŠH ù˜èœ
Cõ£, ªüò͘ˆF, ܫꣂ
Ýù‰ ,̂ Wî£Ýù‰î¡, îù
«õ½, ñ£õ†ì ݆Cò˜
ꈫò‰Fó Cƒ ¶˜û£õ£ˆ,
²ŸÁ„Åö™ ¶¬ø Þò‚°ù˜
¶õ£óè, ªî£Nô£÷˜
¶¬ø ݬíò˜ õ™ôõ¡
ªî£N™ ¬ñò ªð£¶ «ñô£
÷˜ ñô˜è‡í¡ ê†ìê¬ð
ªêòô˜ M¡ªê¡† ó£ò˜ ñŸ
Á‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù .̃

Þõ˜è÷¶ ÝŒõP‚¬è

ñˆFò Ü󲂰 ÜŠH
¬õ‚èŠðì àœ÷¶. Üî¡
Ü®Šð¬ìJ™ îQò£˜
ªî£NŸê£¬ô e‡´‹
Fø‚èŠð´‹ âù ªîKòõ¼‹.
Þ‰î ªî£NŸê£¬ôJ™
ðEò£ŸÁ‹ 2 ÝJóˆ¶ 600
ªî£Nô£÷˜èœ ð£¶
«õ¬ô Þö‰¶ õ¼ñ£ù‹
Þ™ô£ñ™ àœ÷ù˜. Þõ˜
èÀ‚° e‡´‹ «õ¬ô
õöƒA ²ŸÁ„Åö½‚°
ð£FŠH™ô£™ ªî£NŸ
꣬ô¬ò Þò‚è ñFŠd†´
°¿ ÜP¾ÁˆFòî£è ªîK
Aø¶.

ªê¡¬ù, Ü‚. 27&
êCèô£M¡ èíõ˜ ïìó£ü¡
F¯˜ àì™ ïô‚°¬ø¾
ãŸð†´ èì‰î 2 ñ£îƒèÀ‚°
º¡¹ ªê¡¬ù °«÷£ð™
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÂñF‚
èŠð†ì£ .̃

è™hó™, CÁcóè‹
ÝAò¬õ ªêò™ Þö‰î
àì™G¬ô I辋 «ñ£ê
ñ£ù¶. ÜFbMó CA„¬ê
HKM™ ¬õˆ¶ 죂ì˜èœ
Üõ¼‚° bMó CA„¬ê
ÜOˆ¶ õ‰îù˜. ñ£ŸÁ
è™hó™, CÁcóè‹ ªð£¼ˆî
«õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†ì¶.

Þ‰î G¬ôJ™ î…¬ê
ð°F¬ò„ «ê˜‰î 裘ˆF‚

(õò¶ 19) â¡ø õ£Lð˜
MðˆF™ C‚A ͬ÷„ꣾ
ܬì‰î£ .̃ î£ùñ£è ªðøŠ
ð†ì Üõó¶ è™hó™ ñŸÁ‹
CÁcó般î ïìó£ü‚°
죂ì˜èœ ªð£¼ˆFù£˜èœ.
èì‰î 4&‰«îF Þ‰î Ýð
«óê¡ ïì‰î¶. àì™G¬ô
I辋 «ñ£êñ£è Þ¼‰î
êCè ô£¾‹ 5 èœ
ð«ó£L™ õ‰¶ ïìó£ü¬ù
𣘈¶ ªê¡ø£˜. àÁŠ¹
ñ£ŸÁ Ýð«óê‚°Š Hø°
ïìó£ü¡ àì™G¬ôJ™
ð®Šð®ò£è º¡«ùŸø‹
ãŸð†ì¶. 𣶠Ìóí
°í‹ ܬ쉶 M†ì
G¬ôJ™ ê£î£óí õ£˜´‚°

ñ£ŸøŠð†´œ÷£ .̃ 迈F™
«ð£ìŠð†®¼‰î ®óò‚ìI»‹
ÜèŸøŠð†´ M†ì¶. Üõó£™
⿉¶ ïìñ£ì º®Aø¶.
⿉¶ CP¶ «ïó‹ Üñ˜‰¶
Þ¼‚Aø£ .̃ ù ê‰F‚è
õ¼ðõ˜èOì‹ «ð²Aø£ .̃

Üõ¼‚° CA„¬ê
ÜOˆî ì£‚ì˜ Þ÷ƒ°ñó¡
ÃÁ‹«ð£¶, “𣶠Üõ
¼‚° â‰î è¼MJ¡ àî
M»‹ «î¬õŠðì M™¬ô.
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Þ¼‰¶
ޡ‹ 3 Ü™ô¶ 4 
èO™ ®v꣘x Ýõ£ .̃

Þ‰î ñ£FK Ýð«óê¡
C‚èô£ù¶î£¡. Ýù£™
°«÷£ð™ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™

°ö‰¬îèœ ºî™ ªðKòõ˜
èœ õ¬ó ݇´ «î£Á‹
ãó£÷ñ£ù è™hó™ ñ£ŸÁ
Ýð«óê¡ ªõŸPèóñ£è
ïìˆîŠð´Aø¶ â¡ø£ .̃

ïìó£ü¡ õ¼Aø 1-&‰
«îF i´ F¼‹¹õ£˜ â¡Á
ÃøŠð´Aø¶.

ªê¡¬ù, Ü‚. 27&
àJ¼ì¡ Þ¼Šðõ˜èÀ‚°
«ðù˜, è† - ܾ† ¬õ‚è‚
Ã죶 âù àò˜cFñ¡ø
cFðF ¬õˆFòï£î¡ àˆî
óM†ì£ .̃

Ýù£™ «è£˜† MFˆî
î¬ì‚° âFó£è ªê¡¬ù
ñ£ïèó£†C ꣘H™ õö‚
èPë˜ ªê™õ«êèó¡ àò˜

cFñ¡øˆF™ «ñ™ º¬øf´
ñÂî£‚è™ ªêŒî£ .̃

܉î ñÂM™, àJ¼ì¡
Þ¼Šðõ˜èÀ‚° «ðù ,̃ è†
ܾ† ¬õŠð MF‚
èŠð†ì î¬ì¬ò c‚è
«õ‡´‹ âù «è£KJ¼‰î£ .̃
Þ¬î Üõêó õö‚è£è
Mê£K‚è «õ‡´‹ â¡Á‹
«è£K‚¬è M´ˆî£ .̃

Ýù£™, Üõêó õö‚è£è
Mê£K‚è º®ò£¶ âù
cFðFèœ ªîKMˆ¶M†ìù .̃

Þ‰G¬ôJ™, ªê™õ
«êèó¡ î£‚è™ ªêŒî ñÂ
Þ¡Á Mê£ó¬í‚° õ‰î¶.
ñ¬õ Mê£Kˆî cFðFèœ,
àJ¼ì¡ Þ¼Šð õ˜èÀ‚°
«ðù ,̃ è† -&ܾ† ¬õŠð

è£ô£Šð†´ ê£ê¡ ªî£NŸê£¬ôJ™
ñFŠd†´ °¿Mù˜ Þ¡Á ÝŒ¾

ïìó£ü¡ 1&-‰«îF i´ F¼‹¹Aø£˜

MF‚èŠð†ì î¬ì¬ò c‚è
º®ò£¶ â¡Á ÃPò¶ì¡,
õö‚° 30-&-‹ «îF‚° åˆF
¬õ‚èŠ ð´õî£è¾‹ ÃPù .̃

Ü¡¬øò Fù‹ F¼„C
«ðù˜ ªî£ì˜ð£ù õö‚°ì¡
Þ‰î õö‚¬è»‹ «ê˜ˆ¶
Mê£K‚èŠð´‹ âù
ªîKMˆ¶œ÷ù .̃

è†Ü¾†, «ðù˜, î¬ì¬ò c‚è ä«è£˜†´ e‡´‹ ñÁŠ¹

Page 2

i†´ àð«ò£è ªð£¼†è¬÷
Þò‚è ªñ£NJ™ ¬è«ò´

𣶠ñ‚èOì‹ ãŸð†´œ÷ ªð£¼÷£î£ó
õ÷˜„C, ðE„²¬ñ, ïiù õêF, «ê£‹«ðPˆ
îù‹ àœO†ì ð™«õÁ è£óíƒè÷£™
ܬùˆ¶ îóŠ¹ ñ‚èÀ‹ i´èO™ ðò¡
ð´ˆî‚îò êô¬õ Þò‰Fó‹, ªî£¬ô‚裆C,
°O˜ê£îùŠªð†®, c˜ Å«ìŸÁ‹ Þò‰Fó‹,
èEQ, ¬èŠ«ðC àœO†ì ïiù ªð£¼†è¬÷
õ£ƒA ðò¡ð´ˆF õ¼A¡øù .̃

«ñ½‹ Mò£ð£ó ꉬ õ¼‹ ܬùˆ¶
¹Fò Þò‰Fóƒè¬÷ õ£ƒA ðò¡ð´ˆî
ݬêŠð´A¡øù˜. ðô˜ õ£ƒA»‹ ðò¡
ð´ˆF»‹ õ¼A¡øù .̃ ÞŠªð£¼†è¬÷ õ£ƒ°
õ ̧ 蘫õ£˜ º¿ ðíº‹ ¬èJ™ ¬õˆ
F¼‚舫î¬õJ™¬ô. ãªù¡ø£™ ÞŠ
ªð£¼†è¬÷ èìQ™ õöƒ°õ îò£KŠ¹
GÁõùƒèœ ñ†´I¡P ð™«õÁ õƒAèÀ‹,
GF GÁõùƒèÀ‹ º¡õ¼A¡øù. Ìxò‹
êîiî õ†®J™ ªð£¼†è¬÷ î¼õî£è¾‹
M÷‹ðó‹ ªêŒA¡øù.

Þî¬ù ãó£÷ñ£ù ¸è˜«õ£˜èÀ‹ ï‹H
õ£ƒ°A¡øù˜. °PŠH†ì êîiîˆFù˜
ê‹ð÷ˆF™ ð™«õÁ ªð£¼† èÀ‚è£ù
îõ¬íˆªî£¬è¬ò ªê½ˆ¶ õîŸè£è«õ
ªêôM†´ õ¼A¡øù .̃

Þ¶ å¼ ¹ø‹ Þ¼‚è ܬùˆ¶ ªð£¼†
èÀ‚è£ù ¬è«ò´èÀ‹ ݃AôˆF«ô«ò
õöƒèŠð†´ õ¼A¡ø¶. Ýù£™ îIöè‹,
¹¶„«êKJ™ ªð£¼†è¬÷ õ£ƒ°ðõ˜èO¡ 
ªñ£N îIö£èˆî£¡ àœ÷¶. «ñ½‹ º¡¹
«ð£™ Þ™ô£ñ™ 𣶠ÜFè‹ ð®‚è£î
ã¬öèÀ‹ ïiù ªð£¼†è¬÷ õ£ƒA ðò¡´ˆF
õ¼A¡øù .̃ Ýù£™ Üõ˜è÷£™ ݃AôˆF™
Þ¼‚°‹ ªð£¼†è¬÷ âšõ£Á Þò‚°õ¶
â¡ð¶ °Pˆî ¬è«ò´è¬÷ 𮈶 ªîK‰¶
ªè£œ÷ º®õF™¬ô.

Þîù£™ CÁ, CÁ Hó„ê¬ùèÀ‚°‹
ªð£¼†è¬÷ îò£K‚°‹ GÁõù‹ Ü™ô¶
MŸð¬ù ªêŒ»‹ GÁõùˆFŸ°„ ªê¡Á ¹è£˜
î¼A¡øù .̃ ܉î GÁõùƒèÀ‹ ªî£N™¸†ð
õ™½ù˜è¬÷ ÜŠ¹A¡ø¶.

ðô «ïóƒèO™ ªî£N™¸†ð õ™½ù˜èœ
i´èÀ‚° õ¼õ Cô èÀ‹, Cô
õ£óƒèÀ‹ ÝA¡ø¶. Þîù£™ ðí‹ ªè£´ˆ¶
ªð£¼†è¬÷ õ£ƒAù£½‹ ¸è˜«õ£˜
ðò¡ð´ˆî º®ò£ñ™ àœ÷¶. ªð¼‹ð£ô£ù
¬è«ò´è¬÷ 𮈶 𣘈 ê£î£óí
ñ‚èÀ‹ êK ªêŒ¶Mì º®»‹ G¬ôJ«ô«ò
àœ÷¶. Üîù£™ ðô «ïóƒèO™ ªî£N™¸†ð
õ™½ù˜èœ õ‰î Cô Mù£®èO«ô«ò
°¬øè¬÷ ªîKMˆ¶ Ü™ô¶ êK
ªêŒ¶M´A¡øù .̃ Þ‹ ¸è˜«õ£˜ ðí‹
îó «õ‡®»œ÷¶.

Þ º‚Aò è£óí‹ ¬è«ò´èœ
¸è˜«õ£¼‚è£ù  ªñ£NJ™ Þ™ô£î
¶î£¡.âù«õ ïiù Þò‰Fóƒèœ àœO†ì
ªð£¼†è¬÷ îò£˜ ªêŒ»‹ GÁõùƒèœ ܉î
Þò‰Fóƒè¬÷ âšõ£Á Þò‚°õ¶ â¡ðîŸè£ù
¬è«ò†¬ì â‰î ¸è˜«õ£˜èÀ‚°
MŸA¡øù«ó£ Ü‰î ¸è˜«õ£K¡
ªñ£NJ«ô«ò îò£˜ ªêŒ¶ ªè£´‚è
«õ‡´‹.

°PŠð£è îIöè‹, ¹¶„«êKJ™ MŸð¬ù
ªêŒòŠð´‹ ܬùˆ¶ I¡ê£îù ªð£¼†
èÀ‚°ñ£ù ¬è«ò´èœ îIN«ô«ò Þ¼‚è
«õ‡´‹. ÞîŸè£è Þ¼ ñ£Gô ñ‚èÀ‹
ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJ™ Þ¼ ñ£Gô Üó²èÀ‹ å¼
àˆîó¬õ»‹ HøŠH‚è„ ªêŒòô£‹.

Namathu Murasu Evening Tamil Daily
RNI No. PONTAM/2006/16752

Printed, Published and Owned by P.Rajeswari, and
Printed at Anitha Printers Unit-II. No.31, Journalist
Colony, N.Rangasamy Nagar, Murungapakkam,
Puducherry - 605004. and Published at No.31, Jour-
nalist Colony, N.Rangasamy Nagar, Murungapakkam,
Puducherry-605004. Editor P.Rajeswari

27.10.2017 ªõœO‚Aö¬ñ

2 ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 27.10.2017

«îQ, Ü‚. 27&
«îQ ñ£õ†ì‹, ªè£´
Mô£˜ð†® è‹ñõ£˜ êƒè
è¬ô ñŸÁ‹ ÜPMò™
è™ÖKJ™ Þ‰Fò ñ¼ˆ
¶õ‹ ñŸÁ‹ «ý£I«ò£ðF
ݬíòˆF¡ ꣘H™
è™ÖK ñ£íõ&ñ£íMò˜
èO¬ì«ò MNŠ¹í˜¾
ãŸð´ˆF´‹ õ¬èJ™
ªìƒ° MNŠ¹í˜¾ ñŸÁ‹
î´Š¹ ïìõ®‚¬èèœ °Pˆî
ñ¼ˆ¶õºè£I¬ù «ïŸÁ
(Mò£ö‚Aö¬ñ ) ñ£õ†ì
èªô‚ì˜ ªõƒèì£êô‹
ªî£ìƒA ¬õˆ¶, Cˆî
ñ¼‰¶è¬÷ ñ£íõ, ñ£íM
ò¼‚° õöƒAù£˜. «ñ½‹
èªô‚ì˜ î¬ô¬ñJ™
è™ÖK ñ£íõ, ñ£íMò˜
èœ ªìƒ° åNŠ¹ °Pˆî
àÁFªñ£NJ¬ù â´ˆ¶‚
ªè£‡ìù .̃

H¡ù˜ Üõ˜
«ð²¬èJ™,

îIöè Üó² ªìƒ°
裌„ê¬ô î´Šð
ð™«õÁ ïìõ®‚¬èè¬÷
«ñŸªè£‡´ õ¼Aø¶. ïñ¶
ñ£õ†ìˆF™ bMó ªìƒ°
裌„ê™ î´Š¹ º¡ªù„ê
K‚¬èò£è ïìõ®‚¬èèœ
«ñŸªè£‡´ õ¼õî¡ Íô‹
ªìƒ° 裌„ê™ ðóõ£ñ™

èìÖ ,̃ Ü‚. 27&
- - - -Wö¬íJL¼‰¶ èìÖ˜
ñ£õ†ì ð£êùˆFŸè£è î‡
a¬ó èìÖ˜ ñ£õ†ì
èªô‚ì˜ Hó꣉ˆ º.õì«ï«ó
º¡Q¬ôJ™ ªî£N™¶¬ø
ܬñ„ê˜ â‹.C.ê‹ðˆ «ïŸÁ
(Mò£ö‚Aö¬ñ) Fø‰¶
¬õˆî£˜.

ÞF™ ܬñ„ê˜ â‹.C.
ê‹ðˆ ªîKMˆîî£õ¶:

«ñ†Ç˜ ܬíJL¼‰¶
èì‰î 2&‰«îF ð£êùˆ
FŸè£è Fø‰¶ MìŠð†ì
î‡a˜ è™ô¬íJ¬ù
õ‰î¬ì‰¶, è™ô¬í
JL¼‰¶ 5&‰«îF Fø‚èŠ
ð†ì î‡a˜ 16&‰«îF Ü¡Á
Wö¬í¬ò õ‰î¬ì‰î¶.

