Download meru tantram PDF

Titlemeru tantram
File Size397.4 KB
Total Pages120
Document Text Contents
Page 1

"Õ∞~°∞`«O„`« ã¨O„QÆǨÏ=Ú

~°K«# :
"Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ̀ ü ‰õΩ=∂~ü, M.A. ã¨Oã¨̄ $ «̀O

„Ѩ̂ äŒ=∞ =Ú„ Œ̂} :

#=O|~ü, 2007

=ÚYz„̀ åÅ∞ :

ÔH.a. „H˜ÜÕ∞+¨<£û
~å[=∞O„_ç – 533 103., á¶È<£ : 2464707

„QÆO ä̂Œ =Ú„̂ Œ} :

=∞¿ÇÏâ◊fis „Ñ≤O\˜OQ∑   É·̌O_çOQ∑ =~ǖ û
~å[=∞O„_ç – 533 104., á¶È<£ : 2478594

=ÚYz„̀ « =Ú„̂ Œ} :

Dâ◊fi~ü „QÍѶ≤H±û
~å[=∞O„_ç – 533 103., á¶È<£ : 2461532

„ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞   HÍÑ‘Ô~·\ò ǨωõΩ¯^•~°∞Å∞ :

Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç g~å™êfiq∞ ã¨<£
HÀ@QÆ∞=∞‡O – ~å[=∞O„_ç. – 533 101., á¶È<£ : 2465253

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

"Õ∞~°∞`«O„`«

™êÇ≤Ï «̀º q^•º„Ѩg}† «̀~°̄ – "Õ̂ •O «̀ è̂Œ∞s}
*’ºu+¨ – «̀O„̀ « áês}

„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ̀ ü‰õΩ=∂~ü
M.A. ã¨Oã¨̄ $ «̀O

HÍÑ‘Ô~·\ò] 2007 "≥Å : 35-00

Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç g~å™êfiq∞ ã¨<£
Ѩa¡+¨~üû JO_£ |∞H± ÃãÅ¡~üû

HÀ@QÆ∞=∞‡O – ~å[=∞O„_ç– 533 101

á¶È<£ : 2465253
Ѩa¡+¨~üû :

wwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwww
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w

w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w

ã¨O„QÆǨÏ=Ú
(áê„p# `«O`«„âßG ã¨~°fiã¨fi"£∞)

Page 2

"Õ∞~°∞`«O„`« ã¨O„QÆǨÏ=Ú

~°K«# :
"Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ̀ ü ‰õΩ=∂~ü, M.A. ã¨Oã¨̄ $ «̀O

„Ѩ̂ äŒ=∞ =Ú„ Œ̂} :

#=O|~ü, 2007

=ÚYz„̀ åÅ∞ :

ÔH.a. „H˜ÜÕ∞+¨<£û
~å[=∞O„_ç – 533 103., á¶È<£ : 2464707

„QÆO ä̂Œ =Ú„̂ Œ} :

=∞¿ÇÏâ◊fis „Ñ≤O\˜OQ∑   É·̌O_çOQ∑ =~ǖ û
~å[=∞O„_ç – 533 104., á¶È<£ : 2478594

=ÚYz„̀ « =Ú„̂ Œ} :

Dâ◊fi~ü „QÍѶ≤H±û
~å[=∞O„_ç – 533 103., á¶È<£ : 2461532

„ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞   HÍÑ‘Ô~·\ò ǨωõΩ¯^•~°∞Å∞ :

Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç g~å™êfiq∞ ã¨<£
HÀ@QÆ∞=∞‡O – ~å[=∞O„_ç. – 533 101., á¶È<£ : 2465253

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

"Õ∞~°∞`«O„`«

™êÇ≤Ï «̀º q^•º„Ѩg}† «̀~°̄ – "Õ̂ •O «̀ è̂Œ∞s}
*’ºu+¨ – «̀O„̀ « áês}

„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ̀ ü‰õΩ=∂~ü
M.A. ã¨Oã¨̄ $ «̀O

HÍÑ‘Ô~·\ò] 2007 "≥Å : 35-00

Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç g~å™êfiq∞ ã¨<£
Ѩa¡+¨~üû JO_£ |∞H± ÃãÅ¡~üû

HÀ@QÆ∞=∞‡O – ~å[=∞O„_ç– 533 101

á¶È<£ : 2465253
Ѩa¡+¨~üû :

wwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwww
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w

w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w

ã¨O„QÆǨÏ=Ú
(áê„p# `«O`«„âßG ã¨~°fiã¨fi"£∞)

Page 60

"Õ∞~°∞ «̀O„̀ « ã¨O„QÆǨÏ=Ú"Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ̀ ü‰õΩ=∂~ü

áê~°fif! hãÎ̈# Œ̂fiÜ«∞=Ú#∞O_ç „Ñ¨ÉèíqOz# 2 è̂•~°Å∂ "å~°}{Jã≤, J<Õ

Ô~O_»∞# Œ̂∞Å∞QÍ U~°Ê_ç ''"å~°}Ïã≤—— J#∞ <å=∂O «̀~°=Ú#∞ á⁄Ok#k.

