Download Karen Robards - Posljednji Poljubac PDF

TitleKaren Robards - Posljednji Poljubac
File Size4.1 MB
Total Pages210
Document Text Contents
Page 2

KAREN ROBARDS





POSLJEDNJ I

POLJUBAC








S engleskoga prevela

Vlasta

Page 105

me Charlie joj je rekla, a gotovo u isto vrijeme Jennin je

otac pitao: jesi li

Jenna je kimnula glavom, a je pogledao u Charlie skupljenih

vi

mu je rekla. Charlie se rukovala sa sucem McDanielsom, njegovom

Jill i Clarkom Andrewsom, obiteljskim odvjetnikom, tim redoslijedom.

ste nam dopustili da razgovaramo s Tony je rekao kada

su s upoznavanjem.

ako je ne Jill McDaniels je za ruku. Vidjela je

da je i ona izgledala umorno, ali i oprezno, te se Charlie zapitala im je Jenna

o njoj.

sve da uhvatimo osobu koja je kriva za Tony

im je Pogledao je u Jennu i dodao bi nam pomoglo kada bi

mogla odgovoriti na neka pitanja. Stat kad god

Nakon trenutka oklijevanja, Jenna je kimnula glavom.

Tony ju je pitao: li protiv da snimam razgovor? Da se ne moram

truditi sve Jenna je pogledala u oca. Oba roditelja pogledala su u

odvjetnika. Kimnuo je glavom.

ako ste spremni ugasiti to ako vas ja Clark Andrews je

rekao.

Tony je odgovorio: i posegnuo u za malenim kazetofonom

koji je stavio na stol pokraj vode i ostalih predmeta koji su se nalazili

tamo. Pritisnuo je dugme i upalio snimanje te ponovno pogledao u Jennu.

redu, Tony se Jenni. Charlie je bila

impresionirana koliko je bio miran. li mi gdje si bila i si radila

kada te Charlie je znala da je htio neke konkretne informacije prije

nego budu morali prekinuti razgovor.

Jenna je duboko udahnula. Hamptonu. Na Pembroke Avenue, blizu

s Malloroy Streetom. Mi moje sestrinstvo organizirale smo utrku od

pet kilometara Nema isprike za zlostavljanje djece, ja sam dijelila vodu na

kilometru. Podijelila sam svu vodu i svi su kada je neki

u vozilu za golf i ponudio meni i Skyler djevojci s kojom sam bila, koja se nije

najbolje da nas poveze do cilja. Trebali su se vratiti po mene, ali je

padati mrak te sam krenula hodati prema cilju. Bilo je i drugih ljudi s utrke

koje sam slijedila, tako da se nisam kao da sam sama. se da mi se

odvezala sandala te sam sjela na rubnik da je Svi su nastavili hodati i

odmakli su daleko od mene. A tada... ne znam... sve mi se

se tresti. sam se probudila, bila sam u nekom

Tony je nastavio s pitanjima: li primijetila nekog sumnjivog dok si

hodala? Nekoga tko izgleda kao otmi ar?

Page 106

Jenna je odmahnula glavom. Nikoga nikoga tko bi iskakao.

Samo sam sam neki glas. A trenutak nakon Stisnula je usnice i

progutala slinu.

od koji ju je pregledao rekao je da joj rane na tijelu

izgledaju kao da ih je za sudac McDaniels

rekao je Tonyju. Imao je strogi izraz lica, su mu bile pune bijesa zbog toga

su njegovoj

Tony je kimnuo da razumije.

si da si glas. li se je Tonyjev je glas bio

nevjerojatno

Jenna je na trenutak zatvorila se da sam prije

nego sam se onesvijestila bilo je Hej, ti tamo iza sebe. Nisam vidjela tko je.

sam se probudila u kavezu sam sam iz petnih

On nisam ga mogla vidjeti, bio je mrak. Samo sam ponovno njegov glas.

Rekao je da mi razrezati vrat ako ne Povjerovala sam mu i

i odatle gdje je stajala, Charlie je vidjela da se djevojka trese.

li prepoznala taj glas da ga ponovno Tony je upitao.

mislim da bih. Ali, kao sam rekla, je

Tony je napeto zurio u lice. gdje se nalazio

nekom vozilu. Kombiju, mislim, ili u jednoj od onih pokretnih kamp

Kavez se protezao po gotovo tovarnom prostoru. Imao je i

za spavanje. I neki Jenna je zastala i udahnula. je i hrane

keksa od kikirikija. I jedna-dvije litre vode. Nakon prvoga dana podijelile smo

hranu i

Tony je pitao. Ovo je bilo vrlo osjetljivo

djevojke i

vas je u istom Tony je pitao. vas.