Wö¬í õ‰î¬ì‰î î‡
aK¬ù ܬíJ™ Fø‚èŠ
ð†´ ð£êùˆFŸè£è èìÖ ,̃
î…ê£×˜ ñŸÁ‹ ï£èŠ
ð†®ù‹ ñ£õ†ìˆFŸ°
MAê£ó Ü®Šð¬ìJ™
õìõ£Á õ£Œ‚裙 Mù£
®‚° 1200 èùÜ® i,
õì‚° ó£ü¡ õ£Œ‚è£L™
Mù£®‚° 300 èùÜ®
i,

ªîŸ° ó£ü¡

CƒèŠÌ ,̃ Ü‚. 27&
ê˜õ«îê Ý«ô£ê¬ù GÁ
õùñ£ù ݘ죡 «èHì™
â¡ø GÁõù‹, àôè
èO¡ ð£v«ð£˜†´èœ
°Pˆî îóõK¬ê¬ò êeðˆ
F™ ªõOJ†´œ÷¶. Mê£
Þ¡P ðòí‹ ªêŒò ÜÂ
ñFŠðî¡ Ü®Šð¬ìJ™
ºî™ 10 Þìƒè¬÷ H®ˆî
àôA¡ I辋 ê‚Fõ£Œ‰î
ð£v«ð£˜´èœ °Pˆî
ð†®ò¬ô ªõOJ†´œ÷¶.
ÜF™ CƒèŠÌ˜ 159 ¹œO
èÀì¡ ºîLì‹ H®ˆ¶œ
÷¶. Þ‰î ®¡ ð£v
«ð£˜† Íô‹ 159 èÀ‚°
Mê£ Þ¡P ðòí‹
«ñŸªè£œ÷ô£‹.

Ü Ü´ˆî ÞìˆF™
158 ¹œOèÀì¡ ªü˜ñQ
Þó‡ì£‹ Þìˆ¬îŠ H®ˆ
¶œ÷¶. ܪñK‚è£ 154
¹œOèÀì¡ 6& -õ¶
ÞìˆFŸ° H¡îƒA àœ÷¶.
Þ‰Fò ð£v«ð£˜† 51

¹œOèÀì¡ 75-&õ¶ ÞìˆF™
àœ÷¶.

Þ‰î ð†®òL™ è¬ìC
ÞìˆF™ ÝŠè£Qv
 àœ÷¶. ܉î ®¡
°®ñ‚è¬÷ Mê£ Þ¡P 22
ï£´èœ ñ†´«ñ ÜÂñF‚
A¡øù. Ü º‰¬îò
ÞìˆF™ ßó£‚ (26), ð£Av
(26), CKò£ (29) àœ÷ù.

àôA¡ ê‚Fõ£Œ‰î
ð£v«ð£˜†´èœ õK¬êJ™
ºî™ 10 Þìƒè¬÷Š H®ˆî
ï£´èœ õ¼ñ£Á:-

159 - CƒèŠÌ˜
158 - ªü˜ñQ
157 - ²iì¡, ªî¡ªè£Kò£.
156 - HK†ì¡, ªì¡ñ£˜‚,

H¡ô£‰¶, Þˆî£L,
Hó£¡v, vªðJ¡.«õ,
üŠð£¡

155 - ô‚ú‹ð˜‚, ²M†ê˜
ô£‰¶, ªïî˜ô£‰¶, ªð™T
ò‹, ÝvFKò£, «ð£˜²‚è™,

154 - ñ«ôCò£, Üò˜
ô£‰¶, èùì£, ܪñK‚è£,

153 - Agv, GÎCô£‰¶,
ÝvF«óLò£

152 - ñ£™ì£, ävô£‰¶,
ªê‚ °®òó²,

150 - ýƒ«èK.
149 - ²«ô£«õQò£,

²«ô£õ£‚Aò£, «ð£ô‰¶,
½¶«õQò£, ô£ˆMò£.

Þ¶°Pˆ¶ ݘ죡
«èH†ì™ GÁõùˆF¡
CƒèŠÌ˜ ܽõôè G˜õ£A
HLŠH «ñ ÃÁ‹«ð£¶, ºî™
º¬øò£è ÝCò  å¡Á
(CƒèŠÌ˜), ê‚Fõ£Œ‰î
ð£v«ð£˜† ¬õˆF¼‚°‹
 â¡ø ªð¼¬ñ¬ò
ªðŸÁœ÷¶. Þ¶ ܉®¡
Éîóè àø¾èœ ñŸÁ‹
ªõO»ø¾ ªè£œ¬èèÀ‚°
å¼ ê£¡ø£°‹.

Þ‰î ð†®òL™ ܪñ
K‚è I辋 H¡îƒA»œ÷
 ÜF𘠪ì£ù£™† †ó‹Š
êeðˆF™ Mê£ ªè´H®
裆®ò«î è£óí‹ âù
ÃøŠð´Aø¶.

F¼õœÀ˜ Ü´ˆî ¹™ôó‹ð£‚è‹ Aó£ñˆF™
ܬñ‰¶œ÷ ܼœI° õœO «îõ«êù£ ê«ñî °ñ£ó²õ£I
«è£M™ è‰î˜êw® F¼Mö£¬õªò£†® 6&‹ ï£÷£ù
«ïŸÁº¡Fù‹ Åóê‹ý£ó‹ ªêŒ¶ M†´ ܼœI°
°ñ£ó²õ£I õœO ªîŒõ£¬ù»ì¡ iFàô£ õ‰¶
ð‚î˜èÀ‚° ܼœð£Oˆî£˜. «ñ½‹ ªî£ì˜„Cò£è
ï¬ìªðÁ‹ 10  F¼Mö£M™ ÜH«ûè Üôƒè£óˆ¶ì¡
ð‚î˜èÀ‚° ܼœð£OŠð¶ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™
F¼‚è™ò£í‹ ¬õ«ð£èº‹ ï¬ìªðÁ‹.

õ£Œ‚è£L™ Mù£®‚° 400
èùÜ® i âù ªñ£ˆî‹
Mù£®‚° 1900 èùÜ® iî‹
«ïŸÁ î‡a˜ Fø‰¶
MìŠð†ì¶.

Þî¡Íô‹ Wö¬íJ
L¼‰¶ èìÖ˜ ñ£õ†ìˆFŸ°
«ïó® ð£êùñ£è ªè£œOì‹
õì‚° ó£ü¡ õ£Œ‚裙,
裡ê£UŠ õ£Œ‚裙,
èõóŠð†´ õ£Œ‚裙, è…ê¡
ªè£™¬ô õ£Œ‚裙 ñŸÁ‹
õìõ£˜ õ£Œ‚裙 ð£êùˆFŸ
°†ð†ì ªñ£ˆî‹ 47,997 ã‚è˜
ð£êù ðóŠHŸ°‹ ñŸÁ‹
î…ê£× ,̃ è ñ£õ†ìƒè
O™ àœ÷ ªè£œOì‹
ªîŸ° ó£ü¡ õ£Œ‚裙
°¿‚A ñ¡Qò£˜ õ£Œ‚裙
ñŸÁ‹ Mï£òè¡ ªî¼
õ£Œ‚裙 õ£Jô£è

«ïó®ò£è ªñ£ˆî‹ 39,050
ã‚è˜ ð£êù ðóŠHŸ°‹ Ýè
ªñ£ˆî‹ 87,047 ã‚è˜ M¬÷
GôƒèÀ‚° ð£êù õêF
ÜO‚èŠð´‹.

«ñ½‹, ÜšõŠ«ð£¶
ð£êù «î¬õ‚«èŸð î‡
a˜ Ü÷¾ ñ£ŸPò¬ñ‚èŠ
ð†´ õ£Œ‚裙èO™
ªî£ì˜‰¶ î‡a˜ õöƒèŠ
ð´‹ Þî¡ ªî£ì˜„Cò£è
ܬùˆ¶ ð£êù õ£Œ‚
裙èÀ‚°‹ ªî£ì˜‰¶
î‡a˜ õöƒèŠð´‹.
Mõê£Jèœ î‡a¬ó
C‚èùñ£è àð«ò£Aˆ¶
ðòù¬ìò «õ‡´‹.

Þšõ£Á Üõ˜
ªîKMˆî£˜.

Þ‰G蛄CJ™ ªüòƒ
ªè£‡ì£¡ ê†ìñ¡ø àÁŠ

Hù˜ ó£ñªüòLƒè‹,
ñ£õ†ì èªô‚ì˜ F¼ñF.
ô†²I HKò£ (ÜKòÖ˜),
²«ów°ñ£˜ (ï£èŠð†®ù‹),
ÜKòÖ˜ ꣘ ݆Cò˜
F¼ñF.bù£°ñ£K, î…ê£×˜
ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜
ê‚F«õ™ ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø
è‡è£EŠ¹ ªð£Pò£÷˜
âˆFó£x (èìÖ˜), ªð£¶Š
ðEˆ¶¬ø ªêòŸªð£P
ò£÷˜èœ Ü¡ðó²
(Cî‹ðó‹), ð£ô²ŠóñEò‹
(ñJô£´¶¬ø), ªêŒF
ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ܽõô˜
óM„ê‰Fó¡, Cî‹ðó‹
ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø àîM
ªð£Pò£÷˜èœ ºˆ¶ °ñó¡,
ªõŸP«õ™ ñŸÁ‹ Mõê£ò
êƒè HóFGFèœ à†ðì ðô˜
èô‰¶ ªè£‡ìù .̃

A¼wíAK, Ü‚. 27&
A¼wíAK ñ£õ†ì‹, Üó²
ܼƒè£†CòèˆF™ àôè
ð£ó‹ðKò ªî£™Lò™ C¡
ùƒèO¡ CøŠ¹ è‡è£†C
ï¬ìªðŸø¶. Þ‚è‡è£†C
J™ ªêŒF ñ‚èœ ªî£ì˜¹ˆ
¶¬ø ꣘H™ îIöè ÜóC¡
ê£î¬ùèœ °Pˆî ¹¬èŠ
ðì‚ è‡è£†C ܬñ‚èð†®
¼‰î¶. Þ‰î ¹¬èŠðì
è‡è£†C¬ò ðœO ñ£íõ,
ñ£íMò˜èœ ãó£÷ñ£«ù£˜
𣘬õJ†ìù .̃

ÞŠ¹¬èŠðì‚è‡è£†CJ™
îIöè ÜóC¡ ê£î¬ùèœ
ñŸÁ‹ ïôˆF†ì àîMèœ

°Pˆî ¹¬èŠðì è‡è£†C
J™ ð²¬ñ i´ õöƒ°‹
F†ì‹, ñ®‚èQE õöƒ°‹
F†ì‹, M¬ôJ™ô£ IF
õ‡® õöƒ°‹ F†ì‹,
M¬ôJ™ô£ èø¬õ ð²‚èœ,
ñŸÁ‹ M¬ôJ™ô£ Ý´èœ
õöƒ°‹ F†ì‹, è™M
àîMˆ ªî£¬è, è™M àð
èóíƒèœ õöƒ°‹ F†ìƒ
èœ, F¼ñí GF¾îM
õöƒ°‹ F†ìƒèœ, ñèŠ
«ðÁ GF¾îMèœ õöƒ°‹
F†ìƒèœ, õø†C Gõ£óí‹,
裙 ï¬ìèÀ‚° àô˜
bõù‹ õöƒ°î™,
ºîô¬ñ„êK¡ °®ñó£ñˆ¶

M¿Š¹ó‹, Ü‚. 27--&
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ ܼ«è
àœ÷ ªî¡ªð‡¬í
ÝŸP™ àœ÷ ñí¬ô ðè™
ñŸÁ‹ Þó¾ «ïóƒèO™
èìˆF õ¼A¡øù .̃

Þî¬ù î´‚è ÜFè£K
èœ àˆîóM†ìù˜.
Þîù®Šð¬ìJ™ M.ã.æ.
ñŸÁ‹ Üõó¶ àîM
ò£÷˜èœ ÝŒ¾ ªêŒ¶
õ¼A¡øù .̃

àôA™ ï‹ð˜ å¡ ð£v«ð£˜† CƒèŠÌ˜ ð£v«ð£˜†
Mê£ Þ™ô£ñ™ 159 èÀ‚° ªê™ôô£‹

èìÖ˜ ñ£õ†ìˆ¶‚° Wö¬íJL¼‰¶ ð£êùc˜
ܬñ„ê˜ â‹.C.ê‹ðˆ Fø‰¶ ¬õˆî£˜

A¼wíAK Üó² ܼƒè£†CòèˆF™A¼wíAK Üó² ܼƒè£†CòèˆF™A¼wíAK Üó² ܼƒè£†CòèˆF™A¼wíAK Üó² ܼƒè£†CòèˆF™A¼wíAK Üó² ܼƒè£†CòèˆF™
ÜóC¡ ê£î¬ù M÷‚è è‡è£†CÜóC¡ ê£î¬ù M÷‚è è‡è£†CÜóC¡ ê£î¬ù M÷‚è è‡è£†CÜóC¡ ê£î¬ù M÷‚è è‡è£†CÜóC¡ ê£î¬ù M÷‚è è‡è£†C

ðœO ñ£íõ, ñ£íMò˜ ݘõºì¡ 𣘬õJ†ìù˜
ðEèœ, vñ£˜† «óû¡
裘´ õöƒ°‹ F†ì‹ âù
80&-‚°‹ «ñŸð†ì ¹¬èŠ
ðìƒèœ Þì‹ ªðŸP¼‰î¶.
Þ‚è‡ è£†C¬ò 600&-‚°‹
«ñŸð†ì ðœO ñ£íõ,
ñ£íMò˜èœ ñŸÁ‹
ÝCKò˜èœ 𣘬õJ†ìù .̃

Þ‰G蛄CJ¡ «ð£¶
ªêŒF ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ܽ
õô˜ «êè˜, ñ£õ†ì ²Ÿ
Áô£ ܽõô˜ àñ£êƒè ,̃
ܼƒè£†Còè 裊ð£†Cò˜
«è£M‰îó£x, àîM ñ‚èœ
ªî£ì˜¹ ܽõô˜ ñ«ù£x
°ñ£˜ ÝA«ò£˜ èô‰¶
ªè£‡ìù .̃

«îQ ܼ«è ªìƒ° MNŠ¹í˜¾ ºè£I™
è™ÖK ñ£íõ-&ñ£íMò¼‚° Cˆîñ¼‰¶

èªô‚ì˜ ªõƒèì£êô‹ õöƒAù£˜
î´‚èŠð†´ õ¼Aø¶. ªìƒ°
裌„ê™ ã.®.âv. â¡ø
ªð‡ ªè£² Íô‹ ñQî˜
èÀ‚° ðó¾Aø¶. ã.®.âv.
ªè£² ñQî˜è¬÷ ðè™
«ïóˆF™ ñ†´«ñ 讈¶
ªìƒ° 裌„ê¬ô ðóŠ¹A
ø¶. ªìƒ° 裌„ê™ ãŸð†
죙 àìL™ 104 ®AK ð£ó¡
W† õ¬ó ªõŠðG¬ô àò¼‹.
ªìƒ° 裌„êL¡ ÜP°P
èœ - î¬ôõL, î¬êõL,
è‡õL, àìL™ ÜKŠ¹,
͆´õL ñŸÁ‹ õ£‰F
ãŸð´‹.

ªìƒ° 裌„ê™ ÜPòŠ
ð†ì£™ º¬øò£ù ñ¼ˆ¶õ
CA„¬ê Íô‹ ê£î£óíñ£è
㿠èÀ‚ °œ
°íñ£°‹. óˆî ðK«ê£î¬ù
Íô‹ ñ†´«ñ ªìƒ°
裌„ê™ î£‚èˆ¬î àÁF
ªêŒò º®»‹.

ªð£¶ñ‚èœ î‡a¬ó
«î¬õ‚° ÜFèñ£è ªî£†®
èO«ô£, ð£ˆFóƒèO«ô£
«êIˆ¶ ¬õ‚è£ñ™ Þ¼‚è
«õ‡´‹. «êIˆ¶ ¬õ‚èŠ
ð†ì î‡a¬ó ï¡ø£è Í®
¬õˆ¶ ð£¶è£ˆFì «õ‡
´‹.

°®J¼Š¹ ð°FèO™
«î¬õòŸø H÷£v®‚
ªð£¼†èœ, ìò˜, «îƒè£Œ

æ´èœ, à¬ì‰î ñ‡
ð£‡ìƒèœ ÝAòõŸ¬ø
àìù®ò£è ÜŠ¹øŠð´ˆî
«õ‡´‹. ªð£¶ñ‚èœ °®
J¼Š¹ ð°FèO™ ²ŸÁŠ¹ø
Å›G¬ôè¬÷ ²ˆîñ£è¾‹,
²è£î£óñ£è¾‹ ¬õˆ¶
ªè£œÀõî¡ Íô‹ ñ£õ†
ìˆF™ ªìƒ° 裌„ê¬ô
ºŸP½‹ ÜèŸPì º®»‹.
âù«õ, è™ÖK ñ£íõ,
ñ£íMò˜èœ ªìƒ°
裌„ê™ °Pˆ¶ ªð£¶
ñ‚èO¬ì«ò â´ˆ¶‚
ÃÁõ«î£ ,́ ²ŸÁŠ¹øƒè¬÷
âšõ£Á ²ˆîñ£è ¬õˆ¶
ªè£œÀõ¶ °Pˆî MNŠ
¹í˜¬õ ãŸð´ˆFì «õ‡
´‹.

Þšõ£Á Üõ˜
ªîKMˆî£˜.

