Title | Fanuc Manual Guide Felhasználási kézikönyv |
---|
File Size | 9.8 MB |
---|
Total Pages | 884 |
---|
Table of Contents
B-63874HU/05 Manual Guide i
B-63874HU/05
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
1.1 A FIGYELMEZTETÉS, A VESZÉLY ÉS MEGJEGYZÉS JELZÉSEK DEFINÍCIÓJA
1.2 ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK ÉS VESZÉLYEK
TARTALOMJEGYZÉK
I. ÁLTALÁNOS
1 A KÉZIKÖNYV ÁTTEKINTÉSE
2 ELŐSZÖR EZT OLVASSA EL
3 ÁTTEKINTŐ KÉPERNYŐ
4 AZ ALKALMAZOTT SZIMBÓLUMOK
5 MEGJEGYZÉSEK A PROGRAMOK KÉSZÍTÉSÉHEZ
6 MANUAL GUIDE i SZIMULÁTOR SZEMÉLYI SZÁMÍTÓGÉPRE
6.1 MŰKÖDÉSI KÖRNYEZET
6.2 TELEPÍTÉSI MÓD
6.3 SZIMULÁCIÓS CNC KIVÁLASZTÁS
6.4 TELJESKÉPERNYŐS KIJELZÉS
6.5 PARAMÉTER
6.6 HASZNÁLATI KORLÁTOZÁSOK
6.7 MEGJEGYZÉSEK
6.8 SZIMULÁTORDEFINÍCIÓS FÁJLFORMÁTUM
6.9 AZ ADATMEGJELENÍTÉS ini FÁJLFORMÁTUMA
II. MŰKÖDÉS
1 AZ ELJÁRÁS ÁTTEKINTÉSE
1.1 A MANUAL GUIDE i FŐ JELLEMZŐI
2 A GYÁRTÁSI PROGRAM FORMÁTUMA
3 GYÁRTÁSI PROGRAMOK SZERKESZTÉSE
3.1 A GYÁRTÁSI PROGRAM ABLAK ÉS A SZERKESZTÉS
3.2 GYÁRTÁSI PROGRAMOK KÉSZÍTÉSE
3.3 SZERKESZTÉS EGY PROGRAMLISTÁBAN
3.4 A SZERKESZTENI KÍVÁNT GYÁRTÁSI PROGRAM KERESÉSE
3.5 A RÉSZPROGRAM SZERKESZTÉSÉNEK ALAPVETŐ MŰVELETEI
3.6 KERESÉS (ELŐRE ÉS VISSZA)
3.7 KIVÁGÁS
3.8 MÁSOLÁS
3.9 BEILLESZTÉS
3.10 TÖRLÉS
3.11 BEVITEL-BEILLESZTÉS
3.12 VISSZAVONÁS, ISMÉTLÉS
3.13 M-KÓD MENÜ
3.14 KÖTÖTT FORMÁTUMÚ MONDAT BEILLESZTÉSE
4 CIKLUSOS GYÁRTÁSI MŰVELETEK SZERKESZTÉSE
4.1 A KEZDÉS PARANCS BEVITELE
4.2 CIKLUSOS GYÁRTÁSI TÍPUS KIVÁLASZTÁSA
4.3 CIKLUSOS GYÁRTÁSI ADATOK BEVITELE
4.4 ADATOK KIVÁLASZTÁSA
4.5 KÖTÖTT FORMÁTUMÚ SZÁMADATOK BEVITELE CIKLUSOS GYÁRTÁSHOZ
4.6 TETSZŐLEGES SZÁMADATOK BEVITELE CIKLUSOS GYÁRTÁSHOZ
4.7 KONTÚRPROGRAMOK BEVITELE
4.8 A BEFEJEZÉS PARANCS BEVITELE
4.9 CIKLUSOS GYÁRTÁSI ÉS ALAKZATADATOK MEGVÁLTOZTATÁSA
5 TETSZŐLEGES ALAKZATOK BEVITELÉNEK RÉSZLETES LEÍRÁSA