„áêp# <å=∞=Ú 'HÍt—. WK«Û@ |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ ZK«Û>̌ÿ##∂ =∞O„ «̀[Ñ̈=Ú

ã¨^Œºóã≤k÷x WK«∞Û#∞. QÆOQÍ#k J=`«Å X_»∞¤# "åºã¨âßѨ=ÚKÕ`«

QÆ~°ÌÉèí̂HΔ„ «̀=Ú U~°Ê_ç#k WK«Û@ Œ̂HΔ̃}Ï=∂flÜ«∞ =∞O„ «̀=ÚÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.

HÍtH˜ L`«Î~°kâ◊QÍ#∞#fl XHõÑ‘~î°=Ú '™ê~°<å^䣗 WK«Û@ "å=∞=∂~°æ=Ú

j„Ѷ̈∞ã≤kúx WK«∞Û#∞.

WHÍ~°=Ú <ÕáêÖò ™ê úhÜ«∞=Ú. Wk "å=∞ =∂~° æ=Ú#‰õΩ

=¸Å™êú#=Ú. WK«Û@ 56 ÅHõΔÅ Éèˇ ·~°g Éèˇ ·~°=ÙÅ∞<åfl~°∞. 2300

Ñ‘~î°â◊‰õΩÎÅ∞#flq. 14 â◊‡âß#=ÚÅ∞#flq. ̂ ŒHΔ̃}Ï=∂~°æ=Ú#‰õΩ ã≤kúH˘~°‰õΩ 8

Ñ‘~î°=ÚÅ∞ =∂„ «̀=Ú#flq. "≥·kHõ =∂~°æ=Ú#‰õΩ 4Ñ‘~î°=ÚÅ∞#flq. <ÕáêÖò#‰õΩ

«̀∂~°∞Êkâ◊QÍ, H˜~å «̀∞Å Éèí∂=Ú Å∞#flq. 30 "ÕÅ=∞Ok Õ̂=*Ï «̀∞Å∞

JK«Û@#∞<åfl~°∞.

DHÍ~°=Ú#‰õΩ ~“„ Œ̂Ѩ~°fi «̀=Ú L «̀ÊuÎ ™êú#=Ú WK«Û@ J=∞‡"åi

Z_»=∞Hõ#∞fl Ѩ_ç#k. "å=∂Kå~°=Ú#‰õΩ „Ѩã≤kú K≥Ok#k. ^Õ=`«Å

Œ̂~°≈#=∞QÆ∞#∞.

LHÍ~°=Ú HÍj‡~°Ñ‘~î°O, WK«Û@ Z_»=∞K≥q Ѩ_ç#k. Jxflq Œ̂ºÅ‰õΩ

Ñ̈~°™êú#=Ú. "≥·kHõ, ™ê‡~°Î, H“oHõ ̂ ŒH̃Δ}ÏKå~°∞ Ö̌=~°~Ú<å, „áêÜ«∞tÛ`åÎ~°ú=Ú

ã¨^Œºóã≤kúxK«∞Û f~°ú=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. HõeÜ«ÚQÆ=∞O^Œ∞ Wq<åKÕ QÆ∞ѨÎ=Ú

KÕÜ«∞|_ç#k.

THÍ~°=Ú Hõ<庉õΩ|̊Ñ‘~î°O (~ÚÑ̈Ù_»∞ nx¿Ñ~°∞ Hõ<Ò*ò) WK«@ ‰õΩ_çK≥q

Ñ̈_ç#k. QÆOQÍ–Ü«∞=Ú#Å =∞ è̂Œº„Ñ̈ Õ̂â◊=Ú ''JO «̀~̂fik—— Jx Ñ≤Å∞=|_»∞#∞.

WK«Û@ „|Ç̈‡k ̂ Õ= «̀Å∞ "åi"åi f~°ú=ÚÅ∞ ã̈$lOzi. „Ñ̈f J_»∞QÆ∞#O Œ̂∂

"≥·kHõ =∂~°æ ã≤k÷xK«∞Û „ѨÉèÏ=âße, nxH˜ LѨё~î°O WO„ Œ̂„Ѩãú̈O. WK«Û@

=∞~°z# "Õ̂ Œ=Ú#∞ =∞~°Å „ÉÏǨχ}∞Å∞ á⁄O^•~°∞ ~ÚK«Û@<Õ ''HÍo Õ̂q——
«̀Ѩ=∂K«iOz, =∞ǨHÍÅ∞x #∞O_ç =~°=Ú á⁄Ok#k.

