Download El Pentateuco Blenkinsopp J PDF

TitleEl Pentateuco Blenkinsopp J
File Size12.8 MB
Total Pages346
Document Text Contents
Page 1

JosephBlenkinsopp

�•�™ Pentateuco

Page 2

JosephBlenkinsopp

�•�™ Pentateuco
�™�·�t�r�¿�d�u�c�c�¯�Ì�·

a 105 cinco primer05 1ibr05 de 1a Biblia

�¤�r�a�d�u�c�c�¯�Ì�· del ingles:
Jose�L�¹�¹�i�s Sicre

SEGlJNDA �•�D�™�C�I�Ì�•

�r�~�]�)�I�Š�'�< �)�™�{�™�›�™ VERBO �D�™�¥�™�•�Ÿ
�› �\�¹ �™�; �™ �™ �™�™�' �¡�±�·�È�l�0�·�~�¹�, 41

�5�1�.�2�™�)�(�) �1�'�:�S�T�F�Å�,�™�‘ �(�N�~�¹�½�~�™�1�T�~�™�)

2001

Page 173

�™�a !Jistoria de !os patriarcas �(�G�r�¹ 11,27-50,26) �™ \

suetudinariose limitase a �Å�· grupo etnico �¿ a una epoa�¹�¿�l�¹
ereta.De hecho, e1 mismo SpeiseI�c�o�1�0�c�Ì a 10s �¡�a�t�“�¯�a�r�c�a�s �~�¹ �É
mienzosdel segundomilenio, �m�¯�e�·�t�À�s que Cyrus �—�. Gordon,
que tambien�Å�s�Ì ampliamente10spaIalelosde �•�Å�–�¯�, 10s �s�¯�t�u�Ì cn
la epocade Amarna,a comienzosdel siglo �Ç�¹�½ a.C.

Algunas conclusionesprovisionales

Repitiendoalgo dicho anteriormente,es precisoconsideIarel
estilo literario del texto, susestructuras�¥ �I�¯�n�e�a�s de �f�u�e�r�z�~�l�, �¥ las �¯�·�-
tenciones�¥ I110tivOS que Ilan inteIvenido en su �¡�É�d�u�c�c�¯�Ì�·�, an-
tes de podeI decir algo sobresu va10I �h�¯�s�t�Ì�r�¯�c�o�. Es �t�~�l�m�b�i�e�n �¯�m�-
porrante recordar que �·�¯ siquiera las obras �e�§�¡�™�¯�c�¯�t�a�m�e�·�t�e
historiografIcaspermitenel accesodirecto a 10s nudajacta histo-
�Ä�¯�É�. �™�¿ que teneI110Ses una �j�n�t�e�r�p�r�e�t�a�c�¯�Ì�·�, una �r�e�c�¿�·�s�r�r�u�c�c�¯�Ì�·
hcchaa basede seleccionar�¥ �o�r�g�a�n�i�z�~�l�r fnentes�¥ datos,a los que
�Å�· autorha dadoforma de modoconsciente�¿ inconsciente.�•�·�-
tendidode estamanera,el pasadopuedecambiarde acuerdocon
la perspeetivacambiantede la epocaen qne se eseribe,igual que
�Å�· objeto visto en el hOIizontepuedeIevelaIsedistinto a l11edjda
queel obseIvadorsemueveen el planode �¿�b�s�e�r�½�a�c�¯�Ì�·�. La pecu-
liaridad de la historiapatriarcal,como la del Pentateucoen gene-
ral, es que �·�¿ incorporafuentes,al estilo de �—�e�r�Ì�d�¿�t�o �¥ de �o�t�“�O�s
antiguoshistoIiadoresgriegos,sino diversasreconstruccionesdel
pasado,vistas desdela perspeetjvade distintassituacionesen la
�h�i�s�t�o�“�i�a de Israel. Creo qlle, en estesentido,10s autores�b�¯�b�™�j�c�o�s
�e�s�t�a�¹�¯�a�· deacucrdocon Kierkegaardenqne�·�¿ merecela penare-
cordarel pasadoqlle �·�¿ PLLedehacersepresente.