Þ‰î ºè£I™ Üó²
Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôò
ñ¼ˆ¶õ ܽõô˜èœ
𣇮 , ó£ñ¡ , ºˆ¶ô†²I,
ü£ùA, ªè£´Mô£˜ð†®
è‹ñõ£˜ êƒèè¬ô ñŸÁ‹
ÜPMò™ è™ÖK î¬ôõ˜
ð¼ñ£œ, ªêòô˜
ñ£îó¡ , ªð£¶„ªêòô˜
ªð£¡Â„ê£I, è™ÖK
ñ£íõ, ñ£íMò˜èœ
à†ðì ðô˜ èô‰¶
ªè£‡ìù .̃

M¿Š¹ó‹ ܼ«è ñí™ F¼†¬ì î´ˆî ÜFè£KèÀ‚° Ió†ì™
å¼õ˜ ¬è¶&4 «ð¼‚° õ¬ôi„²
Þ‰G¬ôJ™ ÞóM™

Cˆî£ƒÃ˜ M.ã.æ. îE¬è
ï£î¡ ñŸÁ‹ àîMò£÷˜
ªõƒè«ìê¡ ÝA«ò£˜
ÝŸÁ‚° ªê¡Á F¼†´ˆ
îùñ£è ñí™ èìˆF
ô£KJ™ ãŸP ªè£‡ ®¼‰î
ïð¬ó î´ˆîù .̃

Þîù£™ Üõ˜èœ

݈Fóñ¬ì‰¶ îE¬è
ï£î¬ù ªè£¬ôªêŒ¶M´
õî£è Ió†®ù .̃

Þî¬ùò´ˆ¶ Üõ˜
F¼ªõ‡ªíŒ ï™Ö˜
«ð£hê£Kì‹ ¹è£˜
ªè£´ˆ¶œ÷£ .̃

Þ î ù ® Š ð ¬ ì J ™
«ðóƒAÎ¬ó„ «ê˜‰îó£ü£

(õò¶ 26) â¡ðõ¬ó ¬è¶
ªêŒ¶ Mê£ó¬í ïìˆF
õ¼A¡øù˜. ñí™ èìˆ
î¬ô î´ˆî ÜFè£K¬ò
Ió†®ò ê‹ðõ‹ Þ‰î ð°F
J™ ªð¼‹ ðóðóŠ¬ð
ãŸð´ˆF àœ÷¶.

Þ « î « ð £ ™
F¼‚«è£MÖ˜ Ü´ˆ¶

àœ÷ ܼ÷õ£® Aó£ñˆF™
Üó² ÜÂñFJ¡P ñí™
èìˆîŠð†´ õ¼ õî£è
õ † ì £ † C ò ˜
ªê‰F™ï£î‚° îèõ™
õ‰î¶.

Þîù®Šð¬ìJ™ °ò
õ¡è£´ ªõ†® Aó£ñˆ¬î
«ê˜‰î ñ‡í£ƒè†® (õò¶
55), ªüò𣙠(õò¶ 45),
ªî£Š¬ð (õò¶ 43) ñŸÁ‹
ºˆ¶ (õò¶ 55) ÝA«ò£˜

ñí™ èìˆFò¬î î´ˆî
«ð£¶ Üõ˜èœ õ†ì£†Cò¬ó
ðEªêŒò Mì£ñ™ î´ˆ¶
õ£‚° õ£îˆF™ ß´ð†´œ÷
ù˜. Þî¬ùò´ˆ¶ªê‰F™
°ñ£˜ è‡ì£„C¹ó‹
«ð£hê£Kì‹ ¹è£˜ ªè£´ˆ
¶œ÷£ .̃ Ü‰î ¹è£K¡ Ü®Š
ð¬ìJ™ è‡ ì£„C¹ó‹
«ð£h꣘ õö‚° ðF¾ ªêŒ¶
Mê£ó¬í ïìˆF
õ¼A¡øù .̃

¹¶ªì™L, Ü‚. 27&
Ý ⇠ÜPºèŠð´ˆ
îŠð†ì H¡ù˜ ñˆFò
ÜóC¡ F†ìƒè¬÷ ªðø
Ý ÜõCò‹ â¡Á
ÜPM‚èŠð†ì¶.

Þî¬ùò´ˆ¶, ÜóC¡
º‚Aò ܬìò£÷ ܆¬ìè
Àì¡ Ý ⇬í
Þ¬í‚è «õ‡´‹ âù ÜP
M‚èŠð†ì¶.

ªð£¶ MQ
«ò£èˆF†ì‹ Íôñ£è ñ‚
èÀ‚° õöƒèŠð´‹ «óû¡
ªð£¼†è¬÷ ªðÁõ
«óû¡ 裘´ì¡ °´‹ð
àÁŠHù˜èO¡ Ý
⇬í Þ¬í‚è «õ‡
´‹ âù Üó² ªîKMˆî¶.

èì‰î æó£‡ì£è ÞîŸ

Ý Þ¬í‚è£M®½‹
«óû¡ ªð£¼œ A¬ì‚°‹

è£ù ðEèœ º¿ i„C™
ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ G¬ôJ™,
ü£˜è‡† ñ£GôˆF™ «óû¡
裘´ì¡ Ý ⇬í
Þ¬í‚è£î ðòù£O
èÀ‚° «óû¡ ªð£¼†èœ
õöƒè ñÁ‚èŠð†ì¶.

Þî¡ è£óíñ£è å¼
CÁI àœ O†ì Í¡Á «ð˜
ð†®Qò£™ Þø‰î ê‹ðõ‹
G蛉î¶.

Þ‰G¬ôJ™, «óû¡
裘´ì¡ Ýó Þ¬í‚è
M™¬ô â¡ø£½‹, «óû¡
ªð£¼†è¬÷ õöƒèô£‹ âù
ñˆFò ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹
¶¬ø ñŸÁ‹ àí¾ˆ¶¬ø
ܬñ„êè‹ Ü¬ùˆ¶ ñ£Gô
Üó²èÀ‚°‹ ²ŸøP‚¬è
ÜŠH»œ÷¶.

Page 3

ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 27.10.2017 3

A¼wíAK, Ü‚.27&
A¼wíAK ñ£õ†ìˆF™ 18 -
Üó² Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ô
ò‹ ñŸÁ‹ 3 - Üó² ñ¼ˆ¶õ
ñ¬ùèÀ‚° º¿¬ñò£ù
óˆî Üμ‚èO¡ â‡
E‚¬è ðK«ê£F‚°‹ ¹Fò
è¼Mèœ îô£ Ï. 4 - ô†ê‹
ñFŠH™ 21 è¼Mèœ ªñ£ˆ
î‹ Ï. 84 ô†ê‹ ñFŠH™
õóŠªðŸÁœ÷¶.
«õŠðùŠðœO Üó²
Ýó‹ð ²è£îó G¬ôòˆF™
¹Fò è¼MJ¡ ªêò™ð£´
è¬÷ èªô‚ì˜ èFóõ¡
«ïŸÁ ªî£ìƒA ¬õˆ¶
𣘬õJ†´ ªîKM‚°‹
«ð£¶:

A¼wíAK ñ£õ†ìˆF™
îO, è‚èî£ê‹, Ü…ªê†®,

ªêƒè‹, Ü‚.-27&
ªêƒè‹ «ó£†ìK êƒè‹
꣘H™ ªêƒè‹ Ü´ˆî
¹¶Šð£¬÷òˆF™ ÞòƒA
õ¼‹ Þîò£ ñèO˜ è¬ô
ñŸÁ‹ ÜPMò™ è™ÖKJ™
ðJ½‹ ñ£íMèÀ‚° óˆî
«ê£¬è °Pˆî MNŠ¹í˜¾
G蛄C ï¬ìªðŸø¶.

º¡ùî£è MNŠ¹í˜¾
ºè£‹ ïìˆî õ‰î «ó£†ìK
êƒè G˜õ£Aè¬÷ è™ÖK
J¡ ºî™õ˜ ê«è£îK
pLò£ ¬õô† Ꙭõ
ÜEMˆ¶ õó«õŸø£ .̃

ªêƒè‹ «ó£†ìK êƒè
î¬ôõ˜ T. °Š¹ê£I
Þ‰G蛄C‚° î¬ô¬ñ«òŸ
ø£ .̃ º¡ù£œ «ó£†ìK êƒè
î¬ôõ˜ ã.â¡. èLò ͘ˆF
º¡Q¬ô õAˆî£ .̃ «õÖ˜

ªðó‹ðÖ˜, Ü‚.27&ªðó‹ðÖ˜, Ü‚.27&ªðó‹ðÖ˜, Ü‚.27&ªðó‹ðÖ˜, Ü‚.27&ªðó‹ðÖ˜, Ü‚.27&
àí¾ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹
ñ¼‰¶ G˜õ£èˆ¶¬ø,
(àí¾ ð£¶è£Š¹ ¶¬ø)
꣘H™ àí¾Šªð£¼†èœ
ªî£ì˜ð£ù ¸è˜«õ£˜
MNŠ¹í˜¾‚ Ã†ì‹ Gòñù
ܽõô˜ ì£‚ì˜ ªê÷Iò£
²‰îK î¬ô¬ñJ™ ñ£õ†ì
݆Còóè Æì ÜóƒA™
ÜóƒA™ ï¬ìªðŸø¶.

Þ‰G蛄CJ™ Gòñù
ܽõô˜ ì£‚ì˜ ªê÷Iò£
²‰îK «ðCòî£õ¶:

ªð£¶ñ‚è÷£Aò 
ܬùõ¼‹ èôŠðìñ£ù
àí¾ ªð£¼œè¬÷
è‡ìPõîŸè£ù Ü®Šð¬ì
ÜP¬õ «ñ‹ð´ˆF‚ªè£œ÷
«õ‡´‹. «ñ½‹ àí¾
ªð£¼†è¬÷ ªêŒFˆî£O™
¬õˆ¶ ꣊Hì‚Ã죶,
àí¾ ªð£¼†è¬÷ õ£ƒ°‹
«ð£¶ îò£KŠ¹ «îF ñŸÁ‹
è£ô£õFò£°‹ «îF, àí¾

¹¶‚«è£†¬ì, Ü‚.27& ¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ì èªô‚ì˜
è«íw ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™
ÃPJ¼Šðî£õ¶:

¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ì Mõê£Jèœ
°¬øb˜‚°‹  Ã†ì‹ 31.10.2017 ªêš
õ£Œ‚Aö¬ñ Ü¡Á 裬ô 10
ñEò÷M™ ¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ì
݆Còóè‚ Ã†ì ÜóƒA™ âù¶
î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðø àœ÷¶.

ނÆìˆF™ ð™«õÁ ¶¬ø Üó²
ܽõô˜èœ èô‰¶ ªè£‡´
Mõê£JèO¡ Mõê£ò‹ ê‹ð‰îŠ ð†ì «è£K‚¬èèÀ‚°
ðF™ ÜO‚è àœ÷£˜èœ.

âù«õ ¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ì Mõê£Jèœ Þ‚Ã†ìˆF™
èô‰¶ ªè£‡´ Mõê£ò‹ ªî£ì˜¹¬ìò «è£K‚¬èè¬÷
ñ†´‹ ªîKMˆ¶ ðò¡ªðÁñ£Á «è†´‚ªè£œ÷Š
ð´Aø£˜èœ.
Þšõ£Á- Üõ˜ ÃP»œ÷£ .̃

èœ÷‚°P„C, -Ü‚. -27&
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹
èœ÷‚°P„C ܼ«è àœ÷
C¡ù«êôˆ¬î Ü´ˆî
è™ô£ïˆî‹ Aó£ñˆ¬î
«ê˜‰îõ˜ ñE«õ™. Þõ˜
ÃLˆªî£Nô£O. Þõó¶
ñè¡ èMòóê¡(õò¶ 10).
Þõ˜ ܼA½œ÷ «êô‹
ñ£õ†ì‹ ݈ɘ õ†ì‹
«õŠðïˆî‹ Aó£ñˆF™
áó£†C å¡Pò ¶õ‚èŠ
ðœOJ™ ä‰î£‹ õ°Š¹
𮈶 õ¼Aø£¡.

¹¶„«êK, Ü‚.27&
¹¶¬õ ê†ìŠ«ðó¬õ
ªêòôè‹ ê£˜H™ â‹.â™.
ã.‚èœ õ¼Aø 3-&‰ «îF
ªî£ìƒA 8&-‰«îF õ¬ó
«ñè£ôò£ ñ£GôˆFŸ°
²ŸÁŠðòí‹ ªê™A¡øù .̃

«ñè£ôò£M™ ê†ì
ñ¡ø‹, º‚Aò ܽõôèƒ
èœ, ÜõŸP¡ ªêò™ð£´èœ
°Pˆ¶ â‹.â™.ã.‚èœ
𣘬õJ´A¡øù .̃

ÞîŸè£è 3&-‰«îF Ü¡Á
裬ô 8 ñE‚° ªê¡¬ù
JL¼‰¶ ªè£™èˆî£MŸ°
Mñ£ù‹ Íô‹ â‹.â™.ã.‚

ªêƒè‹, Ü‚. -27&
ªêƒè‹ Ü´ˆî üšõ£¶
ñ¬ô å¡PòˆFŸ°†ð†ì
«ñ™ð†´ - ¹LΘ Aó£ñˆF™
ªêƒè‹ «ó£†ìK êƒè‹,
«è.ݘ.H.®. ªî£‡´
GÁõù‹ ñŸÁ‹ F¼õ‡í£
ñ¬ô ñ£õ†ì 𣘬õ ÞöŠ¹
î´Š¹„ êƒè‹ ÝAòõŸP¡
꣘H™ Þôõê è‡ CA„¬ê
ºè£‹ ï¬ìªðŸø¶.

ªêƒè‹ «ó£†ìK êƒè
î¬ôõ˜ °Š¹ê£I î¬ô¬ñ
õAˆî£˜. «ñ½‹ ¹LΘ
áó£†C å¡Pò ï´G¬ôŠ
ðœOJ¡ î¬ô¬ñò£CKò˜

Fùèó¡ º¡Q¬ô
õAˆî£˜.

«ó£†ìK êƒè ªêòô£÷˜
ê˜î£˜ ºè£IŸ° õ‰F¼‰î
ܬùõ¬ó»‹ õó«õŸÁ
«ðCù£˜.

Þ‰G蛄CJ™ ðœOJ¡
ÝCKò˜èœ ñŸÁ‹ õùˆ
¶¬ø ܽõô˜èœ ðô˜
èô‰¶ ªè£‡ìù .̃

Þ‹ºè£IŸ° F¼
õ‡í£ñ¬ô óñí ñèKS
è‡ ñ¼ˆ¶õ¬ùJ¡
î¬ô¬ñ ñ¼ˆ¶õ˜ óM„
ê‰Fó¡ î¬ô¬ñJ™
ñ¼ˆ¶õ‚°¿Mù˜ ñ¬ô

õ£› ñ‚èÀ‚° è‡
ðK«ê£î¬ùèœ ªêŒ¶
CA„¬ê ñŸÁ‹ Ý«ô£ê¬ù
è¬÷»‹ õöƒAù .̃

ªñ£ˆî‹ 78 ðòù£Oèœ
èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Þõ˜
èO™ «ñ™ CA„¬ê‚è£è 7
«ð˜ «î˜¾ ªêŒòŠð†´
F¼õ‡í£ñ¬ô óñí
ñèKS ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°
ܬöˆ¶ ªê™ôŠð†ìù .̃

ºè£I™ èô‰¶ ªè£‡´
CøŠHˆî ܬùõ¼‚°‹
«è.Ý .̃H.®. ªî£‡´ GÁõù
ªêòô£÷˜ âNôóC ï¡P
ªîKMˆî£˜.

Cî‹ðó‹ ܼ«è âKõ£»
ð£¶è£Š¹ MNŠ¹í˜¾ ºè£‹
Cî‹ðó‹, Ü‚. 27& Cî‹ðó‹, Ü‚. 27& Cî‹ðó‹, Ü‚. 27& Cî‹ðó‹, Ü‚. 27& Cî‹ðó‹, Ü‚. 27& Cî‹ðó‹ ÿ ²ð‹ «èv ꣘ð£è âKõ£»
ð£¶è£Š¹ MNŠ¹í˜¾ ºè£‹ ¹õùAK Ü´ˆ¶ àœ÷
꣈𣮠Aó£ñˆF™ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î MNŠ¹í˜¾
Ã†ìˆ¬î ²ð‹ «èv G˜õ£è Þò‚°ù˜èœ ¹è«ö‰F,
Cˆî£˜ˆîù¡ ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñ A ïìˆFù .̃ Þ‰î
âKõ£» ð£¶è£Š¹ MNŠ¹í˜¾ ÆìˆF™ ãó£÷ñ£ù
ªð£¶ñ‚èœ ñŸÁ‹ Þ‡«ì¡ âKõ£» õ£®‚¬èò£÷˜èœ
èô‰¶ ªè£‡ìù .̃

Þ‰î âKõ£» ð£¶è£Š¹ MNŠ¹í˜¾ ÆìˆF™ Aó£ñ
ñ‚èÀ‚° âKõ£» CL‡ì¬ó âŠð® ð£¶è£Šð£è
ðò¡ð´ˆ¶õ¶ â¡Á‹ âKõ£» èC¾ ãŸð†ì£™
ªêŒò«õ‡®ò º¡ªù„êK‚¬è ïìõ®‚¬èèœ °Pˆ¶
ÆìˆF™ M÷‚èñ£è â´ˆ¶¬ó‚èŠð†´ ÜîŸè£ù ªêò™
M÷‚般 ªêŒ¶ 裇H‚èŠð†ì¶.

Þ‰î âKõ£» ð£¶è£Š¹ MNŠ¹í˜¾ ÆìˆF™
꣈îŠð£® áó£†C¬ò ꣘‰î ªê‰î£ñ¬ô‚è‡í¡,
ó£«ü‰Fó¡, °ö‰¬î«õ™, ²ñF ó£«ü‰Fó¡ ñŸÁ‹ ÿ
²ð‹ «èv áNò˜èœ Ýù‰ˆ, 󣰙裉F, ó£ü£, ð£¹
à†ðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù .̃

ß«ó£ ,́ Ü‚.27&
îI›ï£´ Mõê£ò êƒèƒ
èO¡ Æì¬ñŠ¹ ªêòô£÷˜
ï™ôê£I ªõOJ†´œ÷
ÜP‚¬èJ™ ÃPJ¼Šð
î£õ¶:

î¬óõNŠ «ð£‚°õóˆ¬î
Mì èì™õNŠ «ð£‚°õóˆ¶
C‚èùñ£ù¶. «ð£‚°õóˆ¶
ªïKê¬ô ªõ°õ£è‚ °¬ø‚
°‹. Ýè«õ Þ¶ ê£ô„
Cø‰î¶.

܉î õ¬èJ™ °üó£ˆ
F™ “«ó£«ó£” ðì°Š «ð£‚°
õóˆ¬î Hóîñ˜ ªî£ìƒA
¬õˆî£ .̃ Þ¬î å¼ èù¾ˆ
F†ìªñù Hóîñ˜ ÜŠ«ð£¶
õ˜Eˆî£˜.