|∞∞HÍ~°=Ú Ñ¨Ó~°‚yiÑ‘~î°=Ú. WK«Û@ J=∞‡"åi ''<åã≤Hõ—— Ѩ_ç#k.
~ÚK«Û@ =∞O„`åkäëêª# ̂ Õ= «̀Å∞ „Ñ̈ «̀ºHõΔ=ÚQÍ HõxÑ≤O «̀∞~°∞. J~°∞ƒ^•K«ÅO
XHõÑ‘~î°O. ~ÚK«Û@ â◊H̃Î JOaHÍ Õ̂q "å=∂Kå~°∞Å̂H ã̈∞ÅÉèí̀ «~°O ã̈Ç̈Ï„ã̈ÉèíQÆ
ã¨OQÆ=∞O=Å¡ "åiH˜=ÚHÎ̃. k=º¢ã‘ÎÅ∞ qǨÏiO «̀∞~°∞. ̂ ŒHõΔ}ÏKå~°=Ú"åiH˜
~ÚK«Û@ qѶ¨∞fl=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. ~ÚK«Û@ „|ǨχK«~°ºO J™ê^茺O.
É∫ Œ̂úã̈<åºã̈∞Å∞ ‰õÄ_® ã̈öe «̀∞ÅQÆ∞ Œ̂∞~°∞. Wk <å„Ñ̈u[̋. WK«Û@ 12 ã̈OIIÅ∞
„|ǨχK«~°ºO <åˆH ™ê è̂Œº=Ú.

XHÍ~°=Ú P„=∞ «̂̀Hâ◊fi~° Ñ‘~î°=Ú. ‰õΩ_ç QÆO_»ã̈÷Å=Ú (K≥H̃¯e) Ñ̈_ç#k.
è̂Œ#^•Ü«∞HΔ̃} "≥ÚIIQÆ∞ Ü«∞H©Δ}© =∞O„ «̀=ÚÅ∞ WK«Û@ ã≤kúOK«∞#∞.

FHÍ~°=Ú UHÍ„"Õ∞â◊fi~°O. WK«Û@ QÀà◊√§Ñ¨_ç#q. q^•º^èŒ~°∞Å∞
x=ã≤OK«∞ Éèí∂q∞.

UHÍ~°=Ú „u„™È «̀O WK«Û@ L Œ̂~°=ÚÃÑ· „u=à◊√Å∞ (3=∞_»̀ «Å∞)
Ñ̈_ç#q. 3 LÑ̈Ñ‘~î°=ÚÅ∞#flq. „ÉÏÇ̈χ}∞ʼnõΩ Q˘Ñ̈Ê ã≤kúx~ÚK«∞Û#∞. áœ+≤ìHõ
Hõ~°‡Å‰õΩ ZO`À „âı+ì̈=Ú.

SHÍ~°=Ú HÍ=∞HÀ\˜ Ñ‘~î°=Ú. WK«Û@ <åaè (ÉÁ_»∞¤) Ѩ_ç#k. WK«Û@
HÍ=∞=∞O„ «̀=ÚÅxflÜ«̧ ã≤kúOK«∞#∞. HÍq∞h Láêã¨#KÕ̀ « 16"ÕÅ=∞Ok
¢ã‘ÎÅ`À ã¨OÉè’yOK«∞ â◊HÎ̃ HõÅ∞QÆ∞#∞. 4 k‰õΩ¯ÅO Œ̂∞#∂ LѨё~î°=ÚÅ∞#flq.
Wk JѨû~°ã¨Å‰õΩ ™ê÷#=Ú. ¢ã‘Î̂ Õ=`å =∞O„ «̀=ÚÅxflÜ«̧ ã≤k÷OK«∞#∞.

FHÍ~°=Ú ÔH·ÖÏã¨Ñ¨~°fi «̀O Wk Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ѩ~°fi «̀=ÚÅ=∞ è̂Œº L#flk.
WK«Û@ "Õà◊√§Ñ̈_ç#q. Ñ̈~°fi=ÚÅ∞ t=eOQÆ=ÚÖ̌·#q. Hõ~°=∂ÅKÕ̀ «<Õ ("Õà◊§ÃÑ·
KÕÜ«Ú[ѨO) =∞O„ «̀̂ Õ= «̀ ã¨O`À+¨=Ú K≥Ok ã≤k÷xK«∞Û#∞.

B–HÍ~°=Ú Éèí$QÆ∞Ñ‘~î°=Ú. J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# D Ñ‘~î°™êú#=Ú#O^Œ∞

Œ̂O «̀=ÚÅ∞ Ñ̈_ç#q. WK«Û@ ã̈=∞ã̈Î "≥·kHõ =∞O„ «̀=ÚÅ∞ ã̈ Œ̂ºó ã≤kúOK«∞#∞.

59 60

Page 61

"Õ∞~°∞ «̀O„̀ « ã¨O„QÆǨÏ=Ú"Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ̀ ü‰õΩ=∂~ü

JOHÍ~°=Ú ̂H^•~°Ñ‘~î°=Ú. WK«Û@ ‰õΩ_çKÕ~Ú Ñ̈_ç#k nxH̃ LÑ̈Ñ‘~î°=Ú
JQÆ™êκ„â◊=∞O WO Œ̂∞ HõOHõ}=Ú Ñ̈_ç#k. WO„^•H̃Δ Ñ‘~î°=Ú#O Œ̂∞ LOQÆ~°=Ú
Ѩ_ç#k WK«Û@ WO„ Œ̂∞_»∞ «̀Ѩã¨∞û KÕâß_»∞. ̂~=f f~°=Ú#O Œ̂∞ QÍAÅ∞
Ѩ_ç#q. WK«@#∞#fl ~å[~å*Ëâ◊fis Õ̂q ZO «̀ Ѩu «̀∞_»#~Ú<å L Œ̂÷iOK«∞
Œ̂Ü«∂=¸iÎ. "å=∂Kå~°=Ú KÕ̀ «‰õÄ_® j„Ѷ̈∞ã≤̂ Œ∞úÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

Jó HÍ~°=Ú K«O„ Œ̂Ñ‘~î°=Ú. WK«Û@ Z_»=∞ K≥H˜̄ e Ѩ_ç#k. Jxfl
=∞O„ «̀=ÚÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.