5.1 NÖVEKMÉNYES PROGRAMOZÁS
5.2 TETSZŐLEGES ALAKZATOK AZ YZ SÍKHOZ
5.3 TETSZŐLEGES ALAKZATOK A POLÁRIS KOORDINÁTA-INTERPOLÁCIÓ SÍKJÁRA (XC SÍK)
5.4 TETSZŐLEGES ALAKZATOK HENGERES FELÜLETHEZ (ZC SÍK)
5.5 TETSZŐLEGES ALAKZATOK FORGÁCSOLÁSHOZ (ZX SÍK)
5.6 TETSZŐLEGES ALAKZATMÁSOLÁSI FUNKCIÓK
6 MŰVELETEK MEM ÜZEMMÓDBAN
6.1 EGY GYÁRTÁSI PROGRAM VISSZALÉPTETÉSE
6.2 SZERKESZTÉS A GYÁRTÁSI PROGRAM LISTÁVAL
6.3 SORSZÁM KERESÉSE EGY PROGRAMBAN
6.4 PROGRAMVÁLASZTÁS GYÁRTÁSI MŰVELETHEZ
6.5 AZ AKTUÁLIS POZÍCIÓMEGJELENÍTÉS VÁLTÁSA
6.6 RELATÍV KOORDINÁTÁK ELŐZETES BEÁLLÍTÁSA
6.7 MÉRÉSI EREDMÉNYEK MEGJELENÍTÉSE
6.8 A GYÁRTÁSSZIMULÁCIÓS ABLAK MEGJELENÍTÉSE
6.9 A RAJZOLÁS GYÁRTÁS KÖZBEN ABLAK MEGJELENÍTÉSE
6.10 HÁTTÉRSZERKESZTÉS
6.11 NC PROGRAMKONVERZIÓ
6.12 KÖVETKEZŐ BLOKK MEGJELENÍTÉSI FUNKCIÓ
6.13 PROGRAM ÚJRAINDÍTÁSI FUNKCIÓ
7 MŰVELETEK MDI ÜZEMMÓDBAN
8 MŰVELETEK KÉZI ÜZEMMÓDBAN (KÉZIKAR ÉS LÖKÉS)
9 GYÁRTÁSSZIMULÁCIÓ ÉS RAJZOLÁS GYÁRTÁS KÖZBEN
9.1 RAJZOLÁS GYÁRTÁS KÖZBEN (SZERSZÁMÚT)
9.2 GYÁRTÁSSZIMULÁCIÓ (SZERSZÁMÚT) (a 16i/18i/21i sorozathoz)
9.3 GYÁRTÁSSZIMULÁCIÓ (ANIMÁCIÓS) (A 16i/18i/21i sorozatokhoz)
9.4 GYÁRTÁSSZIMULÁCIÓ (SZERSZÁMÚT) (A 30i sorozathoz)
9.5 GYÁRTÁSSZIMULÁCIÓ (ANIMÁCIÓS) (A 30i sorozathoz)
9.6 ADATKEZELÉS A GYÁRTÁSSZIMULÁCIÓ SORÁN (A 30i sorozathoz)
9.7 GYÁRTÁSSZIMULÁCIÓBAN ÉS AUTOMATIKUS ÜZEMBEN ELTÉRŐ MÓDON MŰKÖDŐ FUNKCIÓK (A 30i sorozathoz)
9.8 MUNKADARAB-KOORDINÁTA VÁLTÁSA GYÁRTÁSSZIMULÁCIÓ (ANIMÁCIÓ, SZERSZÁMÚT-RAJZOLÁS) KÖZBEN
9.9 ADATOK MEGADÁSA AZ ANIMÁCIÓHOZ
9.10 TENGELYMOZGÁS-ANIMÁCIÓ AUTOMATIKUS ESZTERGÁKHOZ
10 ADATOK BEÁLLÍTÁSA
10.1 A MUNKADARAB KOORDINÁTAADATAINAK MEGADÁSA
10.2 SZERSZÁMKORREKCIÓS ADATOK MEGADÁSA
10.3 KÖTÖTT FORMÁTUMÚ MONDATOK FELVÉTELE
11 SZERKESZTÉS HÁTTÉRBEN
11.1 HÁTTÉRBEN FOLYÓ SZERKESZTÉS MEGKEZDÉSE
11.2 HÁTTÉRBEN FOLYÓ SZERKESZTÉS BEFEJEZÉSE