îI›ï£†®™ 1,076 A.e†ì˜
c÷‹ ªè£‡ì èìŸè¬ó Þ¼‚
Aø¶. 3 ªðKò ¶¬øºèƒ

èÀ‹, «ñ½‹ ðô CPò
¶¬øºèƒèÀ‹ Þ¼‚Aø¶.
ªê¡¬ù ºî™ è¡Qò£
°ñK õ¬óJô£ù ÞòŸ¬è
èì™õN c˜õN„꣬ô¬ò
ªî£ìƒAì îI›ï£´ Üó²‹,
îI›ï£´ èì™ê£˜ õ£Kòº‹
º¡õó «õ‡´‹. ñˆFò
Üó² ÞKò 制¬öŠ¬ð
ï™Aì «õ‡´‹.

Þ‰Fò£M™ c˜õN„
꣬ôˆ F†ìˆ¬î G¬ø«õŸ
Pì «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è
ð¡ªù´ƒè£ôñ£è Þ¼‰¶
õ¼A¡ø¶. Þ‰Fò ÝÁèœ
Þ¬íŠH¡ Íô‹ Þ‰îˆ
F†ì‹ ꣈Fòñ£°‹ âùŠ
«ðêŠð´Aø¶. Þ‰î„
ÅöL™ Þ º¡«ù£®
ò£èˆ îI›ï£†®™ °üó£ˆ
¬îŠH¡ðŸP èì™õN„

꣬ôŠ «ð£‚°õ󈶈
ªî£ìƒè «õ‡®ò¶ ÜõC
ò‹. ªê¡¬ùJ™ ݃A«ô
ò˜ è£ôˆF™ c˜õNŠ «ð£‚°
õóˆFŸè£è ð‚Aƒè£‹
裙õ£Œ ªõ†ìŠð†ì¶.
²î‰Fó Þ‰Fò£M™ Þ‰î
c ˜õNŠ«ð £ ‚°õóˆ¶
ºìƒAŠ«ð£Œ M†ì¶. Þ‰î‚
裙õ£Œ Ý‚AóIŠHŸ°
Ý÷£A «õ‡ìŠðì£î
ªð£¼†è¬÷‚ ªè£†´‹
Þìñ£è¾‹, ݬôèœ ñŸÁ‹
ñ£ïèó‚èN¾èœ õ®è£ô£è
¾‹ ñ£P àœ÷¶. ªè£²
àŸðˆF «è‰Fóñ£°‹ Þ¶
àœ÷¶-. îI›ï£´ Üó²
ެ ÝŒMŸ° â´ˆ¶
ðKYLˆ¶ 心° ð´ˆFì
«õ‡´‹.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ÷£ .̃

cƒèœ õƒAJ™ «êIŠ¹
èí‚° ¬õˆF¼‚A¡l˜
â¡ø£™ àƒèœ õƒA‚èí‚
A™ Þ¼‰¶ HóîñK¡ Hóîñ˜
裊d´ F†ìˆFŸè£è Ï.12
õƒA â´ˆ¶œ÷ ÜÂð
õˆ¬î ªðŸPÏŠd˜èœ.

Ü«î«ð£™ î¡Qì‹
ÜÂñF Þ™ô£ñ™, â‰îMî
M‡íŠðº‹ ̘ˆF
ªêŒò£ñ™ Hóîñ˜ 裊d´
F†ìˆFŸè£è Ï.12 â´ˆî
õƒA e¶ ªï™¬ô¬ò
«ê˜‰î äòŠð¡ â¡ðõ˜
õö‚° ªî£ì˜‰î£ .̃

Þ‰î õö‚A¡ Mê£
ó¬í ï쉶 ªè£‡®¼‚°‹

«î£Q ñèœ ð£®ò ñ¬ôò£÷ ð£ì™

A¼wíAK ñ£õ†ìˆF™

21 - Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ óˆî Üμ
â‡E‚¬è ðK«ê£F‚°‹ ¹Fò è¼Mèœ
èªô‚ì˜ èFóõ¡ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜

ð£èÖ˜, Å÷AK, «õŠðùŠ
ðœO, ÝôŠð†®, «ñèô
C¡ù‹ðœO, 裫õKŠ
ð†®ù‹, Cƒè£óŠ«ð†¬ì,
ªèôñƒèô‹, ͂裇ìŠ
ðœO, è£ñ¡ªî£†®, ñ£õ†ì
ªð£¶ ²è£î£ó ÝŒõè‹,
A¼wíAK ï蘹ø ²è£î£ó
G¬ôò‹, ªüè«îM, ê£ñ™
ð†®, è™ô£M ÝAò Üó²
Ýó‹ð ²è£îó G¬ôòƒèœ
ñŸÁ‹ «ð£„ê‹ðœO,
ñˆÉ˜, áˆîƒè¬ó ÝAò
Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‚°
óˆî î†ìμ‚èœ ÝŒ¾
«ñŸªè£œÀ‹ õ¬èJ™
º¿¬ñò£ù óˆî Üμ‚
èO¡ â‡E‚¬è ðK«ê£F‚
°‹ è¼M ¹Fò è¼Mèœ
õóŠªðŸÁœ÷¶.

Þ‚è¼MJ¡ Íô‹ 20
õ¬èò£ù óˆî ðK«ê£î¬ù
è¬÷ 40 - GIìƒèO™
è‡ìPòô£‹.

𣶠¬õóv
裌„ê™ «ï£Œ è‹
àœ÷õ˜èÀ‚° óˆî î†
ìμ‚èœ â‡E‚¬è¬ò
ðK«ê£î¬ù Íô‹ àìù®
ò£è ªîK‰¶ ªè£‡´ î‚è
CA„¬ê ÜO‚è º®»‹.

Þšõ£Á Üõ˜
ªîKMˆî£˜.

Þ‰G蛄CJ¡ «ð£¶
¶¬í Þò‚°ï˜ ( ²è£î£ó
ðEèœ) ñ¼. HKò£ó£x,
õ†ì£ó ñ¼ˆ¶õ ܽõô˜
ñ¼.êóíõ¡, ñŸÁ‹
ñ¼ˆ¶õ˜èœ, ªêMLò˜èœ
èô‰¶ ªè£‡ìù .̃

ªêƒè‹ ܼ«è ñ¬ôõ£› ñ‚èÀ‚°
Þôõê è‡ ñ¼ˆ¶õ ºè£‹

¹¶¬õ â‹.â™.ã.‚èœ
«ñè£ôò£ ðòí‹

èœ ªê™A¡øù .̃
܃A¼‰¶ HŸðèL™

«ñè£ôò£ ñ£Gô î¬ôïè˜
S™ô£ƒAŸ° Mñ£ùˆF™
ªê™A¡øù .̃

ªî£ì˜‰¶ «ñè£ôò£M™
8-&‰ «îF õ¬ó ¹¶¬õ
â‹.â™.ã.‚èœ ºè£I´
A¡øù˜. 8-&‰ «îF ñFò‹
Mñ£ù‹ Íô‹ ªè£™èˆî£
õ‰¶ ܃A¼‰¶ ªê¡
¬ù‚° 9&-‰ «îF ÜF裬ô
õ‰¶ «ê˜A¡øù˜. Þ‰î
ðòíˆF™ ªñ£ˆî‹ 20
â‹.â™.ã.‚èœ ðƒ«èŸð£˜èœ
âù ªîKAø¶.

ªìƒ° 裌„꽂°
ðœO ñ£íõ¡ ðL

Þ„CÁõ¡ èì‰î 䉶
èÀ‚° º¡ 裌„êô£™
ð£F‚èŠð†´ ݈ɘ Üó²
ñ ¼ ˆ ¶ õ ñ ¬ ù J ™
«ê˜‚èŠð†´ CA„¬ê ªðŸÁ
õ‰î£¡.
H¡ù˜ «ñ™ CA„¬ê‚è£è
«êô‹ Üó² ñ¼ˆ¶õ
ñ¬ù‚° ªè£‡´ ªê™ôŠ
ð†´ Üƒ° ñ¼ˆ¶õ˜èœ
bMó CA„¬ê ÜOˆ¶‹
CA„¬ê ðôQ¡P
èMòóê¡ ðKî£ðñ£è
àJKö‰î£¡.

¹¶‚«è£†¬ìJ™ 31&‰«îF
Mõê£Jèœ °¬øb˜Š¹ Æì‹

Hóîñ˜ 裊d†´ F†ìˆ¶‚°

12 Ï𣌠ⴈî õƒA‚°
Ï.8000 Üðó£î‹

«ð£«î äòŠðQ¡ 12 Ïð£¬ò
õƒA F¼ŠH ÜOˆ¶M†ì¶.

ÝJ‹ Þ‰î õö‚A¡
b˜Š¹ õƒA‚° ð£îèñ£è«õ
õ‰¶œ÷¶.

ñÂî£ó˜ äòŠðQ¡
«êIŠ¹‚ èí‚AL¼‰¶ 12
Ïð£¬ò ñÂî£óK¡ ê‹ñî‹
Þ™ô£ñ™ â´ˆ¶ ñù
à¬÷„ê¬ô ªè£´ˆî
õƒA‚° 8,000 Ïð£Œ
Üðó£î‹ MFˆî cFðF Þ‰î
Üðó£î ªî£¬è¬ò å¼ñ£î
è£ôˆ¶‚°œ õƒA‚ A¬÷
«ñô£÷˜ õöƒè «õ‡´‹
âù àˆîó¾ HøŠH‚èŠ
ð†´œ÷¶.

àí¾ªð£¼œ èôŠðì‹ ªî£ì˜ð£è õ£†vÜŠH™
¹è£˜ ªè£´ˆî£™ 24 ñE «ïóˆF™ ïìõ®‚¬è
ªðó‹ðÖ˜ MNŠ¹í˜¾ ÆìˆF™ Gòñù ÜFè£K îèõ™

îò£KŠð£÷K¡ ºèõK,
àí¾ ð£¶è£Š¹ îó„ê†ì‹
àKñ‹ ⇠«ð£¡ø¬õèœ
°PŠHìŠð†´œ÷î£ â¡Á
𣘈¶ õ£ƒè «õ‡´‹.
Fø‰î G¬ôJ™ MŸð¬ù
ªêŒòŠð´‹ ðôè£óƒèœ,
ñŸÁ‹ 裙Cò‹ 裘¬ð´
è™ ¬õˆ¶ ð¿‚è ¬õˆî
ñ£‹ðöƒè¬÷ õ£ƒA
꣊Hì‚Ã죶.

î‡a˜ ܬ숶
MŸðõ˜èOì‹ ä.âv.ä.
îó„꣡Á ºˆF¬ó àœ÷î£
â¡Á 𣘈¶ õ£ƒè
«õ‡´‹. àí¾ ªð£¼†
è¬÷ õ£ƒ°‹ «ð£¶ è¬ì
è£ó˜ àKñ‹ Ü™ô¶ ðF¾„
꣡Pî› õ£ƒA àœ÷£ó£
â¡ð¬î è‡ìP‰¶ õ£ƒè
«õ‡´‹. «ñ½‹ ¸è˜
«õ£˜èœ ܬùõ¼‚°‹
ªìƒ° è£Œê™ ðó¾î™
ªî£ì˜ð£è¾‹, ܬî î´‚è
«î¬õò£ù º¡ªù„

êK‚¬è ïìõ®‚¬èèœ
°Pˆ¶‹ ܬùˆ¶ ̧ 蘫õ£˜
èÀ‹ ªîK‰¶ ¬õˆF¼‚è
«õ‡´‹.

«ñ½‹ àí¾ ªð£¼†
èO™ èôŠðì‹ ªî£ì˜ð£ù
¹è£˜ ÜOŠð õ£†vÜŠ
â‡. 9444042322 â¡ø â‡
E™ ¸è˜«õ£˜èœ ¹è£˜
ªè£´‚èô£‹. ÜŠ¹è£˜
èÀ‚° 24 ñE «ïóˆF™
ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†´
¹è£˜ ÜOˆî ï𼂰 àKò
ðF™ ÜO‚èŠð´‹.

Þšõ£Á Üõ˜
ªîKMˆî£˜.

ނÆìˆF™ àí¾
ð£¶è£Š¹ ܽõô˜èœ
C¡ùºˆ¶ (ªðó‹ðÖ˜
ïèó£†C), óM (ÝôˆÉ˜ õ†
ì£ó‹), ô†²ñíªð¼ñ£œ
(ªðó‹ðÖ˜ õ†ì£ó‹) ñŸÁ‹
ñ£õ†ìˆF½œ÷ ܬùˆ¶
¸è£˜«õ£˜èÀ‹ èô‰¶
ªè£‡ìù .̃

ªêƒè‹ Þîò£ ñèO˜ è™ÖKJ™ «ó£†ìK
꣘H™ óˆî «ê£¬è MNŠ¹í˜¾ ºè£‹

ñ£õ†ì «ó£†ìK êƒè
óˆî«ê£¬è î´Š¹ ñŸÁ‹
Aó£ñŠ¹ø ñèO˜ «ñ‹ð£†´
F†ì 弃A¬íŠð£÷˜ T.
ï‰î°ñ£˜ CøŠ¹ ܬöŠð£÷
ó£è èô‰¶ ªè£‡´ ñ£íõ&
ñ£íMèÀ‚° óˆî «ê£¬è
ðŸP»‹, óˆî «ê£¬è
âîù£™ õ¼Aø¶, óˆî
«ê£¬èJ¡ ð£FŠ¹èœ
°Pˆ¶‹, óˆî«ê£¬è õó£
ñ™ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œõ¶
ðŸP»‹ M÷‚è ñOˆî£ .̃

«ñ½‹ ï™ô á†ìꈶ
I°‰î ðöƒèœ, 裌èPèœ,
î£Qòƒèœ àô˜ ðôƒèœ
«ð£¡ø êˆî£ù àí¾è¬÷
à†ªè£œ÷ «õ‡´‹.

«ñ½‹ ²ˆîñ£è¾‹,
²è£îóñ£è¾‹ Þ¼‚è «õ‡

´‹ «ð£¡ø Ý«ô£ê¬ùèœ
õöƒAù£ .̃

Þ‰î MNŠ¹í˜¾
G蛄CJ™ è™ÖKJ™
ðJ½‹ 1,075 ñ£íMèœ
óˆî«ê£¬è «ï£Œ °Pˆ¶
Ý«ô£ê¬ùè¬÷ ªðŸøù .̃

Þ¶ðŸP ñ£íõ˜èœ
ÃÁ¬èJ™,

Þ‰î óˆî«ê£¬è ðŸP
«ó£†ìK êƒèˆF¡ ꣘H™
ï¬ìªðŸø Þ‰î MNŠ
¹í˜¾ ºè£‹ îƒèÀ‚°
I辋 ðòÂœ÷î£è¾‹,
CøŠð£ù º¬øJ™
Þ¼‰îî£è¾‹ ªîKMˆîù .̃

«ñ½‹ Þ‰î ºè£I¡
«ð£¶ Þ‚è™ÖKJ¡ «ðó£
CK¬òèœ, MK¾¬óò£÷˜èœ
ܬùõ¼‹ àìQ¼‰îù .̃

°ü󣈬îŠH¡ðŸP

îI›ï£†®½‹ èì™õN„꣬ô
«ð£‚°õóˆ¶ ªî£ìƒè «õ‡´‹
Mõê£ò êƒè Æì¬ñŠ¹ «è£K‚¬è

Þ‰Fò AK‚ªè†
ÜEJ¡ º¡ù£œ «èŠì¡
«î£QJ¡ ñèœ Rõ£
ñ¬ôò£÷ CQñ£ ð£ì™
塬ø 𣴋 i®«ò£ ð£¶
¬õóô£A àœ÷¶.

Þ‰Fò AK‚ªè† ÜE
J¡ º¡ù£œ «èŠì¡
ñ«è‰FóCƒ «î£QJ¡ ñèœ
Rõ£ îù¶ ñö¬ô ªñ£NJ™
ñ¬ôò£÷ ð£ì™ 塬ø
𣮻œ÷£ .̃ ܉î i®«ò£ îŸ
«ð£¶ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèO™

¬õóô£è ðóM õ¼Aø¶.
º¡¹ Þ‰Fò ÜEJ¡

«èŠì¡ Mó£† «è£L, «î£Q
ñèÀì¡ à¬óò£´‹ i®«ò£
塬ø ðFM†ì£˜. ܉î
i®«ò£¾‹ ¬õóô£è ðóMò¶.
«î£Q‚° Þ‰Fò£¬õ è쉶
ðô èO™ ãó£÷ñ£ù
óCè˜èœ àœ÷ù .̃ «èŠì¡
ðîMJ™ Þ¼‰¶ MôAò
H¡ù¼‹ «î£Q ð£¶
Þ‰Fò ÜEJ™ M¬÷ò£®
õ¼Aø£˜. «èŠì¡ ðîMJ™

Þ¼‰¶ MôAò H¡ «î£Q‚°
óCè˜èO¡ â‡E‚¬è
ÜFèKˆ¶ õ¼õ¶ °PŠHìˆ
î‚è¶.

Þ‰G¬ôJ™ «î£QJ¡
ñèÀ‹ ÜFè Ü÷Mô£ù
óCè˜è¬÷ ªðŸÁœ÷£ .̃

«ñò£î ñ£¡ ð숬î
ð£ó£†®ò ÅŠð˜ v죘

ÜPºè Þò‚°ù˜
óˆù°ñ£˜ Þò‚èˆF™
¬õðš, HKò£ ðõ£Q êƒè˜
º‚Aò ð£ˆFóƒèO™ ﮈ¶
ªõOò£A»œ÷ ðì‹ «ñò£î
ñ£¡. ÞŠðì‹ óCè˜èO
¬ì«ò ï™ô õó«õŸ¬ð
ªðŸÁœ÷ G¬ôJ™ Mñ˜êù
gFò£è¾‹ ÞŠðìˆFŸ°
ï™ô «ó†®ƒ A¬ìˆ¶œ÷¶.