Hõ–HÍ~°=Ú NÑ‘~î°=Ú. ~ÚK«Û@ t~°ã¨∞û Ѩ_ç#k. áêáê`«∞‡Å∞
™ê è̂•~°}=ÚQÍ D Ñ‘~î°=Ú#∞ Œ̂i≈OK«ÖË̂ Œ∞. Jxflâ◊‰õΩÎÅ∞ ~å„uÜ«∞O Œ̂∞
¿ãfiK«ÛùQÍ qǨÏiOK«∞#∞. PKå~°=O`«∞Å#∞ Wq ÉÏkèOK«=Ù. nxH˜
«̀∂~°∞Êkâ◊# K≥qáÈQÆ∞ Ѩ_ç#k. „|Ǩχq Œ̂º#∞ ~ÚK«∞Û 'ÉÏǑχ— â◊HÎ̃ WK«Û@

#∞#flk P̂QflÜ«∞ kâ◊Ü«∞O Œ̂∞ Hõ~å‚Éèí~°}O ã̈QÆO=ÚHȭ Ñ̈_ç, LÑ̈Ñ‘~î°=∞~Ú#k.
WK«Û@ =∂¿ÇÏâ◊fisâ◊H˜ Î L#flk. ^ŒH˜ Δ}ÉèÏQÆ=Ú# ''Ѩ„`«=o—— Ѩ_ç
LѨё~î°=∞~Ú#k WK«Û@ â◊HÎ̃ H“=∂s D"≥∞ [~ÚOK«∞ â◊‰õΩÎÅxK«∞Û#∞.
<≥·|∞∞u kâ◊Ü«∞O^Œ∞ HõO~î°=∂ÅѨ_ç, "≥·+¨‚gâ◊H˜Î xÅz#k. WO„^Œ*ÏÅ
ã≤kúxK«∞Û#∞. ѨtÛ=∞kâ◊Ö’ <å™ê=∞øH˜ÎHõO =_ç#k. DLѨё~î°=Ú#∞
"å~åÇ‘Ïâ◊H̃Î Jkè+≤ìOz#k D"≥∞ â◊̀ «$[Ü«∞=Ú xK«∞Û#∞. "åÜ«∞=ºÉèÏQÆ=Ú#
t~ÀÉèí∂+¨}O Ѩ_ç#k. Jkèëêª# Õ̂= «̀ Kå=ÚO_® Õ̂q ‰õΔΩ„ Œ̂̂ Õ=`å â◊‰õΩÎÅ
ã≤kúxK«∞Û#∞. ˆHâßÉèí~°}=Ú (~åy_ç) Dâß#ºÉèÏQÆ=Ú#O^Œ∞ Ѩ_ç#k.
Jkèëêª# Õ̂= «̀ N=∞Ç̈ÅH©; ~ÚK«Û@ Nã̈∂HÍÎk =∞O„ «̀=ÚÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.

Y–HÍ~°=Ú J=∞~°Hõ[email protected]õ ̂HΔ„ «̀ Ñ‘~î°=Ú WK«Û@ ‰õΩ_çÉèí∞[=Ú Ñ̈_ç#k.
Jkèëêªu #~°‡ Œ̂. L «̀Î~°kâ◊Ö’ HõOK«∞H˜ (~°qHõ) Ѩ_ç#k. WkÜÕ∞º *’ºu+¨‡f
LÑ̈Ñ‘~î°=Ú *’ºu+̈âßG=Ú WK«Û@ ã≤kúOK«∞#∞, =HõΔóã̈úÅ=Ú=_ç *ÏfiÖÏ=Úv
Ñ‘~î°=Ú#∞O_ç U~°Ê_ç#k. Jyfl Õ̂=Ù_»∞, *ÏfiÖÏ Õ̂q «̀Ѩã¨∞û KÕã≤i. WK«Û@
Ç̈ÏŸ=∞=Ú=Å¡ ã̈HõÅ=∞O„ «̀=ÚÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞. WK«Û@<Õ #=<å ä̂Œ∞ ã≤̂ Œ∞÷ÅÖ’

XHõ_≥·# ''QÀ~°Mò<å è̂Œ∞_»∞—— J+ì̈ã≤̂ Œ∞úÅ#∞ á⁄O ≥̂#∞ DÑ‘~î°̂ Œ~°≈#O ZO`À
ѨÙ}º„Ѩ̂ Œ"≥∞ÿ#k

Ѷ̈∞–HÍ~°=Ú =∂à◊=Ñ‘~î°O WK«Û@ Z_»=∞ Éèí∞[=Ú Ñ¨_ç#k. WK«Û@
QÆO è̂Œ~°∞fiÅ∞ â◊HÎ̃#∞áêã≤Oz ã¨Ow «̀ *Ï˝#=Ú#∞ á⁄Oki.