Jenna je kimnula glavom.

li znala te djevojke od

Jenna je odmahnula glavom.

li bile u kavezu kada je tebe

znam. Nekako sam se budila i padala u nesvijest, ali se da u

jednom trenutku nisam bila sama. One su tamo, su i a

poslije sam shvatila da su i one padale u nesvijest. Zatim smo se probudile

otprilike u isto

Lijekovi? Charlie se pitala. Možda je puštao neki plin u tovarni prostor?

Autopsija dviju preminulih koja se upravo odvijala, nam su

Page 209

je ruke i ona mu je pala u Zagrlio ju je, privio uz sebe.

Osjetila je njegovo tijelo. Podigla je glavu te ju je poljubio, polako i

Rukama je obavila njegov vrat i uzvratila mu poljubac.

joj se kao da traje

Nije htjela da ikada

Ponovo su se nalazili u istom svijetu, bila je njegova, a on njezin. ih

nije moglo razdvojiti.

Duhovi ne mogu zauvijek ostati na zemlji, ali tek je sada shvatila da ona

s njim.

Upitala ga je kada su se prestali ljubiti.

je meko. I dalje mu je bila u Naslonila je obraz

na njegova prsa. Nije postojalo mjesto na nebu ni na zemlji gdje bi radije

bila, nego s njim. Oklijevao je, rekao je samo njezino ime. Pogledala je u njegove

nebeskoplave koje su sjale na

Odjednom je povjetarac donio zvuk zvonaca. Okrenula je glavu da bolje



Nedaleko od njih, na u zraka pretvorila se u zraku

svjetlosti.

je od Svjetlost je bila predivna, nebeska,



Znala je je to. Put. Tunel.

Svjetlost ju je hipnotizirala, mamila. Jedva je uspjela vratiti pogled na

Michaela. Pomislila je da bi ga mogla povesti sa sobom, da bi svjetlost

mogla ponijeti i njega i nju, da bi ipak mogli zajedno provesti

Oslobodila se njegova zagrljaja i uhvatila ga za ruke u namjeri

da ga sa sobom. svjetla. sa mnom u

Opirao se. Bio je prevelik, nije ga mogla ni pomaknuti protiv

njegove volje.

je, zar prestravljeno se sjetila da je nikada prije nije mogao

vidjeti.



u nju sa mnom. Dovoljno je jaka za nas oboje. da

jest. Gotovo sam sigurna da nas oboje

Smrknuo se. ne

Charlie se Naravno da

Odmahnuo je glavom. ne Biti mrtav nije nimalo zabavno.

ostati ovdje, vratiti se u

je odgovorila.

Page 210

Bio je nepopustljiv. te se uvijek



Odgovorila je, a zatim se sjetila svoje posla, njezine

majke, Tonyja, Buzza i Lene. I drugih. Njezinih kolega. Prijatelja. A je s

Michaelom? ako ne bude mogao s njom u raj? ako ga nikada ne

bude vidjela?

Povjetarac se pretvorio u vrtlog koji ju je vukao prema tijelu koje je

na travi.

Zbunjeno je pogledala u Michaela, a on ju je povukao u i poljubio.

Poljubio ju je kao da joj kao da joj da je mir

u njezinu

se za njega i strastveno mu uzvratila poljubac, a zatim je nestao.

Charlie se probudila na travi i izbacivati vodu iz



Michael je ostao stajati tamo gdje ga je napustila.

I dalje ju je na rukama, okus njezinih usana na svojima. Vratila se

natrag u svoje tijelo, vidio je kako se na travi. Znao je da biti dobro.

Nastavit svoj

Svjetlost je i dalje bila tamo. Bijela svjetlost o kojoj je toliko puta

je po nju, ne po njega.

Osjetio je kako ga je do nje. ga je,

prekrasna i sjajna. Osjetio je nadu koju je donosila. Bio je u napasti da u nju,

makar da

Dugo je ostao stajao tamo, udubljen u misli, joj. Zatim se

okrenuo i od nje.

Postojala je koju nije bio spreman ostaviti.

Similer Documents