11.3 MŰVELETEK A HÁTTÉRBEN FOLYÓ SZERKESZTÉS KÖZBEN
12 NC PROGRAMÁTALAKÍTÁSI FUNKCIÓ
12.1 ALAPSPECIFIKÁCIÓK
12.2 AZ NC PROGRAMKONVERZIÓS FUNKCIÓ MŰKÖDÉSE
12.3 KORLÁTOZÁSOK
13 SZERSZÁMADATBÁZIS FUNKCIÓ
13.1 SZERSZÁMKORREKCIÓSI ADATOK MEGADÁSA
13.2 SZERSZÁMADATOK MEGADÁSA
13.3 SZERSZÁMADAT KIVÁLASZTÁSA PROGRAM BEÍRÁSAKOR
13.4 SZERSZÁM GRAFIKUS ADATOK MEGADÁSA
13.5 A SZERSZÁMADATBÁZIS ELÉRÉSE FUNKCIÓ
14 ALPROGRAM SZABAD FORMÁTUMÚ ÉS KÖTÖTT FORMÁTUMÚ ADATÁNAK SZERKESZTÉSE
14.1 SZABAD ADATFORMÁTUMÚ ALPROGRAM SZERKESZTÉSE
14.2 FIGYELMEZTETŐ ÜZENET
14.3 KÖTÖTT FORMÁTUMÚ ALPROGRAM SZERKESZTÉSE
15 BILLENTYŰPARANCS-MŰVELETEK
15.1 BILLENTYŰPARANCSOK KÜLÖNBÖZŐ JÓVÁHAGYÁSI MŰVELETEKHEZ
15.2 BILLENTYŰPARANCSOK TARTOMÁNYKIVÁLASZTÁSHOZ
15.3 BILLENTYŰPARANCSOK MÁSOLÁSHOZ
15.4 BILLENTYŰPARANCSOK KIVÁGÁSHOZ
15.5 BILLENTYŰPARANCSOK AZ ALAPKÉPERNYŐ BILLENTYŰIHEZ
15.6 BILLENTYŰPARANCS A CIKLUSVÁLTÁS KÉPERNYŐ MEGNYITÁSÁHOZ
15.7 A MENÜVÁLASZTÁS KÉPERNYŐ BILLENTYŰPARANCSAI
15.8 A SZABÁLYOS PROGRAMBEILLESZTÉS KÉPERNYŐ BILLENTYŰPARANCSAI
15.9 AZ M-KÓD BEILLESZTÉS KÉPERNYŐ BILLENTYŰPARANCSAI
15.10 A PROGRAMLISTA KÉPERNYŐ BILLENTYŰPARANCSAI
15.11 A PROGRAMKÉSZÍTÉS KÉPERNYŐ BILLENTYŰPARANCSAI
15.12 A MEGJEGYZÉSSZERKESZTŐ KÉPERNYŐ BILLENTYŰPARANCSAI
15.13 A KERESŐKÉPERNYŐ BILLENTYŰPARANCSAI
15.14 A CIKLUSBEVITEL KÉPERNYŐ BILLENTYŰPARANCSAI
15.15 A MUNKADARAB-KOORDINÁTARENDSZER BEÁLLÍTÓ
KÉPERNYŐ BILLENTYŰPARANCSAI
15.16 A SZERSZÁMKORREKCIÓ BEÁLLÍTÓ KÉPERNYŐ BILLENTYŰPARANCSAI
15.17 A SZABÁLYOS PROGRAMFELVÉTEL KÉPERNYŐ BILLENTYŰPARANCSAI
15.18 A SZABÁLYOS PROGRAMFELVÉTEL LÉTREHOZÓ KÉPERNYŐJÉNEK BILLENTYŰPARANCSAI
15.19 A SZABÁLYOS PROGRAMFELVÉTEL MÓDOSÍTÓ KÉPERNYŐJÉNEK BILLENTYŰPARANCSAI
15.20 AZ ELŐZETES ADATBEÁLLÍTÓ KÉPERNYŐ BILLENTYŰPARANCSAI
15.21 AZ ELŐTOLÁS MÉRÉS KÉPERNYŐ BILLENTYŰPARANCSA
15.22 A KÉZI MÉRÉS KÉPERNYŐ BILLENTYŰPARANCSA