V–HÍ~°=Ú ‰õΩÖÏO «̀Hõ Ñ‘~î°=Ú. WK«Û@ ‰õΩ_çÉÏÇ̈ï=¸Å=Ú Ñ̈_ç#k.
Õ̂fiëÈKåÛ@# =∂~°} =∞O„ «̀=ÚÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.

K«–HÍ~°=Ú HÀ@HõÑ‘~î°=Ú. WK«Û@ Z_»=∞ ÉÏÇ̈ï=¸Å=Ú Ñ̈_ç#k.
WK«Û@ ~åHõΔã¨∞Å∞ ' Õ̂=[Ü«∞O— J#∞â◊HÎ̃x á⁄Oki.

Kè«–HÍ~°=Ú QÀHõ~°‚ Ñ‘~î°=Ú#O^Œ∞ ѨÙ\ ˜ì#k. WK«@ ([~î°~°=Ú)
r~å‚â◊Ü«∞=Ú Ñ¨_ç#k.

[HÍ~°=Ú =∂ «̀∞ˆHâ◊fi~° Ñ‘~î°=Ú t==∞O„ «̀=ÚÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.

~°≠–HÍ~°=Ú [email protected]ìÇ̈ã̈Ñ‘~î°O. WK«@ QÆ}Ñ̈u=∞O„ «̀=ÚÅ∞ ã≤k÷OK«∞#∞.
&–HÍ~°=Ú q~°*ÏÑ‘~î°O.

@–HÍ~°=Ú ~å[QÆ$Ç̈ÏÑ‘~î°=Ú (cÇ̈~ü) WK«Û@ ''|ã≤Η— Ñ̈_ç#k. ã̈=∞ã̈Î
q+¨μ‚=∞O„ «̀=ÚÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞. nxH˜ LѨё~î°=Ú ‰õΔΩ„ Œ̂Ѷ̈∞[email protected] ~ÚK«@
[email protected]Å∞ Ѩ_ç#q. WO„ Œ̂*ÏÅq Œ̂ºÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.

~î°–HÍ~°=Ú =∞ǨѨ^èŒÑ‘~î°=Ú. x`«O|=Ú Ñ¨_ç#k. JѶ¨∞’~åk
=∞O„ «̀=ÚÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.

_»–HÍ~°=Ú H˘ÖϛѨÙi Ñ‘~î°=Ú. WK«Û@ ([Ѷ̈∞#O) #_»∞=Ú Ñ¨_ç#k.
ã¨=∞ãÎ̈ =# Õ̂=`å =∞O„ «̀=ÚÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.

_è»HÍ~°=Ú UÖÏÑ̈Ùs Ñ‘~î°=Ú, ~ÚK«Û@ ‰õΩ_ç̀ ˘_» Ñ̈_ç#k, }–HÍ~°=Ú,
HÍàıâ◊fi~°Ñ‘~î°=Ú, ~ÚK«@ Z_»=∞`˘_» Ѩ_ç#k. ~ÚK«@ =∞$`«∞ºO[Ü«∞
=∞O„ «̀=ÚÅ∞, PÜ«Ú+¨̄ ~°}=∞O„ «̀=ÚÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.

61 62

Page 119

"Õ∞~°∞ «̀O„̀ « ã¨O„QÆǨÏ=Ú"Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ̀ ü‰õΩ=∂~ü

ÅH©; =∞O„̀ «=ÚÅ∞
6. 1–FO NO„Ç‘ÏO Hõ=∞ÖË Hõ=∞ÖÏÅÜÕ∞ „Ѩã‘̂ Œ „Ѩã‘̂ Œ NO „Ç‘ÏO

NO =∞Ç̈ÅH©; #=∞óII QÍÜ«∞„f Kè«O Œ̂óI ̂ ŒHõΔ „Ñ̈*ÏÑ̈u =Úxó „uc[=ÚÅ`À <åºã̈OII

è̂•º#O :– ã≤O è̂Œ∂~åÉèÏO K« Ѩ̂ Œ‡™ê÷O Ѩ̂ Œ‡Ñ¨„ «̀OK« Œ̂~°Ê}O I
J~°…áê„ «̀O K«̂ Œ̂ èŒfO ã¨̂ •ú~°=∞‰õΩ\Ïxfi «̀O II
<å<å^•ã‘ Ѩi=$`åO HÍOp‰õΩO_»Å =∞O_»̀ åO
ÖÏ=}ºÉèí∂q∞HÍO =O Õ̂ ã¨∞O Œ̂~åOQÆ̂ Œ ÉÏǨïHÍO II

1 ÅHõΔ [ѨO, aÅfiѶ̈ŠǨϟ=∞O. è̂Œ#ÖÏÉèíO.