Þ‰î ð숬î 裘ˆF‚
²Š¹ó£x îò£Kˆ¶œ÷£˜.
Þ‰G¬ôJ™ Þ‰î ð숬î
𣘈î ï®è˜ óTQ裉ˆ
ðì‚°¿Mù¼‚° ð£ó£†´
ªîKMˆ¶œ÷£˜. Cø‰î
ï¬è„²¬õ ðìñ£è¾‹,

ªð£¿¶«ð£‚è£ù Cø‰î
ðì‹ â¡Á ð£ó£†®»œ÷£˜
â¡Á ðìˆF¡ îò£KŠð£÷˜
裘ˆF‚ ²Š¹ó£x îù¶
†M†ì˜ ð‚èˆF™
ªîKMˆ¶œ÷£ .̃

ªðó‹ðÖ˜ ñ£õ†ì ݆Còóè ÆìóƒA™ àí¾Š ªð£¼†èœ ªî£ì˜ð£ùªðó‹ðÖ˜ ñ£õ†ì ݆Còóè ÆìóƒA™ àí¾Š ªð£¼†èœ ªî£ì˜ð£ùªðó‹ðÖ˜ ñ£õ†ì ݆Còóè ÆìóƒA™ àí¾Š ªð£¼†èœ ªî£ì˜ð£ùªðó‹ðÖ˜ ñ£õ†ì ݆Còóè ÆìóƒA™ àí¾Š ªð£¼†èœ ªî£ì˜ð£ùªðó‹ðÖ˜ ñ£õ†ì ݆Còóè ÆìóƒA™ àí¾Š ªð£¼†èœ ªî£ì˜ð£ù
MNŠ¹í¾ Ã†ì‹ Gòñù ܽõô˜ ñ¼.ªê÷Iò£²‰îK î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶.MNŠ¹í¾ Ã†ì‹ Gòñù ܽõô˜ ñ¼.ªê÷Iò£²‰îK î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶.MNŠ¹í¾ Ã†ì‹ Gòñù ܽõô˜ ñ¼.ªê÷Iò£²‰îK î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶.MNŠ¹í¾ Ã†ì‹ Gòñù ܽõô˜ ñ¼.ªê÷Iò£²‰îK î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶.MNŠ¹í¾ Ã†ì‹ Gòñù ܽõô˜ ñ¼.ªê÷Iò£²‰îK î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶.

Page 4

4 ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 27.10.2017

F.ñ¬ô, Ü‚. 27&
F¼õ‡í£ñ¬ô ñ£õ†ì‹
«õ†ìõôˆF™ ñ£õ†ì
݆Cò˜ è‰îê£I ªìƒ°
î´Š¹ðEèœ °Pˆ¶ i´,
iì£è ªê¡Á ÝŒ¾ ªêŒî£ .̃

îIöè‹ º¿õ¶‹
ªìƒ° 裌„ê™ ÜFè÷M™
ãŸð†´ àJKöŠ¹èœ
ãŸð†´ õ¼õ¬îò´ˆ¶
F¼õ‡í£ñ¬ô ñ£õ†ìˆ
F™ 膴Šð´ˆî ðô ïìõ
®‚¬èè¬÷ ñ£õ†ì G˜õ£è‹
â´ˆ¶ õ¼Aø¶.

Þî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ²è£
î£óˆ¶¬ø, 쾡 ð…ê£òˆ¶,

¹¶„«êK, Ü‚. 27&
¹¶¬õ ð£.ü.è. ñ£Gôˆî¬ô
õ˜ ê£Iï£î¡ ªõOJ†´œ÷
ÜP‚¬èJ™ ªîKMˆF¼Šð
î£õ¶:

¹¶„«êK ã¬ö, âOò
ñŸÁ‹ ï´ˆîó ñ‚è¬÷
I辋 ð£F‚°‹ îQò£˜
ðœOèO¡ è™M‚
è†ì투î G˜íò‹ ªêŒò
«õ‡´‹ âù ¹¶„«êK
ð£.ü.è. ªî£ì˜‰¶ ðô
݇´è÷£è «ð£ó£® õ‰î¶.

Üî¡ð® îQò£˜ ðœO
èO¡ è™M‚ è†ì투î
G˜íò‹ ªêŒò è†ìí
G˜íò‚°¿ ܬñ‚è
«õ‡´‹ âù ¹¶„«êK
Ü󲂰 ªê¡¬ù àò˜cF
ñ¡ø‹ è†ì¬÷ HøŠHˆî
H¡ù˜ è†ìí G˜íò‚°¿
ܬñ‚èŠð†ì¶. ð£¶
܉¿ ܬùˆ¶
îQò£˜ ðœOèO¡
è™M‚è†ì투î G˜íò‹
ªêŒ¶ Þ¼Šð¬î ¹¶„«êK
ð£.ü.è. ï¡P«ò£´
õó«õŸAø¶.

Þ‰î è†ìí G˜íò‹
â¡ð¶ ªõÁ‹ è£Aî õ®M™
G¡Á Mì£ñ™ Üî¬ù
îQò£˜ ðœOèœ ï¬ì
º¬øŠð´ˆ¶õ¬î ¹¶„«êK
è™Mˆ¶¬ø àÁF ªêŒò
«õ‡´‹. «ñ½‹ MFº¬ø
è¬÷ eÁ‹ ðœOèœ e¶
àKò ïìõ®‚¬è â´‚è
«õ‡´‹.

¹¶„«êKJ™ Þ¡Á Cô
îQò£˜ ðœOèœ â™.«è.T.
«ê˜‚¬è‚° 1 ô†ê‹ Ïð£Œ

裬ì õÅ™ ªêŒA¡
øù. Üõ˜èœ e¶ àKò
ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹.

«ñ½‹, 𣶠Üó²
G˜íò‹ ªêŒ¶œ÷ è†ì
투îMì 2017&18 Ý‹ è™M
݇®™ ðœOJ™ õÅ™
ªêŒ¶œ÷ Ã´î™ è†ì
투î ñ£íõ˜èOì‹
F¼‹ð õöƒè «õ‡´‹.

¹¶„«êKJ™ ªðKò
ªî£N™ GÁõùƒè«÷£,
ªðKò Ü÷M™ Mõê£ò
õ÷˜„C«ò£ Þ™ô£î G¬ô
J™ ¹¶„«êK Hœ¬÷è¬÷
â™.«è.T. ºî™ H÷v&2
õ¬ó ð®‚è ¬õ‚è â‹.H.
H.âv. ð®Šð Ý°‹
ªêô¬õMì ðô ô†êƒèœ
ªêô¾ ªêŒ»‹ G¬ô àœ
֦.

ܬùˆ¶ îQò£˜ ðœO
èÀ‹ ¹Fò è™M è†ì
íˆ¬î «ï£†¯v «ð£˜®™
å†ì «õ‡´‹. è™Mˆ¶¬ø
»‹ ªðŸ«ø£˜èÀ‚° ªîK»‹

Ü÷M™ M÷‹ðó ªêŒò
«õ‡´‹. îQò£˜ ðœOèœ
«ê¼‹ ªð£¿¶ H™ Þ™ô£
ñ™ â™.«è.T. «ê˜Šð
ï ¡ ª è £ ¬ ì è ¬ ÷
ªðŸ«ø£˜èœ îó‚Ã죶.

ÞQ«ñ™ H™®ƒ ð‡†,
裬ì â¡Á ð™«õÁ
îóŠH™ õÅ™ ªêŒò‚Ã죶
â¡ð¬î è™Mˆ¶¬ø
ÜPM‚è «õ‡´‹.

Üó² ðœOèO™ îó‹
°¬ø‰¶, «î˜„C MAî‹
Þ™¬ô. Þ¬îŠðŸP è™
Mˆ¶¬ø ܬñ„ê舶‚°
èõ¬ô»‹ Þ™¬ô, ªî£¬ô
«ï£‚° 𣘬õ»‹ Þ™¬ô.
Þîù£™, 𣶠ðô
Ýó‹ð ðœOèœ Í´‹
G¬ôJ™ àœ÷¶. Þ
ÜóC¡ G˜õ£è Y˜«è´
è£óí‹. è™M ܬñ„ê˜èœ
ªêò™ð£´èœ Üó² ðœO‚°
âFó£è àœ÷¶.

Hø ñ£GôƒèO™ Üó²
ðœOèœ, îQò£˜ ðœO
è¬÷Mì «õèñ£è õ÷˜„C
ܬ쉶 õ¼Aø¶. è™Mˆ
¶¬øJ™ ¹¶„«êK ñ£Gô‹
I辋 H¡îƒA àœ÷¶.
è™Mˆ¶¬øJ¡ ñˆFò Üó²
ÜO‚°‹ GF¬ò êKò£ù
º¬øJ™ ðò¡ð´ˆîŠðì
M™¬ô. è™M ܬñ„ê˜
ð£.ü.è. ÝÀ‹ ñ£Gôƒèœ
ªê¡Á 𣘬õJì «õ‡´‹.
ã¬ö ñ‚èœ Þ¡Á Üó²
ðœOè¬÷«ò ï‹H
àœ÷ù˜. Þ¬î ݆C
ò£÷˜èœ èõùˆF™ ªè£œ÷
«õ‡´‹.

Þšõ£Á Üõ˜ ªîKMˆ
¶œ÷£ .̃

¹¶„«êK, Ü‚. 27&
â‹.H. ªî£°F «ñ‹ð£†´
GFJ™ Þ¼‰¶ Ï.75 ô†ê‹
ñFŠH™ «ñŸªè£œ÷Šðì
àœ÷ ༬÷ò¡«ð†¬ì
޴裴 ¹ùó¬ñ‚°‹
ðE¬ò ó£î£A¼wí¡
â‹.H., ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜
Cõ£ ÝA«ò£˜ ÜFè£K
èÀì¡ ªê¡Á ÝŒ¾
ªêŒîù˜.

¹¶„«êK ïèK¡ ¬ñòŠ
ð°Fò£ù ªî¡ù…꣬ô
«ó£†®™ ܬñ‰¶œ÷ ÝF
Fó£Mì ,̃ ܼ‰îFò˜ ñŸÁ‹
ªð£¶ õ°ŠHù˜ ðò¡
𴈶‹ ༬÷ò¡«ð†¬ì
޴裴 ðó£ñKŠ¹ Þ™ô£ñ
½‹, Ü®Šð¬ì õêFèœ
Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶ °Pˆ¶
ªð£¶ñ‚èœ ê†ìñ¡ø
àÁŠHù˜ Cõ£Mì‹ ¹è£˜
ªîKMˆîù˜.

Üî¬ùˆªî£ì˜‰¶ à¼
¬÷ò¡«ð†¬ì ޴裆¬ì
«ïK™ ªê¡Á ÝŒ¾ ªêŒî
ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ Cõ£,
޴裆¬ì ¹ùó¬ñ‚辋,

F¼õù‰î¹ó‹, Ü‚. 27&
F¼õù‰î¹ó‹ ܼ«è
裆죂è¬ì¬ò «ê˜‰îõ˜
ðo˜ (õò¶ 58). Þõ˜
裆죂è¬ì ð°FJ™ e¡
Mò£ð£ó‹ ªêŒ¶ õ¼Aø£ .̃
Þõ¼‚° ñ¬ùM»‹, 2
ñèœèÀ‹ àœ÷ù .̃ ͈î
ñèÀ‚° èì¡ õ£ƒA
F¼ñí‹ ªêŒî£˜. «ñ½‹
è™ÖK 𮂰‹ Þ¬÷ò
ñèO¡ 𮊹‚è£è¾‹, Þõ˜
ðôKì‹ èì¡ õ£ƒA
Þ¼‰î£˜.

«ñ½‹ îù¶ i†¬ì
õƒAJ™ Üìñ£ù‹ ¬õˆ¶
èì¡ õ£ƒ°‹ G¬ô‚°‹
ðo˜ îœ÷Šð†ì£ .̃

õƒAJ™ õ£ƒAò èì¬ù
ðoó£™ F¼ŠH è†ì º®ò
M™¬ô. «ñ½‹ èì¡
õ£ƒAòõ˜èOì‹ Üõó£™
°PŠH†ì è£ôˆF™
ð투î F¼ŠH ªè£´‚è
º®òM™¬ô.

Þîù£™ èì¡è£ó˜èœ
Üõ¬ó ªï¼‚Aù£˜èœ.
«ñ½‹ Üõ˜ èì¡ õ£ƒAò
õƒAJ™ Þ¼‰¶ áNò˜èœ
Üõó¶ i†¬ì üŠF
ªêŒò¾‹, ïìõ®‚¬è

â´ˆîù˜. Üî¡ð® õƒA
áNò˜èœ ðoK¡ i†®Ÿ°
ªê¡Á üŠF ïìõ®‚¬è
ªî£ì˜ð£ù «ï£†¯¬ê
Üõó¶ i†´ èîM™ 冮
ù£˜èœ. 2 ñE «ïóˆFŸ°œ
i†¬ì è£L ªêŒò «õ‡´
ªñ¡Á‹ Üõ˜èœ
ÃPù£˜èœ.

Þîù£™ ðo˜ â¡ù
ªêŒõªî¡Á ªîKò£ñ™
ÜF˜„CJ™ à¬ø‰¶
«ð£ù£˜. ÜŠ«ð£¶ å¼
ô£†ìK è¬ì‚è£ó˜ ðo¬ó
«î® õ‰î£ .̃ ÜõKì‹ ðo˜
õ£ƒAò «èó÷ Üó²
ô£†ìKò£ù ÿê‚FJ™ ºî™
ðKê£ù Ï.60 ô†ê‹

M¿‰¶œ÷ ñA›„C
îèõ¬ô ªîKMˆî£ .̃

Þ¬î ªî£ì˜‰¶ ô£†ìK
ðK² ªî£¬è Íô‹ îù¶
i†¬ì üŠF ïìõ®‚¬èJ™
Þ¼‰¶ e†è ðo˜ ºòŸC
ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. Þ¶ðŸP
Üõ˜ ÃÁ‹«ð£¶, 
⊫𣶋 å¡Á, Þó‡´
ô£†ìK Y†´è¬÷ õ£ƒè
ñ£†«ì¡. å¼ è†ì£èˆî£¡
õ£ƒ°«õ¡. Þ¶õ¬ó âù‚°
ðK² ⶾ‹ M¿‰îF™¬ô.
I辋 Þ‚è†ì£ù «ïóˆF™
âù‚° ô£†ìKJ™ ðK²
A¬ìˆ¶œ÷¬î ñø‚è
º®ò£¶ â¡ø£ .̃

«õÖ ,̃ Ü‚. 27&
«õÖ˜ ñ£õ†ì ݆Cò˜
ܽõôè ÆìóƒA™ 弃
A¬í‰î °ö‰¬î õ÷˜„C
F†ìˆF™ ¹Fòî£è ðE
òñ˜ˆîŠð†´œ÷ ܃è¡
õ£® ðEò£÷˜èœ ñŸÁ‹
àîMò£÷˜èÀ‚° ðE
ðJŸC ºè£¬ñ ñ£õ†ì
èªô‚ì˜ ó£ñ¡ ªî£ìƒA
¬õˆ¶ «ðCòî£õ¶:-

Þ¡¬øò °ö‰¬îèœ
õ¼ƒè£ôˆF¡ ñ¡ù˜èœ.
Üõ˜èÀ¬ìò õ÷˜„C
â¡ð¶ Ý«ó£‚A òñ£è¾‹
CøŠð£è¾‹ Þ¼‚è «õ‡
´‹. ã¬öò£è Hø‰î
ô«ò å¼ °ö‰¬î
Ý«ó£‚AòˆF«ô£, àì™
õ÷˜„CJ«ô£ H¡îƒA
Mì‚Ã죶 â¡Á‹
ܬùˆ¶ °ö‰¬îèÀ‚°‹
ªê™õ‰î˜ i†´‚
°ö‰¬î‚° A¬ì‚°‹ Ü«î
á†ì„ ꈶœ÷ àí¾
ã¬ö‚ °ö‰¬îèÀ‚ °‹
A¬ìˆFì «õ‡´‹ â¡ø
àòKò «ï£‚A™ îIöè Üó²
܃è¡õ£® ¬ñòƒèœ
ܬñˆ¶ ÜF™ -6 õòFŸ
°†ð†ì ã¬ö, âOò °ö‰¬î
è¬÷ ðó£ñKˆ¶ õ¼Aø¶.

Þ‰î ܃è¡õ£® ¬ñòˆ
F™ °ö‰¬îèÀ‚° 7 
èÀ‹ MîMîñ£ù á†ì„
ꈶ àí¾èÀ‹ õöƒèŠ
ð´Aø¶. Üõ˜èÀ‚°
Ýó‹ð èŸø™ Fø¬ù»‹

èO½‹ ñŸø ð°FèO½‹
ñ¬öc˜ «îƒè£ñ™ 𣘈¶‚
ªè£œ÷ «õ‡´‹. î‡a˜
ªî£†®è¬÷ ÜšõŠ«ð£¶
HO„Cƒ ð¾ì˜«ð£†´ ²ˆî‹
ªêŒ¶ e‡´‹ î‡a˜
GóŠð «õ‡´‹. ã«î£
èì¬ñ‚° ªêŒõ¶ «ð£ô
ªêŒò‚Ã죶. Hœ¬÷èœ
àøƒ°‹ «ïóƒèO™ ªè£²
Þ¼‰î£™ ªè£²õ¬ô¬ò
ܬñˆ¶ àøƒè ¬õ‚è
«õ‡´‹. Þ Üó²
ïìõ®‚¬èèœ â´ˆ¶ õ¼
Aø¶. cƒèœ Þ àìù®
ò£è àîM¹K‰¶ ðEò£Ÿø
«õ‡´‹. ²ŸÁŠ¹ø‹
ÉŒ¬ñò£è Þ¼Šð¬î
臮Šð£è ÝŒ¾ ªêŒ¶
ÜõŸ¬ø ÉŒ¬ñ ð´ˆî
«õ‡´‹. âù«õ Þ‰î
ðEè¬÷ ñùF™ ¬õˆ¶‚
ªè£‡´ CøŠð£è ðEò£Ÿø
«õ‡´‹.

Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£ .̃
Þ‰G蛄CJ™ àîM

݆Cò˜ (ðJŸC) ÿ裉ˆ,
Þ¬í Þò‚°ï˜ (²è£î£ó‹)
²«ów, 弃A¬í‰î
°ö‰¬î õ÷˜„Cˆ F†ì ܽ
õô˜ ð£‚Aòó£x, °ö‰¬î
õ÷˜„Cˆ F†ì ܽõô˜èœ
F¼ñF.꣉F HKòî˜SQ,
F¼ñF. ªüò‰F, ¹œOò™
ÝŒ õ£÷˜ F¼ï£¾‚èó²,
Üƒè¡ õ£® ðEò£÷˜èœ
ñŸÁ‹ àîMò£÷˜èœ
èô‰¶ ªè£‡ìù .̃

î‰¬î ªðKò£˜ M¼¶‚°
M‡íŠH‚è èªô‚ì˜Ü¬öŠ¹

èœ÷‚°P„C,- Ü‚- .27&
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹
èœ÷‚°P„C ܼ«è àœ÷
¬ðˆî‰¶¬ó è£ôQ¬ò
«ê˜‰îõ˜ ªðKòê£I ñè¡
àîò°ñ£˜( õò¶ 21).

Þõ¼‹ Þõó¶ ï‡ð˜
è÷£ù ÜTˆ°ñ£ ,̃ õ™ôó²,
ó«ñw, ܼœ, ªð£¡ÂñE
ÝA«ò£˜ C¡ù«êôˆF™
àœ÷ F¬óòóƒèˆF™
ªñ˜ê™ ðì‹ ð£˜ˆ¶ M†´
C¡ù«êô‹ ¬ðð£v õN
ò£è ᘠF¼‹H ªè£‡®
¼‰îù˜. ÜŠ«ð£¶ C¡ù
«êôˆ¬î «ê˜‰î ܫꣂ
°ñ£ ,̃ ªê‰F™, êˆò£, ó£º,
°ñ«óê¡, ð£ô£T, Ýù‰î¡
ÝA«ò£˜ «ó£†®™ G¡Á
«ðC‚ªè£‡®¼‰îù .̃

Þ¼ îóŠHù¼‚°‹

F¯ªóù îèó£Á ãŸð†ì¶.
ÞF™ ܫꣂ°ñ£˜ îóŠHù˜
AòF™ ÜTˆ°ñ£˜
îóŠ¬ð «ê˜‰î 5 «ð˜
è£òñ¬ì‰¶ èœ÷‚°P„C
Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A¡øù .̃

Þ¶°Pˆ¶ C¡ù«êô‹
è£õ™ G¬ôòˆF™ àîò
°ñ£˜ ÜOˆî ¹è£K¡ «ðK™
C¡ù«êô‹ «ð£h꣘
ªè£¬ô Ió†ì™, âv.C.
âv.® «ð£¡ø HK¾èO¡
õö‚° ðF¾ ªêŒîù .̃ Þ«î
«ð£™ ªê‰F™ ÜOˆî ¹è£
K¡ «ðK™ àîò°ñ£ ,̃ õ™
ôó², ó«ñw ÝAò 3 «ð¬ó
¬è¶ ªêŒ¶ Þ„ê‹ ðõ‹
°Pˆ¶ èœ÷‚°P„C
®.âv.H. iñó£x Mê£ó¬í
ïìˆF õ¼Aø£ .̃

ÝvF«óLò è‡ìˆF™
àœ÷ CPò bõ£ù ðŠ¹õ£
GÎ AQò£M™ èì‰î 1929-&‹
݇´ ä죊 â¡ø ÞìˆF™
ñQî ñ‡¬ìæ´ å¡Á
自촂èŠð†ì¶. Þ‰î
ñ‡¬ìæ´ âˆî¬èò
è£ôè†ìˆ¬î„ «ê˜‰îî£è
Þ¼‚°‹ âù M…ë£Qèœ
c‡ì è£ôñ£è Ý󣌄C
ªêŒ¶ õ‰îù .̃

1998-&‹ ݇´ Þ«î
ð°FJ™ ãŸð†ì å¼ ²ù£I
°î½‚° H¡ù˜,
Þƒ°œ÷ ñ‡ ñŸÁ‹ ܉î
ñ‡¬ìæ´ ÝAòõŸ¬ø
ê˜õ«îê °¿ å¡Á

༬÷ò¡«ð†¬ì ޴裴 ¹ùó¬ñŠ¹ ðE
ó£î£A¼wí¡ â‹.H., Cõ£ â‹.â™.ã. ÝŒ¾

Ü®Šð¬ì õêFèœ ªêŒ¶îó
«õ‡®»‹ â‹.H. «ñ‹ð£†´
GF 嶂Aˆî¼ñ£Á
ó£î£A¼wí¡ â‹.H.Jì‹
«è£K‚¬è ¬õˆî£ .̃ «ñ½‹
޴裆¬ì «ïK™ ÝŒ¾
ªêŒò¾‹ õL»ÁˆF
Þ¼‰î£˜.

Þ‰G¬ôJ™, ê†ìñ¡ø
àÁŠHù˜ Cõ£M¡
«è£K‚¬è¬ò ãŸÁ «ïŸÁ
ñ£¬ô ó£î£ A¼wí¡
â‹.H., ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜
Cõ£¾ì¡ ªê¡Á ༬÷
ò¡«ð†¬ì ޴裆¬ì
ÝŒ¾ ªêŒî£ .̃

ÜŠ«ð£¶ ༬÷ò¡
«ð†¬ì ޴裆®Ÿ° °®c ,̃
«ñ™G¬ô c˜«î‚èˆ ªî£†®,
ñF™²õ˜, ꣬ô õêF,
àœð£¬îèœ Yó¬ñˆî™,
ñ‡ Ü®ˆî™, I¡M÷‚°
õêF àœO†ì Ü®Šð¬ì
õêFèœ «ñŸªè£œõ¶
â¡Á‹,

ÞîŸè£è Ï. 75 ô†ê‹
ñFŠH™ F†ì ñFŠd´ îò£˜
ªêŒò¾‹, Üîù®Šð¬ìJ™

ðEèœ ªêŒõ¶ â¡Á‹
º®¾ ªêŒòŠð†ì¶.

Þ‰î ÝŒM¡«ð£¶ ïè
ó£†C ݬíò˜ è«íê¡,
ïèó£†C àîMŠ ªð£Pò£÷˜
ñ¬ôõ£ê¡, Þ÷G¬ôŠ
ªð£Pò£÷˜ °í«êèó¡,
ÝŒõ£÷˜ «êè˜, F.º.è.
î¬ô¬ñ ªêòŸ°¿ àÁŠH
ù˜ ¬îKòï£î¡, ªî£°F
ªêòô£÷˜ ê‚F«õ™, ¶¬í
ªêòô£÷˜èœ ªð£¡Âê£I,
ð£¹, Þô‚Aò ÜE ó£«ü‰
Fó¡, î˜ñ¡, ªî£‡ì˜ ÜE
ñîù£, î÷ðF,

A¬÷ ªêòô£ ÷˜èœ
ºˆ¶, ªõƒè†, ²Š¹, êC,
ÜAô¡, äê‚, è¼í£ èó¡,
͘ˆF, ²‰î˜, «êè˜, èöè
G˜õ£Aèœ ÝFï£ó£ò í¡,
°¼ê£I, ê£ôñ¡, ó«ð™,
ªüò𣙠«è£¹, ó£ñ„
ê‰Fó¡, «êè˜, ó£ü£ó£ñ¡,
êóõí¡, Þvñ£J™, ܉
«î£E, ÜTð£û£, ð£‚Aò
ó£x, ºˆ¶ê£I, «ìM†
ñŸÁ‹ ÜŠð°F ªð£¶ñ‚èœ
ðô¼‹ àìQ¼‰îù .̃

«îQ, Ü‚. 27&
«îQ ñ£õ†ì ݆Cò˜
ªõƒèì£êô‹ ªõOJ†
´œ÷ ÜP‚¬èJ™ ªîKMˆ
F¼Šðî£õ¶:&

嚪õ£¼ ݇´‹,
êÍè cF‚è£è ð£´ð´ðõ˜
è¬÷ CøŠ¹ ªêŒõîŸè£è
êÍè cF‚è£ù î
ªðKò£˜ M¼¶ îIöè
Üó꣙ õöƒèŠð†´
õ¼Aø¶. ÞšM¼F¬ù
ªðÁ«õ£¼‚° Ï.1 ô†ê‹,
ªð£ŸAN»‹, å¼ êõó¡
îƒèŠðî‚躋, î°F»¬ó
»‹ õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶.

2017&‹ ݇®Ÿè£ù
îIöè ÜóC¡ êÍè cF‚
è£ù î‰¬î ªðKò£˜ M¼¶
õöƒ°õ àKò M¼î£
÷¬ó «î˜‰ªî´‚èŠðì

àœ÷¶. âù«õ êÍè
cF‚è£è ð£´ð†ìõ˜èœ,
Üõ˜èœ HŸð´ˆîŠð†«ì£ ,̃
IèŠHŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ñŸ
Á‹ Y˜ñóHù˜ êºî£
òˆ¬î„ «ê˜‰î ñ‚èO¡
êÍè, ªð£¼÷£î£ó‹ ñŸÁ‹
è™M «ñ‹ð£´ ܬìò
«ñŸªè£‡ì ºòŸCèœ,
Ü‹ñ‚èO¡ õ£›‚¬èˆîó‹
àòó «ñŸªè£œ÷Šð†ì
ðEèœ, èì‰î ݇´èO™
Üõ˜è÷£™ «ñŸªè£œ
÷Šð†ì ðEèœ ñŸÁ‹
ê£î¬ùèœ ÝAòõŸÁì¡
Üõ˜è÷¶ ªðò ,̃ ²òMõó‹
ñŸÁ‹ º¿ ºèõK»ì¡
10.11.2017&‚°œ â¡Qì‹
M‡íŠH‚èô£‹.

Þšõ£Á Üõ˜
ªîKMˆ¶œ÷£ .̃

C¡ù„«êô‹ ܼ«è

«è£w® «ñ£îL™ 3 «ð˜ ¬è¶
13 «ð˜ e¶ õö‚° ðF¾

6000 ݇´‚° º¡ ²ù£I:

ñ‡¬ìæ´ Íô‹
è‡ìP‰î M…ë£Qèœ

Ý󣌄C‚° à†ð´ˆFò¶.
Þ‰G¬ôJ™, 1929&-‹

݇´ 自촂èŠð†ì
ñ‡¬ìæ´ ²ñ£˜ 6 ÝJó‹
݇´èÀ‚° º‰¬îòî£è
Þ¼‚èô£‹ â¡Á‹, Þ
ªê£‰îñ£ù ï𘠲ù£I
°îô£™ Þø‰F¼‚èô£‹
â¡Á‹ Ý󣌄Cò£÷˜èœ
å¼ º®¾‚° õ‰¶œ÷ù .̃

ð™ô£Jó‚èí‚è£ù
݇´èÀ‚° º¡ù˜
²ù£I ãŸð†ìîŸè£ù
¹Mò™ ÃÁèœ è‡ªì´‚
èŠð†ì ñ‡¬ìæ´èO™
Þ¼Šðî£è Üõ˜èœ ªîKMˆ
¶œ÷ù .̃

«õ†ìõôˆF™ i´ iì£è ªìƒ° î´Š¹ ðE
èªô‚ì˜ è‰îê£I ÝŒ¾ ªêŒî£˜

Aó£ñ ð…ê£òˆ¶ ÝAò¬õ
«ð£˜‚è£ôÜ®Šð¬ìJ™
ªìƒ° «ï£Œ ð󊹋 ã®âv
ªè£²‚èœ âƒªè™ô£‹
àŸðˆF Ý°«ñ£ ܉î
ÞìˆF™ ªê¡Á ªè£²
àŸðˆF ãŸðì£îõ£Á ïìõ
®‚¬è â´ˆ¶ õ¼A¡øù .̃

Þî¡ ªî£ì˜„Cò£è
ñ£õ†ì ݆Cò˜ è‰îê£I
«õ†ìõôˆF™ ªî¼‚èO™
ªê¡Á i ,́ iì£è ªè£²‚èœ
àŸðˆFò£°‹ G¬ôJ™
î‡a˜ «îƒA Þ¼‚Aøî£
â¡Á ÝŒ¾ ªêŒî£ .̃

ÜŠ«ð£¶ ðœO‚°

ªê¡ø ñ£íõ˜èÀ‚°
ªìƒ° ªè£² °Pˆî MNŠ
¹í˜¬õ ãŸð´ˆFù£˜.
H¡ù˜ ܃°œ÷ Ýó‹ð
²è£î£ó G¬ôòˆFŸ°
ªê¡Á ܃° «ñŸªè£œ÷
«õ‡®ò ðEèœ °Pˆ¶
죂ì˜èœ ñŸÁ‹ ñ¼ˆ
¶õˆ¶¬ø áNò˜èÀ‚°
ÃPù£ .̃

ÞF™ W›ªð‡í£ˆÉ˜
î£C™î£˜ ²°í£, õ†ì£ó
ñ¼ˆ¶õ ܽõô˜ êóõí¡,
«õ†ìõô‹ ªêò™ ܽõô˜
èôîó¡, M.ã.å. ã…ê™Hó¹
ÝA«ò£˜ àì¡ Þ¼‰îù .̃

è†ìí G˜íò MFº¬øè¬÷
eÁ‹ ðœOèœ e¶ ïìõ®‚¬è
¹¶¬õ ð£.ü.è. «è£K‚¬è

«èó÷ e¡ Mò£ð£K‚°
ô£†ìKJ™ Ï.60 ô†ê‹ ðK²
èì‚è£è i†¬ì üŠF ªêŒî«ð£¶ ÜF˜wì‹

°ö‰¬îè¬÷ î£ò£è Þ¼‰¶ ðó£ñK‚è «õ‡´‹
¹Fò ܃è¡õ£® ðEò£÷˜èÀ‚° «õÖ-̃ èªô‚ì˜ ó£ñ¡ ÜP¾¬ó

«õÖ˜ ñ£õ†ì ݆Cò˜ ܽõôèˆF™ ܃è¡õ£® ðEò£÷˜èÀ‚è£ù ðJŸC ñŸÁ‹
ªìƒ° MNŠ¹í˜¾ ºè£¬ñ èªô‚ì˜ ó£ñ¡ ªî£ìƒA ¬õˆî£ .̃

èŸÁ‚ªè£´‚ Aø£˜èœ. ¹Fò
ðEò£÷˜èœ Þ‰î ðJŸC
J™ èŸÁ‚ªè£‡´ îƒè
À¬ìò ¬ñòˆF™ àœ÷
Hœ¬÷è¬÷ îƒèœ Hœ¬÷
ò£è G¬ùˆ¶ Üõ˜è¬÷
ðó£ñK‚è «õ‡´‹. ÞõŸP™
â‰î å¼ Hó„ê¬ù»‹
ãŸðì£îõ£Á ðEò£ŸPì
«õ‡´‹. àƒèœ ðE

è¬÷ è‡è£E‚è
ܽõô˜èœ ÜšõŠ«ð£¶
ÝŒ¾ ªêŒõ£˜èœ. ÝŒ¾
ªêŒò õ¼‹ ܽõô˜
èÀ‚° î°‰î 制¬öŠ¬ð
ðEò£÷˜èœ õöƒAì
«õ‡´‹. «ñ½‹ ܉î‰î
ð°FèO™ àœ÷ õ÷˜ Þ÷‹
ªð‡èÀ‚°‹, 蘊HE
ñ£˜èÀ‚°‹ î‚è

Ý«ô£ê¬ùèœ ñŸÁ‹
á†ì„ꈶ àí¾ º¬ø
è¬÷ õöƒ°‹ ðEè¬÷
«ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹.

«ñ½‹ ªìƒ° ªè£²
åNŠ¹ â¡ð¶ ñ£õ†ìˆF™
bMóñ£è «ñŸªè£œ÷Šð†´
õ¼Aø¶. cƒèœ àƒèœ
܃è¡õ£® ¬ñòˆF™
àœ÷ ê¬ñò™ ð£ˆFóƒ

¹¶¬õ èF˜è£ñ‹ ªî£°F ðòù£OèÀ‚° ÝFFó£Mì˜ ïôˆ¶¬ø Íô‹ i´ 膴‹
ñ£QòˆFŸè£ù ºî™ îõ¬íˆªî£¬è¬ò ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ â¡âv«ü.ªüòð£™
õöƒAù£ .̃ ܼA™ F†ì ÝŒõ£÷˜ ÝFô†²I ñŸÁ‹ ͘ˆF, èñ™, Ìð£ô¡ ÝA«ò£˜
àœ÷ù .̃

ÜŠð£, ܇í£, Ü„ê„«ê£ ÝƒAô õ£˜ˆ¬îò£è ñ£Ÿø‹
Ý‚v«ð£˜´ Üèó£FJ™ «ê˜Š¹
ªê¡¬ù, Ü‚. 27&

àôA¡ º‚Aò ªñ£NèO™
ÜFèñ£è «ðêŠð´‹
õ£˜ˆ¬îè¬÷ ݃Aô
õ£˜ˆ¬îè÷£è Þì‹ ªðø„
ªêŒ»‹ õö‚般î Ý‚v
«ð£˜´ ð™è¬ô‚èöè‹ è¬ì
H®ˆ¶ õ¼Aø¶.

ñ£˜„, ü¨¡, ªêŠì‹ð ,̃
®ê‹ð˜ ñ£îƒèO™ ÞîŸè£ù

õ£˜ˆ¬î «ê˜‚¬è ï¬ì
ªðÁ‹. Þ‰î ݇´ Þ¶
õ¬ó àôA¡ ðô ªñ£N
èO™ àœ÷ ²ñ£˜ ÝJó‹
õ£˜ˆ¬îèœ, ݃Aô
õ£˜ˆ¬îè÷£è Ý‚v«ð£˜´
Üèó£FJ™ Þì‹ H®ˆ
¶œ÷¶.