15.23 KÜLÖNBÖZŐ BEÁLLÍTÓ KÉPERNYŐK BILLENTYŰPARANCSAI
15.24 A SZABAD FORMÁTUMÚ ADAT KÉPERNYŐ BILLENTYŰPARANCSAI
15.25 A SZABAD FORMÁTUMÚ ADATOK BEVITELI KÉPERNYŐJÉNEK BILLENTYŰPARANCSAI
15.26 A SZABAD FORMÁTUMÚ ADATOK KÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ KÉPERNYŐ BILLENTYŰPARANCSAI
16 A SÚGÓ KÉPERNYŐ
17 MEMÓRIAKÁRTYA ADATBEVITEL/ADATKIVITEL FUNKCIÓ
17.1 MEMÓRIAKÁRTYA ADATBEVITEL/ADATKIVITEL RÉSZPROGRAM ESETÉBEN
17.2 SZERSZÁMADATOK KIVITELE/BEVITELE MEMÓRIAKÁRTYÁVAL
17.3 KÖTÖTT FORMÁTUMÚ MONDATOK KIVITELE/BEVITELE MEMÓRIAKÁRTYÁVAL
18 NAGY PROGRAMOK KEZELÉSE
18.1 A MÉG KEZELHETŐ MAXIMÁLIS PROGRAMMÉRET MEGADÁSA
18.2 A MAXIMÁLISAN MEGENGEDETT MÉRETŰNÉL NAGYOBB PROGRAM KEZELÉSE
19 SZÁMOLÓGÉP FUNKCIÓ
19.1 SZÁMOLÓGÉP FUNKCIÓ
20 KEZDETI ÉRTÉKEK AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁSA
20.1 KEZDETI ÉRTÉKEK AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁSA AZ ADATBEVITELI KÉPERNYŐN
20.2 AUTOMATIKUS SZERSZÁMDEFINÍCIÓS BLOKK MÁSOLÁSA
21 MAPPAKEZELÉSI TÁMOGATÁS (CSAK A 30i sorozathoz)
21.1 PROGRAMLISTA KÉPERNYŐ
21.2 MEMÓRIAKÁRTYA I/O KÉPERNYŐ
21.3 ALPROGRAM LAP A CIKLUSADAT-KIVÁLASZTÁSI KÉPERNYŐN
21.4 TETSZŐLEGES ADAT KIVITELE ALPROGRAMKÉNT
21.5 M98 ALPROGRAMOK TETSZŐLEGES ADATAINAK MEGJELENÍTÉSE
22 KÉPERNYŐMÁSOLAT
23 GYÁRTÁSI IDŐ MEGJELENÍTÉSE (CSAK A 16i/18i/21i sorozathoz)
23.1 A GYÁRTÁSI IDŐ ADATFORMÁTUMA
23.2 GYÁRTÁSI IDŐ BEILLESZTÉSE
23.3 GYÁRTÁSI IDŐ MEGJELENÍTÉSE
24 A PROGRAM KOORDINÁTAREND-SZERÉT MÓDOSÍTÓ FUNKCIÓ ÉS A SZERSZÁMKORREKCIÓ MEMÓRIAVÁLTÁS FUNKCIÓ
24.1 PROGRAM-KOORDINÁTARENDSZERT MÓDOSÍTÓ FUNKCIÓ
24.2 SZERSZÁMKORREKCIÓ MEMÓRIAVÁLTÁS FUNKCIÓ
24.3 BEÁLLÍTÁSI ÚTMUTATÓ FUNKCIÓK
24.4 VIGYÁZAT!
III. CIKLUSOS GYÁRTÁSTÍPUSOK
1 MARÁS
1.1 FURATMARÁS
1.2 FURATFORGÁCSOLÁS (A SZERSZÁM FORGATÁSÁVAL)
1.3 SÍKESZTERGÁLÁS
1.4 KONTÚROZÁS
1.5 DOMBORÍTÓ MEGMUNKÁLÁS
1.6 SÜLLYESZTÉS