2. ™ê„=∂[º ÅH©Δ ‡=∞O„ «̀O–NO ã¨Ç¨ÏHõÅÇ¨Ï „Ç‘Ï NO ǨÏi|∞∞+≤ó II
QÍÜ«∞„f Kè«O^ŒóII "≥∂Ç≤ÏhÅH©; ã¨~°fi™ê„=∂[º^•~Úh ^Õ=`åII NO
c[O–‰õÄ@Oâ◊HÎ̃óII PO DO TO SO BO Jó +¨_»OQÆ<åºã¨=ÚÅ∞.

''J «̀㑠ѨÙ+¨Êã¨OHÍâ◊O ~°̀ «flÉèí∂+¨} Éèí∂+≤̀ åO
â◊OYK«„Hõ QÆ̂ •Ñ¨̂ Œ‡ âß~üVæÉÏ} è̂Œ~åO HõÔ~·ó II
+¨_çƒùó Hõ~åÉèϺO Õ̂"ÕjO =~°̂ •ÉèíÜ«∞â’aè̀ åO
ѨÓ[Ü«∂q∞ [QÆ̂ •÷„fO aO Œ̂∞+¨\’¯} "Õ∞=K« II

3 ÅHõΔÅ∞ [Ѩã≤k÷II Hõ=∞ÅǨϟ=∞O.

3–ã≤̂ ŒúÅH©; =∞O„ «̀O–FO NO #=∞ó ã¨~°fiã≤̂ Œ÷Ü≥∂yhÉè’º #=∞óII

ã¨~°fiã≤̂ Œú =∂ «̀$HÍÉè’º #=∞ó x`Àºk`å #O Œ̂ #Ok`åÜ≥ÿ∞ ã¨HõÅ ‰õΩÅ

K«„Hõ<åq∞HÍÜ≥ÿ∞ÉèíQÆ= ≥̀º K«O_»Hõáêe<≥º FO „Ç‘ÏO „ǨïO „ǨO FO HΔ“O

„H“O #=∞ó Ѩ~°=∞ǨÏOã≤h x~åfi}=∂~°æ̂ Õ Õ̂q q+¨"≥∂Ѩѡ̈= „Ѩâ◊=∞x

ã̈HõÅ ̂ Œ∞i`åi+̈ì ̂H¡â◊̂ Œex. ã̈~åfiÑ̈^•OÉ’kè ̀ åi}̃, ã̈HõÅ â◊̀ «$q è̂ŒfiOã≤x

_Õ"åºQÆK«Ûù PQÆK«Ûù ǨÏO㨠ǨÏO㨠|Å|Å #~°~°∞kè~åO „`«=™êÉèíH˜Δ}˜

=∞=∞â◊„ «̀∂<£ =∞~°ÌÜ«∞ =∞~°ÌÜ«∞ MÏ Œ̂MÏ Œ̂ „uâ◊¥ÅO <À aèOkèaèOkè zèOkè

zOkè Y_Õæ} `å_»Ü«∞ `å_»Ü«∞ KèÕ̂ ŒÜ«∞ KèÕ̂ ŒÜ«∞ =∞=∞ã¨HõÅ =∞<À~°̂ è•<£

™ê è̂ŒÜ«∞ ™ê è̂ŒÜ«∞, Ñ̈~°=∞HÍ~°∞}̂̃H ÉèíQÆ=u =∞Ç̈Éèˇ·~°= ~°∂Ñ̈ ä̂•i}̃ „u Œ̂â◊=~°

#q∞ Õ̀, ã¨HõÅ=∂ «̀ó „Ѩ} «̀ [#= «̀ûÖË Õ̂q =∞ǨHÍm HÍÅ<åtx „ǨïO

„ǨïO „ǨïO „Ѩã‘̂ Œ =∞ Œ̂<å «̀∞ ~åO ‰õΩ~°∞‰õΩ~°∞ ã¨∞~åã¨∞~° Hõ#ºHÍO „Ç‘ÏO

=ã¨∞„Ñ≤Ü«∂ „ǨïO Ѷ̈\òѶ̈\ò ™êfiǨII „uÖ’K«<å |∞∞+≤ó J`å[QÆf Kè«O Œ̂ó

II ã≤̂ ŒúÅH˜; Õ̂=`å NO c[O „Ç‘ÏO â◊HÎ̃ó II

"å=∞– Œ̂HΔ̃} =∂~°æ=ÚÅ Ô~O_çO\˜Ü«∞O Œ̂∂ ѨÓ*Ïq è̂•#=Ú HõÅ Œ̂∞.