�•�· este�c�a�¡�¯�t�u�1�0 he adoptadoe1 �Á�¹�¹�·�t�o de vista de qne las �¯�¹�l�-
timas de estasreconsrrLLcciones,�¥ �Á�¿�¹ tanto las mas facilmentl'
ldentItIcables,sonlas quetradIClOnalmenteseconocencomo �:�'�\�;�¹�-
cerdotal�(�¡�) �¥ �D�e�n�t�e�“�O�n�o�m�i�s�t�a (D). Allnqlle ambasseentienlll'II
en �s�¯ mismas,la primeraperrenecea llna �c�¿�m�Á�¿�s�¯�c�¯�Ì�· �S�~�j�™�X�T�l�!�(�)
tal masextensa,sobrc�™�¹ lllle volveremos,mientras�™�¹ seglIlll/;] �(�!�¹�-
be ser tomadaen tantil'Il1 con 1a Historia dellteronoIl1is(;l (l )11),
con la qlle tiene �b�;�l�s�t�~�l�I�1�t�C�S puntosen comUn. Esrc �(�¹�'�l�l�}�;�™ (1(, 1111
componenteD en C;Cnl'SiS �(�¥�, comoveremos�~�¹ SlI �¹�!�¹�-�l�)�¯�¹�l�¿ �l�™�¹�,�l�l�l
\10, tambienen �•�Ç�¹�Ç�!�¿ �¥ �•�¯�¹�m�e�É�s�) �c�o�n�s�t�i�r�¹�¹�Y�l�' �¹�¹�¹�¹ �™�™�'�™�™�™�;�™ �¹�¹�-�!�.�™�( 11'.1

Page 174

174 �•�™ �¡�e�n�t�a�t�e�u�É

mentenuevo de los estudiossobreel Pentateuco�¥ se oponea
ideasqueseconsideraronsegurasdurantemuchotiempo.Toda-
�½�¯�a estasub iItdice, pero si la �t�e�¿�r�¯�a resultacorreet,1,tendremos
que concebir1<1 �e�d�¯�c�¯�Ì�· D de la hisroria hastala epoC<l de �œ�¿�¯�-
sescomo �¹�¹�· largo �~�1�“�Ì�™�¿�g�¿ a la Dtr, �¿ tendremosqueaceptaruna
Hisroria deuteronomistaque ,1barcadesde1<1 �c�r�e�,�º�¯�Ì�· hastael
exilio de B'1bilonia. �™�a etapafIllal de la �f�O�l�™�¤�1�a�c�¯�Ì�· del PentateLl-
co, cuando�·�a�c�¯�Ì como resultadode incorporarel �D�e�¹�¹�t�e�r�o�n�o�-
�É�¯�¿ a la hisroria sacerdotal,la trataremos�(�'�· el ultimo �c�a�¡�¯�É�™�¿�.

De disrintasformas, tanro �¡ como D reflejan 1<1 experiencia
tle miseria �¥ exilio, �¥ la esperanZ,1de renacimiento�¹�™�¹�:�' una co-
munidadviable, en continuidadcon el pasatlo. �•�· torllo a este
nucleosehanensambladootros rel<1ros�¥ ciclos �n�;�l�“�r�,�n�i�v�o�s�, en su
n1ayorpartede origen indefinido. Si seguimosusandolas desig-
nacionesJ�¥ �•�, 10 hacemosmas�Á�o�r mantenerla continnid,ldcon
la �t�r�a�d�¯�c�¯�Ì�· �c�i�e�n�t�¯�f�i�c�,�1 que por I<lS razonesque impnlsaron ,11
principio a posrularlas;ya hemosvisro �q�¹�l�e los �c�r�¯�t�e�“�¯�¿�s usados
para identificar esasdos fuentesresultan�(�'�· generalinsatisfacto-
rios. AIgunosde estos[elatospuedcn�h�a�b�e�“�s�e �t�“�a�n�s�m�i�t�i�d�o de �f�Ÿ�“�-
ma mas �¿ menos �¯�·�a�™�t�e�“�a�d�a tlesde tiempos antiguos, �m�i�e�n�t�“�,�l�s
que �o�t�“�o�s fneron muy retocados;algunospueden�b�a�s�a�“�s�e en �t�“�a�-
diciones �Ÿ�“�a�™�e�s�, otros parecencomposiciones�l�¯�b�“�e�s�. Todos, de
una �m�a�·�e�“�a �¹�¹ otra, expresan�c�¿�·�v�¯�±�¯�¿�n�c�s profnndassobre 1<1
existenciahnnl<ll1,l �a�r�¹�t�e �[�)�;�¿�.�¹�. �™�)�É �™�'�5�0�, 511 �¯�l�1�r�e�r�p�r�e�t�a�c�¯�Ì�· consti-
tuye �™�™�I�1 �¯�¹�·�Á�É�™�;�I�™�—�™�' �¹�"�,�È�¯�¹�¹�l�l�¿ �¹�'�l�1 �™�¹ Ilistori,1 dc 1<1S comunidades
en 1<1S �Æ�l�¹�' �s�¯�¹�;�¹�¹�¹�'�¹�¹ �¹�¹�.�¥�¯�'�¹�¹�¹�!�¿�s�¹�'�.