Þ‰î G¬ôJ™ Ý‚v
«ð£˜´ ݃Aô Üèó£FJ¡

¹Fò ðFŠ¹ èì‰î ñ£î‹
ªõOJìŠð†ì¶. ÜF™
Þ‰Fò ªñ£NèO™ Þ¼‰¶
70 õ£˜ˆ¬îèœ «ê˜‚èŠð†
®¼Šð¶ ªîKòõ‰¶œ÷¶.

îI›, ªî½ƒA™
Ü‡í£ â¡Á ͈îõ˜
è¬÷ ܬöŠð¶ õö‚èˆF™
àœ÷¶. ܬî ÜŠð®«ò

݃Aô õ£˜ˆ¬îò£è Þì‹
ªðø ªêŒ¶œ÷ù .̃

Ü‡í£ â¡ð¶ ãŸ
èù«õ Ý‚v«ð£˜´ Üèó£F
J™ ï£íòñ£ù Üí£¬õ
°P‚°‹ ªðò˜„ªê£™ô£è
àœ÷¶. 𣶠܇í£
2 (܇í¡) â¡Á °PŠ
H†´ «ê˜ˆ¶œ÷ù .̃ ÜŠð£
â¡ø ༶ õ£˜ˆ¬î»‹
î¬ò °P‚°‹ â¡Á
܉î Üèó£FJ™ «ê˜‚èŠð†

´œ÷¶.
Ý„êKòñ£ù îèõ™

Ü™ô¶ ꉫîèŠð´‹ð®
ò£ù îèõ¬ô «èœMŠð´‹
«ð£¶ Ü„ê„«ê£ â¡ð£˜èœ.
܉î õ£˜ˆ¬î»‹ ݃Aô
ñ£è ñ£P»œ÷¶.

Řò ïñvè£óº‹
݃Aôñ£A»œ÷¶. Þ‰Fò
ªñ£Nèœ, õ£˜ˆ¬îèO™
îI› ªñ£NJ™ àœ÷
õ£˜ˆ¬îèœî£¡ ÜFè
Ü÷M™ ݃Aôñ£è ñ£P
Ý‚v«ð£˜´ Üèó£FJ™
Þì‹H®ˆ¶œ÷¶.

Page 5

ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 27.10.2017 5

¹¶„«êK, Ü‚. 27&
¹¶„«êK ñ£GôˆF™ ªìƒ°
裌„êô£™ ð£F‚
èŠð†´œ÷ ã¬ö ñ‚èœ
ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJ™
ã‹ðô‹ ªî£°F¬ò «ê˜‰î
F.º.è.Mù˜ ãó£÷ñ£«ù£˜
Þ¡Á óˆî î£ù‹ ªêŒFù .̃

ªìƒ° 裌„êô£™
ð£F‚èŠð†´œ÷ ¹¶„«êK
ñ‚èÀ‚° «î¬õŠð´‹
óˆîˆ¬î ¹¶„«êK ªîŸ°
ñ£GôˆFŸ° à†ð†ì 12
ªî£°F F.º.è.Mù˜ ªî£°F
õ£Kò£è óˆî‹ ªè£¬ìò£è
ÜOˆ¶ õ¼A¡øù .̃

Üî¡ å¼ ð°Fò£è
Þ¡Á ã‹ðô‹ ªî£°F
F.º.è.Mù˜ óˆîî£ù‹ õöƒ

¹¶„«êK, Ü‚. 27&
¹¶„«êK ê†ìñ¡ø Ü.F.º.è.
ªè£øì£ ¬õò£¹K ñE
è‡ì¡ ªõOJ†´œ÷
ÜP‚¬èJ™ ÃP Þ¼Šð
î£õ¶:&

¹¶„«êKJ™ ¹Ÿlê™
«ð£ô ªð¼AM†ì îQò£˜
ðœOèœ è†ìí‹ â¡ø
ªðòK™ ªðŸ«ø£˜èOì‹ ðô
݇ì£è ªè£œ¬÷ò®ˆ¶
õ¼A¡øù .̃ îQò£˜ ðœO,
è™ÖK, GÁõùƒèÀ‚°
ê£îèñ£è Üó²‹ ªêò™ð†´
õ‰î¶. îQò£˜ ðœOèœ,
è™ÖKèœ, GÁõùƒèO¡
è†ìíˆ¬î º¬øŠð´ˆî
«õ‡´‹. è†ìí G˜íò‹
ªêŒõ¶ ªî£ì˜ð£è °¿
ܬñˆ¶ è†ì투î
G˜íò‹ ªêŒò «õ‡´‹
âù ê†ìñ¡øˆF™ c‡ì
è£ôñ£è Ü.F.º.è.
õL»ÁˆF õ‰î¶. 裃Aóv
Üó² ªð£ÁŠ«ðŸø¾ì¡
ïì‰î ê†ìñ¡ø ÆìˆF½‹
Þ‰î 輈¬î Ü.F.º.è.
꣘H™ õL»ÁˆF«ù£‹.
Þî¬ù ãŸÁ ð£¶
îQò£˜ ðœOèÀ‚°
è†ìí‹ G˜íJ‚èŠð†
´œ÷¶. è†ìí‹ G˜íJ‚
èŠð†ì¬î ï£ƒèœ õó«õŸ
A«ø£‹. Ü«î «ïóˆF™
ñ‚è¬÷ ð£F‚°‹ õ¬èJ™
ðv è†ì투î àò˜ˆFò
Üó², Ü‰î ªêŒF¬ò
«ð£‚°õ󈶈 ¶¬ø

ݬíò˜ Íôñ£è ðAóƒèŠ
ð´ˆFù˜. Ýù£™ ñ‚èœ
ðôù¬ìò‚îò îQò£˜
ðœOèÀ‚° è†ìí‹
G˜íJ‚èŠð†ì Mðóˆ¬î
è™Mˆ¶¬øJ¡ Þ¬íò
î÷ˆF™ ñ†´‹ ªõO
J†´œ÷¶ ÜcFò£°‹.

¹¶„«êK ñ‚èœ Ü¬ù
õ¼‹ ÜP‰¶ ªè£œÀ‹
õ¬èJ™ è†ìí G˜í
òˆ¬î è™M ܬñ„ê«ó£,
ºî™Ü¬ñ„ê«ó£ ªîKMˆ
F¼‚è «õ‡´‹. ðˆFK¬è
èO¡ õ£Jô£è M÷‹ðóŠ
ð´ˆFJ¼‚è «õ‡´‹.
Ýù£™ è†ìí‹ G˜íJ‚
èŠð†ì Mêòˆ¬î Í®
ñ¬ø‚°‹ Mîñ£è¾‹,
ò£¼‚°‹ ªîK‰¶Mì‚
Ã죶 â¡ø «ï£‚èˆF½‹
݆Cò£÷˜èœ ªêò™ð†
´œ÷¶ ªõ†ì ªõO„êñ£A
»œ÷¶. îQò£˜ ðœO
èÀ‚° Ýîóõ£è Üó²

ªêò™ð´õ¬î Þ¶ GÏHˆ
¶œ÷¶. ªðòó÷M™
è†ìí‹ G˜íò‹ ªêŒ¶
M†ìî£è 裆®‚ªè£‡´,
ܬî ï¬ìº¬øŠð´ˆî£
ñ™ Þ¼‚è Üó² ºòŸC‚
Aøî£? 𣶠ªõO
J†´œ÷ ð†®òL™ ޡ‹
Cô ðœOèÀ‚° è†ìí‹
G˜íJ‚èM™¬ô. M´ð†ì
ðœOèO¡ è†ì투
àìù®ò£è G˜íJ‚è
«õ‡´‹. è†ìí‚°¿
G˜íJˆ¶œ÷ è†ì투î
ñ†´«ñ õÅL‚è «õ‡´‹
â¡Á îQò£˜ ðœOèÀ‚°
Üó² ²ŸøP‚¬è ÜŠð
«õ‡´‹. è†ìí‚°¿
ðK‰¶¬óŠð® ð£¶
G˜íJˆ¶œ÷ è†ì투î
Mì, èì‰î ݇´ ôîô£è
ªðŸø è†ì투î õ¼‹
è™Mò£‡®™ è™M GÁ
õùƒèœ êñ¡ ªêŒò «õ‡
´‹. ñ£î‰«î£Á‹ 艶õ†®
«ð£ô îQò£˜ ðœOèœ
è†ìí‹ õÅLŠð¬î î´ˆ¶
GÁˆî «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶
 è†ìí‹ G˜íò‹
ªêŒîîŸè£ù º¿ ðô‹
¹¶„«êK ñ‚èÀ‚° A¬ì‚
°‹. è†ìí‚°¿M¡ ðK‰
¶¬óè¬÷ ãŸÁ ªêò™ð´ˆ
î£î è™M GÁõùƒèO¡
àK¬ñ¬ò Üó² óˆ¶ ªê Œò
«õ‡´‹.

Þšõ£Á Üõ˜
ªîKMˆ¶œ÷£ .̃

«è£N‚«è£ ,́ Ýè. 27&
ñ¬ôò£÷ˆF¡ º¡«ù£®
⿈î£÷˜èO™ å¼õó£ù
¹ùˆF™ °…ꊶ™ô£
1940&Ý‹ ݇´ «èó÷£M¡
õìè¬óJ™ Hø‰î£˜.
â‹.H.H.âv. 𮈶 Üó²
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ðE
¹K‰î Þõ ,̃ H¡ù˜ ªê£‰î
ñ£è ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò
ªî£ìƒAù£˜. Þô‚Aòˆ
¶¬øJ½‹ ºˆF¬ó
ðFˆî£˜. 1980&Ý‹ ݇´
Þõ˜ â¿Fò 'vñ£óCôèœ'
â¡ø ï£õ½‚° ê£Aˆò
Üè£ìI M¼¶ õöƒèŠ
ð†ì¶. «èó÷ ê£Aˆò Üè£ìI
M¼¶‹ Þ‰î ï£õ½‚°‚
A¬ìˆ¶œ÷¶.

Þ‰î ï£õ™ îIN™
°÷„ê™ º.βŠ â¡ðõó£™
ªñ £Nªðò ˜‚èŠð†´
ªõOò£A»œ÷¶. Þõó¶
ñwý˜ ªð¼ªõO, ñ¼‰¶
ÝAò ï£õ™èÀ‹ îIN™
ªõOò£A ðóõô£ù
õ£êè˜è¬÷Š ªðŸÁœ÷¶.

ñó¡Â, ðó«ô£è‹,

¹ùˆF«ô‡«ì «ï£õ™èœ,
è ¡ ò £ õ £ ù ¡ è œ ,
Ü‚QAù£¾èœ, ñŸÁ‹
Ü‹ñ«ò è£ù£¡ ÝAò
ï£õ™è¬÷ â¿F àœ÷£ .̃

ê£Aˆò Üè£ìI M¼¶,
«èó÷ ê£Aˆò Üè£ìI M¼¶,
º†ìˆ¶ õ˜‚A M¼¶,
Mwõbð‹ M¼¶ àœO†ì
ñFŠ¹I‚è ðô M¼¶
è¬÷»‹ ªðŸÁœ÷£ .̃

Þ‰G¬ôJ™, ¹ùˆF™
°…ꊶ™ô£ îù¶ 77&-õ¶
õòF™ Þ¡Á ÞòŸ¬è
âŒFù£˜. Üõ¼‚° «èó÷
ºî™õ˜ Hùó£J Müò¡
Þóƒè™ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Üõó¶ ÞÁF„ê샰èœ
Þ¡Á ñ£¬ô ï¬ìªðÁ‹.

«è£¬õ, Ü‚. 27&
«è£¬õŠ¹É¬ó ²ŸP àœ÷
ð°FèO™ Üó² àîM
ªðÁ‹ ñŸÁ‹ îQò£˜
è™ÖKèœ àœ÷ù.Þ‰î
è™ÖKèO™ 𮂰‹
ñ£íõ&ñ£íMèœ «è£¬õŠ
¹É¬ó ²ŸP àœ÷ ð°F
èO™ ܬø ñŸÁ‹ i´èœ
õ£ì¬è‚° â´ˆ¶ îƒA
Þ¼‰¶ è™ÖK‚° ªê¡Á
õ¼A¡øù .̃

Þ‰î ð°FJ™ àœ÷
Hóv è£ôQ ªð¼ñ£œ
«è£M™ ܼ«è ð™«õÁ
è™ÖKè¬÷ «ê˜‰î 12
ñ£íõ˜èœ i´ õ£ì¬è‚°
â´ˆ¶ îƒA àœ÷ù .̃

èì‰î 12&-‰ «îF Þó¾ 11
ñEò÷M™ i†®™ îƒA
Þ¼‚°‹ ñ£íõ˜èÀ‚°
Þ¬ì«ò îèó£Á ãŸð†ì¶.
CP¶ «ïóˆF™ ¬èèôŠð£è
ñ£Pò¶. ñ£íõ˜èœ
å¼õ¬ó å¼õ˜ êóñ£Kò£è
A‚ªè£‡ìù .̃

Þ‰î «ñ£îL™ ªê™õ
¹ó‹ â™.ä.C. è£ôQ¬ò
«ê˜‰î °í«êèó¡ â¡ð
õó¶ ñè¡ ó…Cˆ°ñ£˜
(õò¶ 22) â¡ðõ˜ ªõ†´‚
è£ò‹ ܬì‰î£˜. Üõ˜
óˆî‹ ªê£†ì ªê£†ì àJ˜
H¬ö‚è æ®ù£˜. H¡ù˜
܃° Þ¼‰î å¼ i†®™
î…ê‹ Ü¬ì‰î£˜. ܃°
Þ¼‰îõ˜èœ ó…Cˆ°ñ£¬ó
e†´ ܉î ð°FJ™ àœ÷
îQò£˜ ÝvðˆFKJ™
«ê˜ˆîù˜. «è£¬õ Üó²
ÝvðˆFKJ™ ÜÂñF‚
èŠð†ì£˜. ܃° Üõ¼‚°
죂ì˜èœ Fió CA„¬ê
ÜOˆ¶ õ‰îù .̃

º¡ù£œ ñ£íõ˜ ó…Cˆ
°ñ£˜ ªõ†ìŠð†ì ê‹ðõ‹
°Pˆ¶ °QòºˆÉ˜ «ð£h
꣘ õö‚°ŠðF¾ ªêŒ¶
F¼„C F™¬ôïè¬ó «ê˜‰î
ÝF â¡Aø ÝFˆò£
(õò¶20) â¡ø ñ£íõ¬ó
«ð£h꣘ ¬è¶ ªêŒîù˜.

H¡ù˜ Üõ˜ e¶ ªè£¬ô
ºòŸC õö‚° ðF¾ ªêŒ¶
«è£¬õ ñˆFò C¬øJ™
ܬìˆîù .̃

Þ‰îG¬ôJ™ «è£¬õ
Üó² ÝvðˆFKJ™ CA„¬ê
ªðŸÁ õ‰î ó…Cˆ°ñ£˜
CA„¬ê ðôùO‚è£ñ™
Þ¡Á ðKî£ðñ£è Þø‰î£ .̃
Þî¬ùò´ˆ¶ Üõó¶ àì™
H«óî ðK«ê£î¬ù‚°
ÜŠH ¬õ‚èŠð†ì¶.

ó…Cˆ°ñ£˜ Þø‰î
îèõ™ A¬ìˆî¶‹ Üõó¶
ï‡ð˜èœ 100&-‚°‹ «ñŸð†
«ì£˜ Híõ¬ø º¡ å¡Á
Fó‡ìù˜. Üõ˜èœ Þ‰î
ªè£¬ôJ™ ޡ‹ 2
ñ£íõ˜èÀ‚° ªî£ì˜¹
àœ÷î£è¾‹, Üõ˜è¬÷
¬è¶ ªêŒ»‹ õ¬ó àì¬ô
õ£ƒè ñ£†«ì£‹ âù ÃPù .̃

Þîù£™ ܃° ðóðóŠ¹
ãŸð†ì¶.

àìù®ò£è «ð£h꣘
܃° °M‚èŠð†ìù .̃

¹¶ªì™L, Ü‚. 27&
ðí ñFŠ¹ c‚è‹ ñŸÁ‹
T.âv.®. ªî£ì˜ð£è ñˆFò
Ü󲂰‹, ó£°™ 裉F‚°‹
Þ¬ì«ò Fùº‹ õ£˜ˆ¬îŠ
«ð£˜ ï쉶 õ¼Aø¶.

T.âv.®. õK MFŠð£™
®¡ ªð£¼÷£î£ó‹
àò¼‹ â¡Á ð£.ü.è. ͈î
î¬ôõ˜èœ ÃP õ¼
Aø£˜èœ. Ýù£™ Þ¬î ãŸè
ñÁˆî ó£°™, T.âv.®.
â¡ð¶ èŠð˜Cƒ «ì‚v â¡Á
Mñ˜Cˆî£˜.

ðí ñFŠ¹ c‚è‹ ªêŒ
òŠð†ì ïõ‹ð˜ 8-&‰«îFò¡Á
輊¹ Fù‹ è¬ì H®‚è
ó£°™ F†ìI†´œ÷£ .̃ Þ‰î
G¬ôJ™ ªì™LJ™ «ïŸÁ
õ˜ˆîè ܬñŠ¹ ñ£ï£†®™
èô‰¶ ªè£‡´ «ðCò ó£°™
e‡´‹ «ñ£®¬ò AŠ
«ðCù£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜
ÃPòî£õ¶:-

Hóîñ˜ «ñ£® ªè£‡´
õ‰¶œ÷ ðíñFŠ¹
c‚躋, T.âv.®.»‹
èñ£‡«ì£ ð¬ì ió˜èœ
Þó‡´ îì¬õ ²†´ˆ
îœÀõ¶ «ð£¡ø ðEJ™
àœ÷¶. èñ£‡«ì£ ð¬ì
ió˜èœ º‚Aò «ïóƒèO™
bMóõ£Fè¬÷ i›ˆî

Þô‚° «ï£‚A Ü´ˆî´ˆ¶
2 îì¬õ ²´õ£˜èœ. âFK¬ò
ªè£™õ¬î àÁF ªêŒò
Þ‰î Þó†¬ì ²´î™
è¬ìH®‚èŠð´õ¶‡ .́

܈î¬èò èñ£‡«ì£
ð¬ì ió˜èœ «ð£ô Hóîñ˜
«ñ£® ïñ¶
ªð£¼÷£î£óˆF¡ ñ£˜H™
Ü´ˆî´ˆ¶ ðíñFŠ¹
c‚è‹ ñŸÁ‹ T.âv.®.ò£™
Þó‡´ îì¬õ ²†´ M†ì£ .̃
Þîù£™ Þ‰Fò
ªð£¼÷£î£ó‹ ªè£™ôŠð†´
M†ì¶.