1.7 HORNYOLÁS
1.8 C TENGELY HORNYOLÁS
1.9 HÁTSÓ HOMLOKZAT CSISZOLÁSA MARÁSSAL
1.10 FORGÁSTENGELY CÍMÉNEK BEÁLLÍTÁSA
1.11 C TENGELY RÖGZÍTÉS M-KÓD KIMENET
2 FORGÁCSOLÁS
2.1 FURATFORGÁCSOLÁS (A MUNKADARAB FORGATÁSÁVAL)
2.2 FORGÁCSOLÁS
2.3 HORNYOLÁS FORGÁCSOLÁSSAL
2.4 MENETVÁGÁS
2.5 HÁTSÓ HOMLOKZAT CSISZOLÁSA FORGÁCSOLÁSSAL
3 FERDE HOMLOKZAT MEGMUNKÁLÁS (KOORDINÁTAKONVERZIÓ)
3.1 TÁMOGATHATÓ GÉPKONFIGURÁCIÓ
3.2 FERDE HOMLOKZAT GYÁRTÁSI PARANCS (KOORDINÁTAKONVERZIÓ)
IV. TÖBBPÁLYÁS ESZTERGA FUNKCIÓK (Csak a 16i/18i/21i sorozathoz)
1 TÖBBPÁLYÁS ESZTERGA FUNKCIÓK
1.1 ELŐKÉSZÍTÉS
1.2 MŰVELETEK TÖBBPÁLYÁS ESZTERGÁKON
1.3 ANIMÁCIÓ TÖBBPÁLYÁS ESZTERGA ESETÉBEN
1.4 GYÁRTÁSSZIMULÁCIÓ AZ EGYES PÁLYÁKHOZ
1.5 EGYÉB
2 MINDEN PÁLYA EGYIDEJŰ MEGJELENÍTÉSE / SZERKESZTÉS FUNKCIÓ
2.1 VÁZLAT
2.2 RÉSZLETEK
2.3 KÉPERNYŐ-KONFIGURÁCIÓ
2.4 PÁLYA KIVÁLASZTÁSÁNAK MÓDJA
2.5 EGYÉB
3 FOLYAMATLISTA-SZERKESZTÉS FUNKCIÓ
3.1 ELŐKÉSZÍTÉS
3.2 MŰVELETEK KEZDÉSE ÉS BEFEJEZÉSE
3.3 A KIJELZÉS TARTALMA
3.4 ALAPMŰVELETEK
3.5 SZERKESZTÉSI MŰVELETEK
3.6 ELJÁRÁSOK RÉSZPROGRAMOKKAL, AMELYEK NEM ALKALMASAK FOLYAMATLISTA KÉPZÉSÉRE
3.7 FORMÁTUM
3.8 EGYÉB
V. SZERSZÁMKEZELÉSI FUNKCIÓ (Csak A 16i/18i/21i sorozathoz)
1 SZERSZÁMSZÁMOK HOZZÁRENDELÉSE KORREKCIÓS SZÁMHOZS
1.1 A SZERSZÁMSZÁM KORREKCIÓS SZÁMHOZ VALÓ HOZZÁRENDELÉSÉRE SZOLGÁLÓ KÉPERNYŐ KIVÁLASZTÁSA
1.2 A KÉPERNYŐ ELEMEI
1.3 LEÁLLÁSSAL JÁRÓ FIGYELMEZTETÉSEK
2 SZERSZÁMKORREKCIÓS ÉRTÉKEK MEGJELENÍTÉSE ÉS BEÁLLÍTÁSA
2.1 A SZERSZÁMKORREKCIÓS KÉPERNYŐ KIVÁLASZTÁSA RENDEZETT SZERSZÁMSZÁMOK ALAPJÁN
2.2 A KÉPERNYŐ ELEMEI
2.3 SZERSZÁMKORREKCIÓ
2.4 MEGJEGYZÉSEK
2.5 LEÁLLÁSSAL JÁRÓ FIGYELMEZTETÉSEK
3 SZERSZÁMKEZELÉSI ADATOK MEGJELENÍTÉSE ÉS BEÁLLÍTÁSA
3.1 A SZERSZÁMKEZELÉSI ADATBEVITELI KÉPERNYŐ KIVÁLASZTÁSA
3.2 TÁROLÓK ADATAIT BEMUTATÓ KÉPERNYŐK (1-4. TÁROLÓK)
3.3 SZERSZÁMKÉSZENLÉTI ADATOKAT MEGJELENÍTŐ KÉPERNYŐ