Page 345

�/�n�d�i�À general 345

La �f�¿�r�m�a�c�¯�Ì�· de la histori;l �l�J�~�¹�t�r�i�a�r�c�a�l 148

Los anrep;ls;ldosen los �¹�¯�b�É�s profeticos 150
Los �l�J�;�¹�t�r�i�a�r�C�<�l�s en el corpusdeuteronomist;l 153

�™�¿�s �Á�a�r�r�¯�a�¹�Ä�a�s en �f�Ç�¿�d�¿�-�•�¯�¹�É�e�r�¿�s 1'56

La histoIia �p�a�t�r�i�;�¹�r�c�a�] �¥ SllS fllentes 157

�•�· l111SCade los p;HriaIcas �I�1�i�s�t�Ì�r�¯�c�o�s 168

�A�I�g�l�l�I�l�~�I�S cot1cIllsio!lcS lJrovisionales 173

5. De Egillto a Canaan 175

�•�Ç�¿�¹�{�¿�, �L�e�v�¯�r�¯�c�o�, �• �¯�l�l�l�l�e�É�s 175

�™�s�É�e�l en Egipro �(�•�Ç 1,1-15,21) 181

C=aracter�l�¯�t�e�r�;�¹�r�¯�o �¥ �f�¿�r�m�a�c�i�Ì�· dell'clato del �•�§�Ÿ�™�1�0 ] 85
La �Ÿ�Á�“�e�s�¯�Ì�· (1,]-22) ]88
�™�)�¹�c�s�e�À�r�a�c�i�Ì�À Jc Moises. Dos veccs escapade �™�™ Illllerte
(2,]-22) 191
�V�O�C�;�™�C�i�C�J�!�1 �¥ �m�¯�s�¯�Ì�À Jc Moises jllt1to a la zarzaaIdiente
(2,23-4,] 7) 193
FIacasode �™�1 �¡�“�¯�m�e�J�'�~�1 �m�i�s�¯�Ì�· (4,18-6,1) .. 197
�™�~�l �s�e�g�l�l�n�d�~�l �1�1�l�¯�s�¯�Ì�· (6,2-7,7) 199
�L�~�l�S t1l1eve �p�r�i�m�e�r�~�l�s �¡�™�¹�g�~�¹�s (7,8-11,10) 201
MlIerte de 105 �Á�r�¯�m�¿�g�e�·�¯�t�o�s �¥ �¡�r�e�Á�a�r�a�r�¯�V�Ÿ�5 �Á�a�r�~�\ la �l�1�1�~�H�-
cha (11,1-13,16) 202
�P�a�r�t�i�d�~�l de Egipto �¥ �™�¯�l�1�e�“�;�º�¯�6�n �¯�¹�¹�n�r�o �;�I�™ �l�·�~�I�“ (15,17-
15,21) 205

�•�™ viaje ;1 �t�“�;�¹�½�¹�'�-�; �¹�l�¹�·�1 �¹�I�™�'�,�¯�¹�l�¹�¿ �¿�:�§ 1'5,22 1�§�.� �: �•�¹�· 10,29-
.36,1.3) 210