ðíñFŠ¹ c‚è‹
ªè£‡´ õóŠð†ì «ð£«î
Þ‰Fò ªð£¼÷£î£óˆF™
«ñ£® «ðóN¬õ ãŸð´ˆF
M†ì£˜. Üõ¼‚° Þ‰Fò
ªð£¼÷£î£ó‹ ðŸP
ªîKòM™¬ô. Þ‰Fò
ªð£¼÷£î£óˆF¡ Ü®Šð¬ì
輈¬î Üõ˜ ¹K‰¶
ªè£œ÷M™¬ô.

ðíñFŠ¹ c‚èˆî£™
輊¹ ð투î åNˆ¶
M†ìî£è ªê£™Aø£˜èœ.
â™ô£ ðíº‹ 輊¹ ðí‹
Ü™ô. ܶ «ð£ô â™ô£
輊¹‹ ðí‹ Ü™ô. Þ¬î
¹K‰¶ ªè£œ÷£ñ™ «ñ£®
îù¶ ÜFè£óˆ¬î îõø£è

ðò¡ð´ˆF Þ‰Fò˜èœ e¶
bMóõ£î °î™ ïìˆF
àœ÷£ .̃

ñˆFò Üó¬ê G¬øò
«ð˜ ñ¬ô«ð£ô ï‹H‚
ªè£‡®¼‰îù˜. Þ¡Á
܉î ï‹H‚¬è ªêˆ¶
M†ì¶. Hóîñ˜ «ñ£®»‹
Üõó¶ Üó²‹ åšªõ£¼
Þ‰Fò¬ù»‹ F¼ì¡ ñ£FK
G¬ùˆ¶ ªêò™ð´Aø¶.

Þîù£™ ®¡ ªð£¼
÷£î£óˆF™ «ðóN¾ ãŸð†
´œ÷¶. ªñ£ˆî àœï£†´
àŸðˆF °¬ø‰¶ M†ì¶.
îQò£˜ ºîh´èO™ è´‹
°öŠð‹ Gô¾Aø¶. «õ÷£‡
õ÷˜„C ð´ð£î£÷ˆ¶‚°
«ð£Œ M†ì¶.

 º¿õ¶‹ «õ¬ô

J™ô£ F‡ì£†ì‹ ÜFè
Kˆ¶ õ¼õ¶ èõ¬ô ÜOŠð
î£è àœ÷¶.  ÞŠð®
Þ¼‚°‹ G¬ôJ™ GF
ñ‰FK ܼ‡ªü†L Fùº‹
 ï¡ø£è Þ¼Šðî£è
®.M.J™ «ðC õ¼Aø£ .̃

2019&-‹ ݇´ ð£ó£À
ñ¡ø «î˜î½‚°Š Hø°
Þ‰î G¬ô¬ñ ñ£Á‹.
®™ e‡´‹ êèü G¬ô
ãŸð´ˆîŠð´‹. T.âv.®.
õKJ™ ï£ƒèœ ªðKò
Ü÷M™ Y˜F¼ˆîƒèœ
ªêŒ¶ ܬî âO¬ñŠ
𴈶«õ£‹.

CÁ, °Á ñŸÁ‹ ï´ˆîó
ªî£N™î£¡ ®¡ «õ¬ô
õ£ŒŠ¬ð ÜFèK‚è ªêŒ»‹.
âù«õ ªð£¼÷£î£óˆF¡
º¶ªè½‹ð£ù CÁ, °Á
ñŸÁ‹ ï´ˆîó ªî£N™¶¬ø
õ½Šð´ˆîŠð´‹.

õƒAèœ Ãì ÞŠ«ð£¶
ªðKò GÁõùƒèÀ‚°
ñ†´«ñ àîM ªêŒA¡øù.
Þ‰î G¬ô ñ£ŸøŠð´‹.

3 ݇´èÀ‚° º¡¹
«ñ£® «ðCò¬î «è†´ ñ‚èœ
ï‹Hù£˜èœ. I辋 âF˜
𣘈îù˜. Ýù£™ Þ¡Á
܉î âF˜ð£˜Š¹èœ
à¬ì‰¶ ªï£ÁƒA M†ìù.

ñ‚èœ ÞŠ«ð£¶î£¡
âƒèœ ñFŠ¬ð»‹ î¬ô
¬ñ¬ò»‹ à혉¶ õ¼
Aø£˜èœ. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶
ð£.ü.è.Mù˜, î£xñ裙
Þ‰Fò˜ 膮òî£ â¡Á
Mõ£î‹ ïìˆF ªè£‡
®¼‚Aø£˜èœ. Þ¬îªò™
ô£‹ 𣘈¶ ñ‚èœ
CK‚Aø£˜èœ.

Yù Üó² Fùº‹ îù¶
ñ‚èÀ‚è£è ²ñ£˜ 50 ÝJó‹
«õ¬ô õ£ŒŠ¹è¬÷ à¼
õ£‚A ªè£´‚Aø¶. Ýù£™
Þ‰Fò£M™ Fùº‹ 450
«õ¬ô õ£ŒŠ¹è«÷ à¼õ£‚
èŠð´A¡øù.

Ï.500, Ï.1000 «ï£†´è¬÷
ªè£¡Á M†ì£˜èœ. ܉î
Ï𣌠«ï£†´èO¡ ºî
ô£‡´ G¬ù¾  ïõ‹ð˜
8-&‰«îF  º¿õ¶‹
è¬ìH®‚èŠðì àœ÷¶.

2019&-™ 裃Aóv ݆C
ñô˜‰î¶‹ 𣶠ªð£¼
÷£î£óˆF™ ãŸð†´œ÷
â™ô£ C‚è™èÀ‹ b˜‚èŠ
ð´‹.  Þ¬î ⊫𣶋
â¡ ñùF™ ¬õˆF¼Š«ð¡.

Þšõ£Á ó£°™ 裉F
«ðCù£˜.

«õÖ ,̃ Ü‚. 27&
«ðóí£‹ð†´ å¡Pò‹
ðˆîôð™L Aó£ñˆF™
àœ÷ áó£†C å¡Pò
ªî£ì‚è ðœOJ™ èNõ¬ø
õêF Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶.

Þƒ° èNõ¬ø è†ì
âv.âv.ã. F†ìˆF¡ W› Ï.1
ô†êˆ¶ 96 ÝJó‹ 嶂èŠ
ð†ì¶. î¬ô¬ñ ò£CKò˜
ªð£¡ õœÀõ¡ ðœO
èNõ¬ø¬ò ïiùñ£è è†ì
º®¾ ªêŒî£˜. Üî¡ð®
¹Fò C¡ªì‚v «ìƒ‚
ܬñˆ¶ î‡a˜ õêF

ªêŒòŠð†ì¶. èNõ¬ø
º¿õ¶‹ Có£I‚ ¬ì™v
å†ìŠð†ì¶. «ñ½‹ î£Q
òƒA °ö£Œèœ ܬñ‚èð†
ìù. Þ Üó² 嶂Aò
GF¬ò Mì Ã´î™ ªî£¬è
«î¬õð†ì¶.

ÞîŸè£è î¬ô¬ñ
ÝCKò˜ îù¶ 2 ñ£î ê‹ð÷
ðíˆF™ ôîô£è Ï.65
ÝJó‹ ªêôõNˆ¶
èNõ¬ø¬ò 膮 º®ˆî£ .̃

Þ¶ðŸP «èœMð†ì
èªô‚ì˜ ó£ñ¡ Þ¡Á
ðˆîôð™L ªî£ì‚è

ðœO‚° ªê¡Á ïiù èN
õ¬ø¬ò Fø‰¶ ¬õˆî£˜.
ôîô£è ðí‹ ªêôõNˆî
î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ªð£¡
õœÀõ‚° ªð£¡ù£¬ì
ÜEMˆ¶ ð£ó£†®ù£˜.
«ñ½‹ ðœO °ö‰¬î
èÀ‚° èªô‚ì˜ ð£ì‹
ïìˆFù£˜. Üó² ðœOJ™
îù¶ ê‹ð÷ ð투î
ªêôõNˆ¶ ïiù èNõ¬ø
膮ò î¬ô¬ñÝCKò˜
i†®™ ê£î£óí èNõ¬ø«ò
àœ÷¶ â¡ð¶ °PŠHìˆ
î‚è¶.

Üó² GF»ì¡ ê‹ð÷ ðíˆ¬î «ê˜ˆ¶ Üó² ðœOJ™ ïiù èNõ¬ø 膮ò î¬ô¬ñ
ÝCKò¬ó èªô‚ì˜ ó£ñ¡ ð£ó£†®»œ÷£ .̃

F¼ñ¬ô, Ü‚. 27&
F¼ŠðF‚° õ¼‹ Fšò
îKêù ñŸÁ‹ M¬ó¾ îKêù
ð‚î˜èÀ‚° «îõvî£ù‹
îQˆîQ 裈F¼Š¹
õó«õŸ¹ ܬø¬ò ãŸð´ˆF
àœ÷¶. Þ«î«ð£™ Þôõê
îKêù ð‚î˜èÀ‚°‹ ï‰î
è‹ Ü¼«è õó«õŸ¹ ܬø
¹Fî£è Fø‚èŠð†´œ÷¶.

Þƒ° Þôõê îKêù
ð‚î˜èœ ¸¬ö‰î¾ì¡
Üõ˜èÀ‚° ¯, è£H, ð£™
õöƒ°õ¶ì¡ ð‚î˜èÀ‚°
Ã´î™ ô†´ «ì£‚è¡,
ñ£Qò M¬ô ô†´ «ì£‚è¡
õöƒ°õîŸè£ù 辡†
ì˜èÀ‹ ãŸð´ˆîŠð†
´œ÷ù.

«ñ½‹, Íˆî °®ñ‚èœ,
ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚°
âv.M. ܼƒè£†Còè‹
âFK™ îKêù «ì£‚è¡

ðí ñFŠ¹ ÞöŠ¹ , T.âv.®. Íô‹ ´ ñ‚è¬÷ Ü´ˆî´ˆ¶ 2 º¬ø ²†´ îœOM†ì£˜
Hóîñ˜ «ñ£® e¶ 󣰙裉F è´‹ °

F¼ŠðFJ™ Þôõê îKêù
ð‚î˜èÀ‚è£è õó«õŸ¹ ܬø FøŠ¹

õöƒèîQ Þì‹, Üõ˜èœ
裈F¼‚è îQ ܬø ñŸÁ‹
ï‰îè‹ æŒõ¬ø ܼA™
IQ è™ò£í è†ì£ (î¬ô
º® è£E‚¬è ªê½ˆ¶
Iì‹) àœO†ì¬õ»‹
«îõvî£ù‹ ꣘H™ ¹Fî£è
ªî£ìƒèŠð†ìù.

«îõvî£ù ªêò™ ÜF
è£K ÜQ™°ñ£˜ Cƒè£™,
ªêò™ Þ¬í ÜFè£K
YQõ£êó£ü§ ÝA«ò£˜
ÞõŸ¬ø Fø‰¶ ¬õˆîù .̃
Ï.1.25 «è£®J™ Þ‰î
è†ììƒèœ è†ìŠð†´œ÷ù.

õ¼‹ ®ê‹ð˜ ñ£î‹ ºî™
Fšò îKêù‹, M¬ó¾ îKêù
ð‚î˜èÀ‚° õöƒ°õ¶
«ð£™ î˜ñ îKêù ð‚î˜èÀ‚
°‹ «ïó 嶂W´ º¬ø¬ò
«îõvî£ù‹ Üñ™ð´ˆ
îŠðì àœ÷î£è ªîKM‚èŠ
ð†´œ÷¶.

¹¶¬õ ªìƒ° «ï£ò£OèÀ‚°
ã‹ðô‹ F.º.è.Mù˜ óˆîî£ù‹

Aù˜. ã‹ðô‹ ªî£°F‚°
à†ð†ì èK‚èô£‹Šð£‚è‹
Aó£ñˆF™ ï¬ìªðŸø
ºè£IŸ° F.º.è. ÝFFó£
Mì ïô‚°¿ ܬñŠð£÷˜
ó£ñA¼wí¡ î¬ô¬ñ
õAˆî£˜. ªî£°F ¶¬í
ªêòô£÷˜ ðôó£ñ¡,
Þ¬÷ë˜ ÜE ܬñŠð£÷˜
ªõƒè«ìê¡, ïô‚°¿
¶¬í ܬñŠð£÷˜ ªîŒõ
ï£òè‹ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô
õAˆîù˜.

ºè£¬ñ ¹¶„«êK ªîŸ°
ñ£Gô F.º.è. ¶¬í
ܬñŠð£÷˜ ÜQð£™
ªè¡ù® ªî£ìƒA ¬õˆî£ .̃
ÞF™ ã‹ðô‹ ªî£°F¬ò
«ê˜‰î F.º.è.Mù˜ ãó£÷ñ£

«ù£˜ èô‰¶ ªè£‡´ óˆî
î£ù‹ ªêŒîù .̃

Þ‰î ºè£I™, ¶¬í
ܬñŠð£÷˜ °í£Fhð¡,
î¬ô¬ñ ªêòŸ°¿ àÁŠH
ù˜ Þ÷ƒ«è£õ¡, ªî£°F
ªêòô£÷˜èœ ê‚F«õ™,
ïìó£ü¡, «ô£°, ã‹ðô‹
ªî£°F ªð£¼÷£÷˜ Müò¡,
ªêòŸ°¿ ó£x°ñ£˜,
Þ‰FóTˆ, Mvõï£î¡,
ï£èºˆ¶, ê‚F«õ™,
«õîï£î¡, ºˆ¶«õ™,
Mõê£ò ÜE ²‰îó͘ˆF,
îI›, ó£x, Mvõï£î¡,
àˆFó«õ™, è«ü‰Fó¡,
®.â¡. ð£¬÷ò‹ óM, CÁ
𣡬ñ ÜE Þvñ£J™
àœO†ì ðô¼‹ èô‰¶
ªè£‡ìù .̃

côAK ñ£õ†ì‹ àî¬è ïèó£†C‚°†ð†ì ð°FèO™ ªìƒ° ñŸÁ‹ ²è£î£ó ðEèœ
°Pˆ¶ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ F¼ñF. ªü.Þ¡ùªê¡† Fšò£ «ïK™ ÝŒ¾ ªêŒî£ .̃ ܼA™
ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜ ð£vèó𣇮ò¡ ñŸÁ‹ Ü󲈶¬ø ܽõô˜èœ àœ÷ù .̃

«è£¬õ ܼ«è

«è£¬õŠ¹ÉK™ «è£w® «ñ£î™
è™ÖK ñ£íõ˜ ªõ†®‚ªè£¬ô

îIöè ºîô¬ñ„ê˜ âìŠð£® ðöQê£I¬ò ñ£Gô ê†ì ݬíòˆF¡ cFðF
ªê£‚èLƒè ï£èŠð¡ ê‰Fˆ¶ 13&õ¶ ê†ì ݬíòˆF¡ ÜP‚¬è¬ò êñ˜ŠHˆî£˜ ܼA™
ܬñ„ê˜ C.M.ꇺè‹, î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜ º¬ùõ˜ AKü£ ¬õˆFòï£î¡ ÝA«ò£˜
àœ÷ù .̃

¹¶¬õ îQò£˜ ðœOèœ è‰¶õ†® «ð£™
ñ£î‰«î£Á‹ ðí‹ õÅLŠð¬î î´‚è«õ‡´‹
¬õò£¹K ñEè‡ì¡ â‹.â™.ã. õL»Áˆî™

Üó² ðœOJ™ ïiù èNõ¬ø è†ì
ê‹ð÷ ðíˆ¬î ªêôõNˆî î¬ô¬ñ ÝCKò˜
«õÖ˜ èªô‚ì˜ ó£ñ¡ «ïK™ ð£ó£†´

Hóðô ñ¬ôò£÷ ⿈î£÷˜
¹ùˆF™ °…ꊶ™ô£ è£ôñ£ù£˜

¹¶„«êK, Ü‚. 27&
ªê¡¬ù ð£.ñ.è. î¬ôõ¼‹,
º¡ù£œ â‹.â™.ã.¾ñ£ù
T.«è.ñE ªõOJ†´œ÷
ÜP‚¬èJ™ ªîKMˆ
F¼Šðî£õ¶:

ð£†ì£O ñ‚èœ è†CJ¡
¹¶„«êK ñ£Gôˆ¬î «ê˜‰î
ªü.«è£H (â) «è£ð£ô
A¼wí¡ â¡ðõ˜ õAˆ¶
õ‰î ¹¶„«êK ªêòô£÷˜

¹¶¬õ ð£.ñ.è.
ªêòô£÷˜ «è£H c‚è‹
è†Cˆî¬ôõ˜ T.«è.ñE ÜPMŠ¹

ªð£ÁŠHL¼‰¶ 죂ì˜
ó£ñî£v, Ü¡¹ ñE
ó£ñî£v 効î«ô£´
M´M‚èŠð´Aø£ .̃

ðˆFK¬èèO™ è†C
꣘ð£è â‰î Mîñ£ù
ÜP‚¬èèÀ‹ ªõOJì‚
Ã죶 â¡Á ÜP¾ÁˆîŠ
ð´Aø£ .̃

Þšõ£Á Üõ˜ ªîKMˆ
¶œ÷£ .̃

T.«è.ñE «è£H

Similer Documents