4 ÉLETTARTAM ADATOK MEGJELENÍTÉSE ÉS BEÁLLÍTÁSA
4.1 AZ ÉLETTARTAM ADATBEÁLLÍTÁSI KÉPERNYŐ KIVÁLASZTÁSA
4.2 A KÉPERNYÖ ELEMEI
4.3 SZERSZÁMPRIORITÁS MÓDOSÍTÁSA
4.4 ÉLETTARTAM ADATOK FRISSÍTÉSE A SZERSZÁM ÉLETTARTAM KÉPERNYŐN
4.5 CSOPORTSZÁMLISTA KÉPERNYŐ
4.6 CSOPORTSZÁMLISTA MEGJELENÍTÉSE
4.7 MEGJELENÍTETT FIGYELMEZTETŐ ÜZENETEK
4.8 AZ ÉLETTARTAM JELZÉS BEÁLLÍTÁSA
5 SZERSZÁM ÉLETTARTAM LISTA KÉPERNYŐ
5.1 AZ ÉLETTARTAM ADATLISTA KÉPERNYŐ KIVÁLASZTÁSA
5.2 SZERSZÁMKEZELÉS ADATLISTA KÉPERNYŐ
6 KORREKCIÓ TÍPUSOK MODÁLIS MEGJELENÍTÉSE
6.1 A KÉPERNYŐ ELEMEI
6.2 MEGJELENÍTETT KORREKCIÓTÍPUSOK (A SZERSZÁMGÉP GYÁRTÓJA ÁLTAL BEÁLLÍTVA)
7 A NORMÁL CNC KÉPERNYŐ SZERSZÁMKEZELÉSI ADATAINAK MEGJELENÍTÉSE
7.1 MŰVELET
8 EGYÉB
8.1 VISSZATÉRÉS A MENÜKÉPERNYŐRE
8.2 SZERSZÁMKEZELÉSI ADATOK SZERKESZTÉSÉNEK LETILTÁSA A NORMÁL CNC KÉPERNYŐN
8.3 SZERSZÁMKEZELÉSI ADATOK HASZNÁLATA
VI. PÉLDA A PROGRAMOZÁSI MŰVELETRE
1 MAGYARÁZÓ MEGJEGYZÉSEK
2 ESZTERGA
2.1 SZERSZÁMKORREKCIÓS ADATOK MEGADÁSA
2.2 MUNKADARAB KOORDINÁTARENDSZER ELMOZDULÁSI ADATAINAK BEÁLLÍTÁSA
2.3 A KÖTÖTT FORMÁTUMÚ MONDAT MENÜ ELŐKÉSZÍTÉSE
2.4 SZERSZÁMADATOK MEGADÁSA
2.5 RÉSZPROGRAM KÉSZÍTÉSE
2.6 A RÉSZPROGRAM ELLENŐRZÉSE
3 MEGMUNKÁLÁSI KÖZÉPPONT
3.1 SZERSZÁMHOSSZ-KORREKCIÓS ADATOK BEÁLLÍTÁSA
3.2 MUNKADARAB-KEZDŐPONT KORREKCIÓS ÉRTÉKÉNEK BEÁLLÍTÁSA
3.3 A KÖTÖTT FORMÁTUMÚ MONDAT MENÜ ELŐKÉSZÍTÉSE
3.4 SZERSZÁMADATOK BEÁLLÍTÁSA
3.5 RÉSZPROGRAM KÉSZÍTÉSE
3.6 A RÉSZPROGRAM ELLENŐRZÉSE
FÜGGELÉK
A PARAMÉTEREK
A.1 KÖTELEZŐ PARAMÉTEREK
A.2 ALAPVETŐ PARAMÉTEREK
A.3 PARAMÉTEREK MARÁSI CIKLUSHOZ
A.4 PARAMÉTEREK FORGÁCSOLÁSI CIKLUS BEÁLLÍTÁSOKHOZ
B RIASZTÁSOK
C MANUAL GUIDE i BEÁLLÍTÁSI MÓD
C.1 ÁLTALÁNOS
C.2 HARDVER
C.3 SZOFTVER
C.4 PARAMÉTERBEÁLLÍTÁS
C.5 M-KÓD KIVITELE CIKLUSVÉGREHAJTÁS KÖZBEN
C.6 VÁLASZTHATÓ FUNKCIÓK
INDEX
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Ú
Ü
V