�•�™ �i�r�i�n�¹�T�;�l�l�·�i�o�.�.�. .. 21]
L;Is �e�l�;�È�;�¹�-�; �l�¯�l�l�;�I�™�¹�" �'�™�™�'�™ �¯�¹�¯�l�l�¹�'�l�;�¹�¹�¯�¿ �(�•�¹�· 13-21) 214
�•�À �™�¹�-�; �I�™�I�I�I�™�I�™�.�I�, �¹�l�¹�' �œ�¿�.�I�I�, �(�•�¹�!�! 22-36) 218

Tet11;IS �(�l�¹�·�™ �,�I�™�'�,�¯�¹�,�l�™�Ÿ 219
�C�;�l�I�¯�;�¹�. �\�)�I�'�(�,�½�¯�™�I�"�I�I�™ 1<1, �\�)�¹�¹�·�.�-�;�™�·�l�l�¹�¯�;�¹ 219
�A�¹�¹�r�É�¯�¹�™�¹�¹�l " 111\1 �¯�l �™�™�¹ �¯�,�'�)�¹�¹ LL4

�•�¡�¯�™�¿�g�¿�: �™�;�\ �I�©�™�¯�,�™�¹�¹�™ �l�¹�¯�,�™�"�'�l�¯�± derrasde l0s textos 228

6. �S�¯�n�a�¯�, alianz;l )' �™�™�'�)�' 235

�•�™ relato del Sill<li �(�™�'�§ 1').1 - �•�m 10,28) 235
La �¯�Ÿ�™�l�1�1�;�l�¹�¯�,�'�)�™�I �¹�l�¹�'�l �I�™�l�<�l�r�o�: (1) �“ 237
La formaci,')l! �,�¹�¹�·�¹ �“�¹�l�<�¹�É�: (2) D 239

Page 346

346 �•�™ �P�e�r�¹�t�a�t�e�z�t�¹�Š�I

La �f�Ÿ�“�m�a�c�¯�Ì�· del [e!aro: (3) Tradiciones�;�¹�n�r�i�g�n�a�s �¥ ana-
didos finales 2'50

�•�™ libro de la alianza �(�•�Ç 20,21-23,]9) 254
�D�¯�S�¡�¿�s�¯�c�¯�¹�\�n de �™�¹�s leyes 2') '5

�¡�r�¯�m�e�r�a�s �e�t�a�Á�;�l�s ('11 el des3rrollode �1�;�¹ �t�r�;�™�l�1�¯�c�¯�Ì�l�1 legal 259

Leyes �a�Á�o�d�i�e�t�i�c�a�s ('n �s�e�“�i�e�: �•�™ Dec;ilogo 263
Leyesapodfcric;ls 263
�•�™ Decalogo 266

�™�a segnndaley � �©
�™�a�s leyesdel [)e�¹�¹ re1'0110111�¯�¿ 270
�•�™ marco t1e �™�¹�s leyes 275
�«�~�¹�¹�¯�e�l�1 �(�'�s�Ã�¯�™�)�¯�Ì el �D�e�n�r�e�“�O�l�1�o�l�1�1�i�o�? 277

Las leyes�c�Å�l�t�¹�¹�a�l�e�s 280
�•�™ m;trco n;lIT;ttivo 280
Principalescolecciol1esde leyes �r�¯�t�¹�É�™�c�s 285
Sacrificios �(�1�~�v 1,] -7,38) 286
�¡�Å�É e �¯�·�È�É�¿ �(�™�v 11,1-1'5,33) 288
La llal11ada«Ley de �s�;�¹�n�t�i�d�a�d�» (Lv 17-26) 2S()

7. �R�e�f�l�e�X�Š�o�n�e�s �f�¹�n�a�l�e�s 293

La etapafin;tl 293

�•�™ �«�±�n�Ÿ�™�Š�» �(�]�(�'�l�I�t�¹�'�¹�Å�¹�\�(�)�¹�n�¯�(�(�) 297

�!�,�;�¹ �H�i�s�¹�o�I�·�i�;�\ �s�;�™�l�Ä�n�l�É�.�¹�l 302

�•�™ 1\:llt;ItCLlCO �(�Ÿ�™�1�1�0 �t�]�o�c�¹�t�n�l�c�n�t�o cOllstitlK'ion;ll 305

�ž�¯�g�l�a�s 3] 1

Eibliografia .)13

�¯�n�d�¯�a�' {le rrzaterias 333

hzdicede autores 337

Similer Documents