4 "ÕÅ∞ [Ñ̈O QÆQÆ∞æÅ∞–<Õ~Ú Ç̈ÏŸ=∞O. ~åq, =∞„i, "Õ∞_çK≥@¡#∞ PeOQÆ#O

KÕã̈∞H˘x "≥~Úº[Ñ≤¿ãÎ „QÆÇ̈ÏÑ‘_® x"å~°}. *Ïl–=∂̂~_»∞ K≥@ì#∞ Ñ̈ÓlOz

8 "ÕÅ∞ [Ñ≤¿ãÎ Ñ̈ Œ̂gÜ≥∂QÆO. Hõã̈∂Îi`À Ç̈ÏŸ=∞OKÕ¿ãÎ P~ÀQƺã≤kú áê@bÑ̈Ù+̈Ê

Ǩϟ=∞O, q"åǨÏã≤kú r_çѶ̈ÖÏÅ`À â◊„ «̀∞=Ù‰õΩ z «̀ÎKåOK«ÅºO, |∂~°∞QÆ∞`À

=∂~°}O– Hõ@∞`≥·ÅO`À q^Õfi+¨}O, ã¨÷OÉèí#O, QÍeH˜Ñ¨_ç# P‰õΩÅ`À

Ǩϟ=∞O KÕ¿ãÎ â◊„`«∂KåÛ@#O [~°∞QÆ∞`å~Ú. ^Œ∂~°fiKÕ PÜ«Ú~ü=$k÷

"Õ∞_çã¨q∞^èŒÅ`À Ѩل`«ÖÏÉèíO, L`«Îˆ~}˜–uÖÏ[ºÇ¨ÏŸ=∞O=Å¡ =∞ǨÉèíÜ«∞

x"å~°}O, =∂ˆ~_»∞{P[ºuÅ`«O_»∞ŠǨϟ=∞O =Å¡ q^•ºÖÏÉèíO.

‰õΩO‰õΩ=∂QÆ~°∞Hõ~°∂Ê~° QÀ~ÀK«# q∞„â◊=∞O. 7™ê~°∞¡ [Ñ≤Oz uÅHõO è̂Œi¿ãÎ

ã¨~°fi=jHõ~°}O ÉèíHõΔ ºÉè’[º J#flǨϟ=∞O=Å¡ ã¨HõÅã≤̂ Œ∞úÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.

t"å~°Ê}=∞ã¨∞Î

MN

119 120

Page 120

"Õ∞~°∞ «̀O„̀ « ã¨O„QÆǨÏ=Ú"Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ̀ ü‰õΩ=∂~ü

ÅH©; =∞O„̀ «=ÚÅ∞
6. 1–FO NO„Ç‘ÏO Hõ=∞ÖË Hõ=∞ÖÏÅÜÕ∞ „Ѩã‘̂ Œ „Ѩã‘̂ Œ NO „Ç‘ÏO

NO =∞Ç̈ÅH©; #=∞óII QÍÜ«∞„f Kè«O Œ̂óI ̂ ŒHõΔ „Ñ̈*ÏÑ̈u =Úxó „uc[=ÚÅ`À <åºã̈OII

è̂•º#O :– ã≤O è̂Œ∂~åÉèÏO K« Ѩ̂ Œ‡™ê÷O Ѩ̂ Œ‡Ñ¨„ «̀OK« Œ̂~°Ê}O I
J~°…áê„ «̀O K«̂ Œ̂ èŒfO ã¨̂ •ú~°=∞‰õΩ\Ïxfi «̀O II
<å<å^•ã‘ Ѩi=$`åO HÍOp‰õΩO_»Å =∞O_»̀ åO
ÖÏ=}ºÉèí∂q∞HÍO =O Õ̂ ã¨∞O Œ̂~åOQÆ̂ Œ ÉÏǨïHÍO II

1 ÅHõΔ [ѨO, aÅfiѶ̈ŠǨϟ=∞O. è̂Œ#ÖÏÉèíO.

2. ™ê„=∂[º ÅH©Δ ‡=∞O„ «̀O–NO ã¨Ç¨ÏHõÅÇ¨Ï „Ç‘Ï NO ǨÏi|∞∞+≤ó II
QÍÜ«∞„f Kè«O^ŒóII "≥∂Ç≤ÏhÅH©; ã¨~°fi™ê„=∂[º^•~Úh ^Õ=`åII NO
c[O–‰õÄ@Oâ◊HÎ̃óII PO DO TO SO BO Jó +¨_»OQÆ<åºã¨=ÚÅ∞.

''J «̀㑠ѨÙ+¨Êã¨OHÍâ◊O ~°̀ «flÉèí∂+¨} Éèí∂+≤̀ åO
â◊OYK«„Hõ QÆ̂ •Ñ¨̂ Œ‡ âß~üVæÉÏ} è̂Œ~åO HõÔ~·ó II
+¨_çƒùó Hõ~åÉèϺO Õ̂"ÕjO =~°̂ •ÉèíÜ«∞â’aè̀ åO
ѨÓ[Ü«∂q∞ [QÆ̂ •÷„fO aO Œ̂∞+¨\’¯} "Õ∞=K« II

3 ÅHõΔÅ∞ [Ѩã≤k÷II Hõ=∞ÅǨϟ=∞O.

3–ã≤̂ ŒúÅH©; =∞O„ «̀O–FO NO #=∞ó ã¨~°fiã≤̂ Œ÷Ü≥∂yhÉè’º #=∞óII

ã¨~°fiã≤̂ Œú =∂ «̀$HÍÉè’º #=∞ó x`Àºk`å #O Œ̂ #Ok`åÜ≥ÿ∞ ã¨HõÅ ‰õΩÅ

K«„Hõ<åq∞HÍÜ≥ÿ∞ÉèíQÆ= ≥̀º K«O_»Hõáêe<≥º FO „Ç‘ÏO „ǨïO „ǨO FO HΔ“O

„H“O #=∞ó Ѩ~°=∞ǨÏOã≤h x~åfi}=∂~°æ̂ Õ Õ̂q q+¨"≥∂Ѩѡ̈= „Ѩâ◊=∞x

ã̈HõÅ ̂ Œ∞i`åi+̈ì ̂H¡â◊̂ Œex. ã̈~åfiÑ̈^•OÉ’kè ̀ åi}̃, ã̈HõÅ â◊̀ «$q è̂ŒfiOã≤x

_Õ"åºQÆK«Ûù PQÆK«Ûù ǨÏO㨠ǨÏO㨠|Å|Å #~°~°∞kè~åO „`«=™êÉèíH˜Δ}˜

=∞=∞â◊„ «̀∂<£ =∞~°ÌÜ«∞ =∞~°ÌÜ«∞ MÏ Œ̂MÏ Œ̂ „uâ◊¥ÅO <À aèOkèaèOkè zèOkè

zOkè Y_Õæ} `å_»Ü«∞ `å_»Ü«∞ KèÕ̂ ŒÜ«∞ KèÕ̂ ŒÜ«∞ =∞=∞ã¨HõÅ =∞<À~°̂ è•<£

™ê è̂ŒÜ«∞ ™ê è̂ŒÜ«∞, Ñ̈~°=∞HÍ~°∞}̂̃H ÉèíQÆ=u =∞Ç̈Éèˇ·~°= ~°∂Ñ̈ ä̂•i}̃ „u Œ̂â◊=~°

#q∞ Õ̀, ã¨HõÅ=∂ «̀ó „Ѩ} «̀ [#= «̀ûÖË Õ̂q =∞ǨHÍm HÍÅ<åtx „ǨïO

„ǨïO „ǨïO „Ѩã‘̂ Œ =∞ Œ̂<å «̀∞ ~åO ‰õΩ~°∞‰õΩ~°∞ ã¨∞~åã¨∞~° Hõ#ºHÍO „Ç‘ÏO

=ã¨∞„Ñ≤Ü«∂ „ǨïO Ѷ̈\òѶ̈\ò ™êfiǨII „uÖ’K«<å |∞∞+≤ó J`å[QÆf Kè«O Œ̂ó

II ã≤̂ ŒúÅH˜; Õ̂=`å NO c[O „Ç‘ÏO â◊HÎ̃ó II

"å=∞– Œ̂HΔ̃} =∂~°æ=ÚÅ Ô~O_çO\˜Ü«∞O Œ̂∂ ѨÓ*Ïq è̂•#=Ú HõÅ Œ̂∞.

4 "ÕÅ∞ [Ñ̈O QÆQÆ∞æÅ∞–<Õ~Ú Ç̈ÏŸ=∞O. ~åq, =∞„i, "Õ∞_çK≥@¡#∞ PeOQÆ#O

KÕã̈∞H˘x "≥~Úº[Ñ≤¿ãÎ „QÆÇ̈ÏÑ‘_® x"å~°}. *Ïl–=∂̂~_»∞ K≥@ì#∞ Ñ̈ÓlOz

8 "ÕÅ∞ [Ñ≤¿ãÎ Ñ̈ Œ̂gÜ≥∂QÆO. Hõã̈∂Îi`À Ç̈ÏŸ=∞OKÕ¿ãÎ P~ÀQƺã≤kú áê@bÑ̈Ù+̈Ê

Ǩϟ=∞O, q"åǨÏã≤kú r_çѶ̈ÖÏÅ`À â◊„ «̀∞=Ù‰õΩ z «̀ÎKåOK«ÅºO, |∂~°∞QÆ∞`À

=∂~°}O– Hõ@∞`≥·ÅO`À q^Õfi+¨}O, ã¨÷OÉèí#O, QÍeH˜Ñ¨_ç# P‰õΩÅ`À

Ǩϟ=∞O KÕ¿ãÎ â◊„`«∂KåÛ@#O [~°∞QÆ∞`å~Ú. ^Œ∂~°fiKÕ PÜ«Ú~ü=$k÷

"Õ∞_çã¨q∞^èŒÅ`À Ѩل`«ÖÏÉèíO, L`«Îˆ~}˜–uÖÏ[ºÇ¨ÏŸ=∞O=Å¡ =∞ǨÉèíÜ«∞

x"å~°}O, =∂ˆ~_»∞{P[ºuÅ`«O_»∞ŠǨϟ=∞O =Å¡ q^•ºÖÏÉèíO.

‰õΩO‰õΩ=∂QÆ~°∞Hõ~°∂Ê~° QÀ~ÀK«# q∞„â◊=∞O. 7™ê~°∞¡ [Ñ≤Oz uÅHõO è̂Œi¿ãÎ

ã¨~°fi=jHõ~°}O ÉèíHõΔ ºÉè’[º J#flǨϟ=∞O=Å¡ ã¨HõÅã≤̂ Œ∞úÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.

t"å~°Ê}=∞ã¨∞Î

MN

119 120

Similer Documents